Licenciatura en Traducción e Interpretación

Conocimiento y utilización práctica al máximo nivel de varias lenguas extranjeras y de la materna en cualquier aspecto de la vida económica y social relacionada con las necesidades del lenguaje.

Puede consultar los requisitos de acceso en la Página Web: http://www.ehu.es/acceso

• - Documentación Aplicada a la Traducción C 4,5
• - Lengua A I (a elegir una): Española o Vasca C 9
• - Lengua A II (a elegir una): Española o Vasca C 9
• - Lengua B I (a elegir una): Alemana, Francesa o Inglesa C 6
• - Lengua B II (a elegir una): Alemana, Francesa o Inglesa C 6
• - Lengua C I (a elegir una): Alemana, Francesa, Inglesa, Italiana o Rusa C 6
• - Lengua C II (a elegir una): Alemana, Francesa, Inglesa, Italiana o Rusa C 6
• - Lengua C III (a elegir una): Alemana, Francesa, Inglesa, Italiana o Rusa C 6
• - Lengua C IV (a elegir una): Alemana, Francesa, Inglesa, Italiana o Rusa C 6
• - Lingüística C 9 - Lingüística Aplicada a la Traducción C 6
• - Prácticas de Expresión y Comprensión de la Lengua B (a elegir una): Alemana, Francesa o Inglesa C 6

• - Historia y Cultura de la Lengua B (a elegir una): Lengua Alemana, Lengua Francesa o Lengua Inglesa C 9
• - Lengua B III (a elegir una): Alemana, Francesa o Inglesa C 6
• - Lengua B IV (a elegir una): Alemana, Francesa o Inglesa C 6
• - Lengua C V (a elegir una): Alemana, Francesa, Inglesa, Italiana o Rusa C 6
• - Lengua C VI (a elegir una): Alemana, Francesa, Inglesa, Italiana o Rusa C 6
• - Prácticas de Traducción B/A y A/B (a elegir una): Alemán-Español/Español-Alemán, Alemán-Euskara/ Euskara-Alemán, Francés-Español/Español-Francés, Francés-Euskara/Euskara-Francés, Inglés-Español/Español-Inglés o Inglés-Euskara/Euskara-Inglés C 6
• - Teoría de la Traducción C 6

• - Informática Aplicada a la Traducción C 4,5
• - Prácticas de Interpretación Consecutiva B/A (a elegir una): Alemán-Español, Alemán-Euskara, Francés-Español, Francés-Euskara, Inglés-Español o Inglés-Euskara C 6
• - Teoría y Téc. de la Interpretación Consecutiva C 4,5
• - Terminología de la Lengua A (a elegir una): Lengua Española o Lengua Vasca C 9
• - Traducción Especializada B/A I (Jurídica y Económica I) (a elegir una): Alemán-Español, Alemán-Euskara, Francés-Español, Francés-Euskara, Inglés-Español o Inglés-Euskara C 6
• - Traducción Especializada B/A II (Jurídica y Económica II) (a elegir una): Alemán-Español, Alemán-Euskara, Francés-Español, Francés-Euskara, Inglés-Español o Inglés-Euskara C 6
• - Traducción General C/A I (a elegir una): Alemán-Español, Alemán-Euskara, Francés-Español, Francés-Euskara Inglés-Español, Inglés-Euskara, Italiano-Español, Italiano-Euskara, Ruso-Español o Ruso-Euskara C 6
• - Traducción General C/A II (a elegir una): Alemán-Español, Alemán-Euskara, Francés-Español, Francés-Euskara Inglés-Español, Inglés-Euskara, Italiano-Español, Italiano-Euskara, Ruso-Español o Ruso-Euskara C 6

• - Historia de la Traducción a la Lengua A (a elegir una): Lengua Española o Lengua Vasca C 6
• - Teoría y Técnicas de la Interpretación Simultánea C 4,5
• - Traducción Especializada B/A III (Científico-Técnica y Medios Audiovisuales) (a elegir una): Alemán- Español, Alemán-Euskara, Francés-Español, Francés-Euskara, Inglés-Español o Inglés-Euskara C 6
• - Traducción Especializada B/A IV (Literaria) (a elegir una): Alemán- Español, Alemán-Euskara, Francés-Español, Francés-Euskara, Inglés-Español o Inglés-Euskara C 6
• - Prácticas de Interpretación Simultánea B/A (a elegir una) Alemán-Español, Alemán-Euskara, Francés- Español, Francés-Euskara, Inglés-Español o Inglés- Euskara C 6

D: Duración A=anual C=cuatrimestral

El alumno podrá obtener información detallada sobre la oferta de asignaturas optativas, la obtención de créditos de Libre Elección, los programas de asignaturas, los horarios, etc.. en la Guía Docente del Centro

Asimismo, en dicha Guía encontrará la información correspondiente a los bloques de asignaturas optativas que dan lugar a las siguientes líneas curriculares:

• Lengua Alemana
• Lengua Arabe
• Lengua Catalana
• Lengua China
• Lengua Francesa
• Lengua Gallega
• Lengua Germánica
• Lengua Griega

• Lengua Griega Moderna
• Lengua Inglesa
• Lengua Italiana
• Lengua Japonesa
• Lengua Latina
• Lengua Portuguesa
• Lengua Rusa
• Traducción e Interpretación ( Euskara - Español / Español - Euskara)

Quienes superen el primer ciclo de esta titulación pueden acceder a las siguiente titulaciones, con la superación o no, según los casos, de complementos de formación:

• L. en Comunicación Audiovisual (CF)
• L. en Documentación (CF)
• L. en Estudios de Asia Oriental (CF)
• L. en Historia y Ciencias de la Música (CF)
• L. en Humanidades (CF)

• L. en Lingüística (CF)
• L. en Periodismo (CF)
• L. en Publicidad y Relaciones Públicas (CF)
• L. en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada (CF)

(SF) sin complementos de formación (CF) con complementos de formación

Al segundo ciclo de esta titulación pueden acceder, además de los que cursen el primer ciclo de la misma, los que hayan superado el primer ciclo de las siguientes titulaciones, con la superación o no, según los casos, de complementos de formación:

• Quienes estén en posesión de cualquier título de primer ciclo

• Quienes hayan superado el primer ciclo de cualquier título oficial