¿Buscas alumnos? Entra y promociona tus cursos
¿Buscas formación? Entra o regístrate
Ir a la home La guía inteligente de formación
Cursos Masters   Universidades   Cursos Gratis   Oposiciones   Subvencionados   Formación Profesional   Foros    
Más buscado | Comparte esta página  
desplegar Mi lista: 0 cursos
Masters relacionados: masters traduccion audiovisual master traducción literaria masters de traduccion juridica masters de traduccion frances-espanol master en traduccion y interpretacion master en traduccion e interpretacion masters de traduccion e interprete masters traduccion e interpretacion barcelona
Home > Masters > Idiomas > Traducción e interpretación

Master Universitario en Traducción Especializada

en UVic - Universidad de Vic - Aula L3 de Formación Continua (España)
UVic - Universitat de Vic

Master Oficial Online

Precio:

4.300€ IVA inc. Promociones 

Créditos:

60,00 ECTS

Duración:

1.500 Horas


ver temario

Requisitos:

Desde cualquier título universitario oficial. La titulación más idónea para la admisión a este máste

Pedir información gratis
01
L'edifici de la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques dins el campus de Miramarges.

UVic - Universidad de Vic - Aula L3 de Formación Continua

Presentación Aprender a lo largo de la vida es un objetivo que cada vez se proponen mas personas. No en balde se ha popularizado la expresión inglesa Lifelong Learning (abreviado L3) para nombrar l...

ver más

contactar con el responsable

 

Más información

Contacta directamente y sin compromiso con
UVic - Universidad de Vic - Aula L3 de Formación Continua
Debes de rellenar correctamente todos los datos de este formulario para que podamos enviarlo al centro de formación.
Hemos marcado en rojo aquellos datos incompletos y/o erróneos.
* Datos obligatorios
Al presionar 'Enviar solicitud / Ver Teléfono' te estás dando de alta y aceptando las reglas de uso de emagister.com , y política de protección de datos y privacidad de Emagister.
Deseo recibir el boletín personalizado de formación (duración máx. 15 días)

¿quedan plazas?
¿cómo matricularse?
¿más detalles?

El responsable del curso recibe de forma instantánea esta solicitud.

Respuesta:
:| :) ;)
Normal Rápida Muy rápida
 

Detalles del curso

Tipo Master Oficial Duración 1.500 Horas
Método / lugar Mariona Castells Contactar Online
Créditos 60,00 ECTS
Certificado / Título Master Universitario en Traducción Especializada
Documentos M. EN TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA
Dirigido a Dirigido a profesionales y graduados que deseen completar su formación en las especialidades de traducción audiovisual y multimedia, traducción científico-técnica, traducción jurídica y económica, y traducción literaria. Se trata de un máster mixto destinado a formar traductores/as en las especialidades que generan mayor demanda en los mercados profesionales, al tiempo que ofrece la posibilidad de continuar un itinerario académico que culmine en la elaboración de una tesis doctoral.
Para qué te prepara De manera general, las actividades de aprendizaje programadas durante todo el master consisten en la realización de ejercicios y prácticas de traducción de textos según las diferentes especialidades, la lectura crítica de todo tipo de documentos, tareas de documentación y búsqueda de información, participación activa en foros y debates, y planificación y redacción de trabajos escritos, etc.
Requisitos
Desde cualquier título universitario oficial. La titulación más idónea para la admisión a este máster es la Licenciatura en Traducción e Interpretación, sin embargo, también lo pueden cursar personas procedentes de otras titulaciones. Es necesario tener un conocimiento profundo de catalán y/o castellano e inglés. Se valorará la experiencia profesional en el campo de la traducción. Para estudiantes con título extranjero: no es necesaria la homologación en caso de que en su país de origen dicho título permita el acceso a los estudios de postgrado. .
Precio 4.300€ IVA inc.
Descuento + Beca + Facilidades
solicita aquí esta promoción
infórmate directamente de cómo matricularte, plazas disponibles ...

