Ruso

PRESENTACION

Ya está implantada la nueva ordenación de las EE.OO.II, que divide la enseñanza del ruso en tres niveles: básico, intermedio y avanzado, con seis horas semanales en los dos primeros niveles educativos y cuatro y media en el último. Por lo que quedan distribuidos los 5 cursos académicos tradicionales de la siguiente forma:

Nivel Básico: 1 y 2 curso: A2
Nivel Intermedio: 3 curso: B1
Nivel Avanzado: 4 y 5 curso: B2

Se realizarán dos Pruebas de Nivel, en las que se evaluarán las destrezas del alumno, siguiendo las directrices europeas del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: Comprensión lectora (Чтение), Expresión escrita (Письмо), Comprensión oral (Аудирование) y Expresión oral (Говорение).

En el caso de querer obtener los títulos superiores C1 y C2, estos se pueden obtener en la Universidad de Granada mediante los exámenes TORFL (TRKI). Para más información ver la pestaña correspondiente.

Niveles Educativos

Existen tres niveles educativos: Nivel Básico (A2), Nivel Intermedio (B1), Nivel Avanzado (B2). Para los niveles superiores hay que examinarse en Granada en los exámenes TORFL (TRKI), C1 y C2.
En los dos primeros niveles se imparten 6 horas semanales, en el último, 4 horas y 30 minutos.
Una vez superado cada nivel educativo, el alumno obtendrá el correspondiente certificado según la oferta de la EOI.
En nuestra escuela se ofertan los 4 primeros niveles educativos de los 6 que propone el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas. Para los niveles superiores hay que examinarse en Granada en los exámenes TORFL (TRKI), C1 y C2:

A1. BREAKTHROUGH. УРОВЕНЬ ЭЛЕМЕНТАРНОГО ОБЩЕНИЯ. ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ УРОВЕНЬ: Se certifica que el alumno posee el nivel mínimo de competencia comunicativa exigido para comunicarse en un número de situaciones concretas de la vida cotidiana .
A2. WAYSTAGE. KET. ПРЕДПОРОГОВЫЙ. БАЗОВЫЙ УРОВЕНЬ: Se certifica que el alumno posee la competencia comunicativa exigida para comunicarse en las esferas de la vida cotidiana y cultural de la sociedad.
B1. THRESHOLD. PET. ПОРОГОВОЙ. ТРКИ-1: Se certifica que el alumno posee un nivel medio de competencia comunicativa, exigido para comunicarse en las esferas de la vida cotidiana, cultural, científica y profesional de la sociedad. Es necesario para ingresar en los centros superiores de enseñanza rusa.
B2. VANTAGE. FCE. ПОСТПОРОГОВОЙ. ТРКИ-2: Se certifica que el alumno posee un nivel suficientemente alto de competencia comunicativa, exigida para comunicarse en un círculo suficientemente extenso de actividades culturales, científicas y profesionales. El B2 es necesario para obtener un título superior (Diplomado, Licenciado, Máster) en ciencias naturales, humanísticas (excepto filología, traducción, redacción, periodismo, diplomacia), ingenierias, medicina, biología, economía, necesario para ingresar en un máster de ruso con una diplomatura no rusa.
C1. EFFECTIVE OPERACIONAL PROFILE. CAE. УРОВЕНЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ВЛАДЕНИЯ. ТРКИ-3: Se certifica que el alumno posee un alto nivel de competencia comunicativa, que le permite comunicarse libremente en todos las esferas comunicativas, dedicarse a actividades científicas e investigadoras en ruso y enseñar ruso en sus primeras etapas. Necesario para obtener los títulos excluidos en el B2, pero no vale para el rusista.
C2. MASTERY. CPE. УРОВЕНЬ НОСИТЕЛЯ ЯЗЫКА. ТРКИ-4: Se certifica que el alumno utiliza perfectamente la lengua rusa, con un nivel cercano al nativo ruso. Necesario para el rusista, doctorado, la docencia del ruso, investigación.