Máster en traducción especializada al inglés

Máster de Traducción Especializada (Inglés)

Estudio Sampere

1001-2000 €
Compara este curso con otros similares
Ver más cursos similares

Información importante

  • Master
  • Madrid
  • Duración:
    9 Meses
  • Cuándo:
    A elegir
Descripción

¿Quieres estudiar una de las especializaciones de traducción más solicitadas en el mercado? El Máster de Traducción Especializada (inglés) es la respuesta, porque aúna la traducción técnica, la económico-jurídica, la médico-farmacéutica y la Unión Europea. Los estudios están dirigidos a estudiantes de traducción, traductores o filólogos. Es requisito tener un nivel de inglés equivalente al que se adquiere tras la realización de la Filología Inglesa o al Proficiency. El máster se imparte de forma presencial y tiene una duración de 9 meses.

Los 4 módulos en los que se divide el máster te capacitarán en la traducción de textos especializados en cada uno de los ámbitos técnicos. El temario te dará una visión general sobre cada tema y a la vez te permitirá comprender los conceptos y términos más específicos. En el conjunto de los módulos aprenderás a comprender conceptos y terminología de temas como la hematología, la cardiología, la cirugía estética, la oncología, el bluetooth, el GPS, la telefonía móvil, la ampliación de la Unión Europea, el comercio, los asuntos económicos y monetarios, etc.

Tendrás la oportunidad de hacer prácticas en empresas porque Estudio Sampere tiene acuerdos y convenios con empresas que demandan traductores e intérpretes. Cuando finalices el curso deberás realizar un examen que, una vez superado, te dará derecho al Diploma Máster en Traducción Especializada.

Información importante

Requisitos: Para realizar el curso tiene que tener un nivel de inglés equivalente a Filología Inglesa, Proficiency o 5º de la E.O.I. En el caso de que el español no sea su lengua materna, debe tener un nivel equivalente a D.E.L.E. Superior para poder realizarlo.

Certificado de asistencia otorgado por Estudio Sampere

Instalaciones y fechas

Dónde se imparte y en qué fechas

Inicio Ubicación
A elegir
Madrid
C/. Lagasca, 16, 28001, Madrid, España
Ver mapa

¿Qué aprendes en este curso?

Traducción jurídica
Inglés médico
Traductor
Derecho farmacéutico
Cirugía general
Inglés jurídico
Inglés técnico
Intérprete de lenguas
Derecho bancario
Traducción Médica-Farmacéutica
Hematología
Cardiología
Sida
Cirugía
Estétita
Oncología
Vacunas
Dispositivos médicos
Reumatología
Traducción técnica
Bluetooth
Gps
Telefonía
ADSL
Traducción Económico-Jurídica
Estados financieros de una empresa
Contratos
Documentos bancarios
Política Regional

Temario

Programa:
El curso se divide en cuatro módulos enfocados a la traducción directa de textos especializados que le permitirán adquirir conocimientos sobre los temas fundamentales de cada módulo y una visión general acerca de algunos temas muy demandados hoy en día en el mundo de la traducción, sobre todo en la comprensión de conceptos básicos y en cuestiones terminológicas.

Traducción Médica-Farmacéutica: Hematología, Cardiología, SIDA, Cirugía Estética, Oncología, Vacunas, Dispositivos Médicos, Reumatología.

Traducción Técnica (TIC): Bluetooth, GPS, telefonía móvil, ADSL. Seminario en Traducción Económico-Jurídica: economía en la política de la UE, estados financieros de una empresa, contratos, documentos bancarios.

Traducción en Unión Europea: Presentación General, Reforma Administrativa, Política Regional y C.I.G., Ampliación de la UE., Relaciones Exteriores, Agricultura y Desarrollo Rural, Pesca, Comercio, Asuntos Económicos y Monetarios.

Y un módulo de Traductor Freelance, en el que se tratarán asuntos relacionados con la profesión del traductor.



Compara este curso con otros similares
Ver más cursos similares