Cursos de Traducción e interpretación (de otros centros)

Máster Universitario en Traducción Especializada
UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
A Distancia - 4.300€ IVA inc.  (Beca)
 
Traducción Asistida con Trados
SIC, SL
Online - 490€ IVA inc.  (Descuento)
Atención garantizada
 
Ortografía y Gramática para Traductores
Cálamo & Cran
Online - 200€ IVA inc.
Atención garantizada
Traduccion de Audiovisuales: Técnicas y Herramientas para el Subtitulado
Tsedi, Teleservicios Editoriales, S.L.
Online - 360€ IVA inc.
Traducción para Oposiciones
International House Barcelona
A Distancia - 260€ IVA inc.
« compara los cursos seleccionados
+ Masters de traducción e interpretación + Masters de UVic - Universidad de Vic - Aula L3 de Formación Continua

Temario

Master Universitario en Traducción Especializada
Plan de estudios

Asignaturas y créditos:

  • Módulo 1: Teoría y metodología de la traducción (15 créditos).
    Asignaturas: Teorías de lenguaje y traducción; Metodología para la investigación; Nuevas tecnologías aplicadas a la traducción.
  • Módulo 2: Traducción audiovisual y multimedia (9 créditos).
    Asignaturas: Doblaje y subtitulación; Traducción de videojuegos; Traducción de páginas Web; Traducción de publicidad.
  • Módulo 3: Traducción, literatura y cultura (9 créditos).
    Asignaturas: Panorama de la traducción literaria en Cataluña y España (siglo XX); Traducción literaria, género y multiculturalidad.
  • Módulo 4: Traducción científico-técnica (9 créditos).
  • Módulo 5: Traducción jurídica y económica (9 créditos).
  • Módulo 6: Localización (3 créditos).
  • Módulo 7: Trabajo de investigación (solo para el itinerario académico) (15 créditos).
  • Módulo 8: Proyecto final de estudios (solo para el itinerario profesional) (15 créditos).

NOTA: solamente es necesario cursar 60 de los 69 que se ofrecen.

Prácticas / Doctorados

Desarrollo íntegro de un proyecto de traducción en un ámbito profesional. Prácticas en el Servicio de Traducción de la UVic.

Título

El título que se obtiene es el de Máster Universitario en Traducción Especializada.

Información práctica
  • Horario: Llibre, basta con conectarse
  • Modalidad: Semipresencial
  • Duración: 2 años
  • Precio: 4.300€ aproximadamente
Otras informaciones
  • La UVic tiene experiencia acreditada en impartición de estudios semipresenciales.
  • Aplicación de programas de innovación docente según el modelo del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES).
  • Participación en programas de movilidad a nivel internacional.
ver todo el temario

consulta

más detalles del temario directamente a UVic - Universidad de Vic - Aula L3 de Formación Continua.

Pedir información gratis
infórmate directamente de cómo matricularte, plazas disponibles ...
 

Detalles del centro

Descripción del centro
Presentación

Aprender a lo largo de la vida es un objetivo que cada vez se proponen mas personas. No en balde se ha popularizado la expresión inglesa Lifelong Learning (abreviado L3) para nombrar las enseñanzas de formación continua.

La UVic, con más de 10 años de experiencia en esta línea de formación, trabaja día a día para hacer una oferta de calidad, especializada y adaptada a las nuevas necesidades sociales. Dicha experiencia, la introducción constante de nuevas tecnologías, la capacidad de adaptación a las normativas europeas de enseñanza superior y, principalmente, la confianza que más de 6.000 estudiantes nos han demostrado todo este tiempo, hacen del Aula L3 de Formación Continua un centro de aprendizaje dinámico, innovador y de calidad.


Los objetivos del Aula L3 de Formación Continua son:

Facilitar a personas, instituciones y empresas, cursos y otras actividades formativas de especialización.
Favorecer la incorporación de los titulados universitarios al mundo laboral.
Intensificar las relaciones entre la universidad y la empresa.


El Aula L3 de Formación Continua ofrece títulos de master y diplomas de postgrado y realiza cursos de extensión universitaria, cursos de especialización y jornadas.


Áreas de formación:

Biblioteconomía
Comunicación
Educación
Empresa
Estudios de género
Ingeniería
Salud
Traducción e Interpretación
infórmate directamente de cómo matricularte, plazas disponibles ...

Información relacionada con Traducción e interpretación

Más formación relacionada
Traduir de l'anglès: problemes recurrents 225€ IVA inc. A Distancia
Traducción Inglés-español 1.420€ IVA inc. (Beca) A Distancia
Aprendizaje De Lengua De Signos Española Precio: Consultar Online
Lenguaje De Signos Gratuito A Distancia
+ Masters de traducción e interpretación + Masters de UVic - Universidad de Vic - Aula L3 de Formación Continua
emagister.com cumple la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de datos de Carácter Personal, y posee el código de inscripción nº 2002010053 del Registro General de la Agencia de Protección de Datos. Copyright © 1999/2000 - Grupo Intercom - Todos los derechos