Portugués

Nivel Básico 1:

Libro de texto:
Português XXI - Livro do Aluno 1 – Caderno de Exercícios 1. (Ana Tavares – Editora Lidel)

Libro de lectura obligatoria:

O Alienista (Machado de Assis – Adaptación – Christian Juan Porcar Bataller)

Bibliografía recomendada:

- Emma Eberlein OF. Lima y otros autores Avenida Brasil 1- Editorial E.P.U

- Emma Eberlein OF. Lima y otros autores Falando, lendo e escrevendo – Editorial E.P.U

-Cascalho, M. M. Português ao vivo: textos e exercícios . Nível 1. – Lisboa: Lidel

-Coimbra, O. Mata, Leite, I. Coimbra. Gramática activa 1. – Lisboa: Lidel

-Cunha, Celso, Cintra, Lindley. Breve gramática do português contemporâneo. - Lisboa: Edicões Sá da Costa

- Collins, Diccionario – Portugués/ Español – Español /Portugués

Nivel Básico 2

Libros de texto:

- Português XXI - Livro do Aluno 2 – Caderno de Exercícios 2. (Ana Tavares – Editora Lidel)

Libro de lectura obligatoria:

O Mandarim (Eça de Queiroz – Adaptación – Porcar Bataller, Christian Juan) (1º cuatrimestre)

Cinco Minutos (José de Alencar – Adaptación – Porcar Bataller, Christian Juan) ( 2º cuatrimestre)

Libro optativo de lectura

- A Instrumentalina e outros contos. (Lígia Jorge)

Bibliografía recomendada:

- Emma Eberlein OF. Lima y otros autores - Avenida Brasil 1- Editorial E.P.U

- Emma Eberlein OF. Lima y otros autores - Falando, lendo e escrevendo – Editorial E.P.U

-Coimbra, O. Mata, Leite, I. Coimbra. Gramática activa 1. – Lisboa: Lidel

-Coimbra, O. Mata, Leite, I. Coimbra. Gramática activa 2. – Lisboa: Lidel

-Cunha, Celso, Cintra, Lindley. Breve gramática do português contemporâneo. - Lisboa: Edicões Sá da Costa

-Dicionário dos verbos portugueses / por Emídio Silva e António Tavares. – Porto Editora

-Diccionario collins Portugués-Español, Espanhol-Português. –

Material audiovisual recomendado (para uso exclusivo en el aula de autoaprendizaje):

-Diálogos de um quotidiano portugués (CD interactivo)

Nivel Intermedio 1

Libros de texto:

- Português XXI - Livro do Aluno 3 – Caderno de Exercícios 3. (Ana Tavares – Editora Lidel)

Libro de lectura obligatoria

- Amor de Perdição – (Camilo Castelo Branco – Adaptación – Porcar Bataller, Christian Juan) (primero cuadrimestre):

- O Menino no Espelho – Fernando Sabino.

Lectura Optativa

- Os da minha rua – Ondjaki.

- Casos do Beco das Sardinheiras – Mário de Carvalho. Editora Caminho. (segundo cuadrimestre)

Nivel Intermedio 2

Libros de texto:

- Palavras a Fio 7º ano - Porto Editora

- Na ponta da língua 6º ano

Libro de lectura obligatoria

Lectura Optativa

O Primo Basílio / Eça de Queirós

- O Crime do Padre Amaro / Eça de Queirós

Avanzado 2

Libros de texto: todos estos de PORTO EDITORA

1) Expressões 10º ano
2) A casa da língua 8º ano
3) Jogos - língua portuguesa - 7º; 8º; 9º anos.
4) Pratica e Aprende - 7º; 8º; 9º anos.

AREAL EDITORES
1) Ser em Português 8º ano.

- Emma Eberlein OF. Lima y otros autores - Avenida Brasil 2- Editorial E.P.U

- Emma Eberlein OF. Lima y otros autores – Via Brasil - Editorial E.P.U

Libros de lectura obligatoria

- Reflexões de um Espanhol em Portugal, Federico J. González

- A Causa das Coisas, Miguel Esteves Cardoso (alguns contos)

- Passageiros em Trânsito, José Eduardo Agualusa (alguns contos)

- O Gato do Cheique e outras lendas, Malba Tahan (alguns contos)

- As Mãos dos Pretos, Nelson Saúte (alguns contos).

Libros de lectura obligatoria a elegir 1.

- Todos os Nomes / A Jangada de Pedra – José Saramago

- O Homem Nu – Fernando Sabino

- O Povo Brasileiro – Darcy Ribeiro

- Contos do Nascer da Terra / - Mia Couto

Gramáticas, manuales y textos recomendados:

- Cunha, C., Cintra, L.F.Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. – Lisboa: Edições João Sá da Costa.

- Lusofonia (Nível Avançado), Lidel Edições

- A Actualidade em Português, Lidel Edições

- Dificultades de Lengua Portuguesa para hispano-parlantes de nivel avanzado. Ana Isabel Briones.

- Gramática Fácil – Espasa – Ana Caetano e João Bernardo

Diccionarios recomendados:

*Silva, E., Tavares, A. Dicionário dos verbos portugueses: conjugação e regências. – Porto Editora

* Diccionario Español – Portugués / Português – Espanhol, Espasa

*Dicionário de Espanhol Português. -- Porto Editora. – (Dicionários Editora)

*Dicionário de Português espanhol. ­­-- Porto Editora. – (Dicionários Editora)

Material audiovisual recomendado (para uso exclusivo en la aula de autoaprendizaje):

-Arquimedes II Contra os romanos – Texto Editora (CD interactivo)

- Dicopedia 2000 - Porto Editora (CD enciclopedia)