Cursos Oficiales Sdl Trados
SIC
SDL Trados Studio 2009 Getting Started (Level 1 Certification) SDL Trados Studio 2009 Intermediate (Level 2 Certification) SDL Trados Studio 2009 Advanced (Level 3 Certification) Temarios oficiales SDL Trados Translator’s Workbench – Básico Nivel 1...
(Curso de sdl trados en Barcelona)
Curso
- en Barcelona
- 8 Horas
- baremable
195€
Curso Upgrade Sdl Trados 2007 a Sdl Trados Studio 2009
Albisa
Actualice una memoria mediante la opción de importar / exportar en TMX y obtenga luego múltiples memorias con el asistente Recursos lingüísticos Contenido Presentación del SDL Trados y de SDL MultiTerm Studio • Presentación del entorno SDL Trados...
(Curso de sdl trados en Madrid)
210€
Trados
Cálamo & Cran
con SDL TRADOS 3. WinAlign 3.1. Concepto 3.2. Configuración de proyectos de alineación 3.3. Revisión de la alineación 3.4. Exportación del proyecto de alineación. Configuración Exportación 3.5. Importación en la memoria del archivo de alineación. 4...
(Curso de sdl trados en Madrid)
300€
Traducción Y Tecnologías
Uoc, la Universidad Virtual (Posgrados)
- Introducción a la localización de software - Prácticas: Traducción asistida por ordenador con Trados - Introducción a SDL TRADOS 2007 - Instalación del programa SDL Trados 2007 - Traducción de archivos Word con Word y Translator''s Workbench - Traducción...
(Postgrado de sdl trados en Barcelona)
2.300€ IVA inc.
+ información
Sdl Trados Avanzado
Qabiria Studio
Programa -introducción a las funciones avanzadas de SDL Trados -opciones de configuración avanzada ...flujo de trabajo complejo ...preproducción ...producción ...posproducción -ejemplos prácticos -X-Translate (PerfectMatch) -Story collector -quality...
(Curso de sdl trados en Barcelona)
220€ IVA inc.
Sdl Trados Nivel Inicial
Tragora - Servicios Linguistcos
como traductor. CONTENIDOS 1. Introducción a la traducción asistida con SDL Trados 1.1. Traducción asistida frente a traducción automática 1.2. Elementos de la traducción asistida 1.3. Interacción entre los elementos: flujo de trabajo en la traducción asistida...
250€ IVA inc.
Traducción Asistida con Sdl Trados
SIC
más encargos y obtienen más beneficios. El dominio de la traducción asistida con Trados posiciona al traductor en una inmejorable situación profesional, garantizándole la obtención de encargos de traducción. El Programa del curso: Módulo 1 Introducción...
Curso
- Online
- 120 Horas
- Bonificable
550€
490€ IVA exento
Descuento
Traducción con Sdl Trados Studio 2009
SIC
Conceptos básicos de la traducción asistida Estructura de los documentos MS-Word Obtención e instalación del programa La traducción de documentos MS-Word con SDL Trados Studio Descripción del entorno de trabajo El presupuesto Empezar a traducir...
Curso
- Online
- 40 Horas
- Bonificable
400€
300€ IVA exento
Descuento
Curso de Iniciación Sdl Trados Studio 2009
Albisa
Este curso dotará a los participantes de una experiencia práctica y útil. Aprenderán a abrir, traducir y revisar un documento que debe entregar al cliente.General◦Campo de aplicación de SDL Trados 2009◦Resumen de las principales herramientas...
(Curso de sdl trados en Madrid)
210€
Curso de Iniciación a Sdl Trados 2007 Freelance
Albisa
Programa Curso De Iniciación A Sdl Trados 2007 1. Introducción a SDL Trados 2007 2. Workbench Qué es Entorno de Workbench Colores del texto traducido Reconocimiento de términos Memoria de referencia La barra de herramientas y el menú de Workbench...
(Curso de sdl trados en Madrid)
450€ IVA inc.
Curso Avanzado Sdl Trados Studio 2009
Albisa
Contenido◦Alineación◦Mantenimiento de la memoria de traducción◦Funciones avanzadas de la memoria◦AutoSuggest◦Formatos de lenguaje de marcado (HTML)◦Formatos de lenguaje de marcado (XML)◦Verificación de la terminología...
(Curso de sdl trados en Madrid)
210€
Curso Intermedio Sdl Trados Studio 2009
Albisa
Contenido◦Traducción de archivos múltiples (MS Word + MS PowerPoint)◦Transferibles y auto-localización◦Configuración del tipo de archivo◦Opciones de auto-programación◦Documentos en PDF◦Control de la calidad◦Configuración de la memoria de traducción◦Formatos de archivo DTP◦Crear el paquete de devoluc...
(Curso de sdl trados en Madrid)
210€
Trados Imprescindible
SIC
por hoy, si quieres obtener encargos en el mundo de traducción necesitas dominar ¨Trados. Este curso está diseñado para dominar los aspectos básicos del entorno de traducción asistida con SDL Trados en dos semanas....
Curso
- Online
- 20 Horas
- Bonificable
140€
Descuento
Curso Sdl Multiterm Studio 2009
Albisa
◦Conversión de glosarios en Excel◦Perfiles de usuario◦Integración al SDL MultiTerm StudioAdemás de los módulos de formación explicados más arriba, existe un móduloadicional para aquellas organizaciones que usan SDL MultiTerm OnlineSDL MultiTerm Online...
(Curso de sdl trados en Madrid)
210€
Tecnologías de la Traducción
SIC
automática La traducción asistida Cómo funciona una memoria de traducción Metodologías de TAO Herramientas TAO Herramientas terminológicas SDL Trados Studio 2009 Obtención e instalación del programa Primeros pasos en traducción asistida La traducción...
Master
- Online
- 270 Horas
- baremable
- Bonificable
1.700€
1.445€ IVA exento
Descuento
Multiterm
SIC
Este curso abarca todos los aspectos del uso de MultiTerm, desde los más simples como su integración en un entorno de trabajo de traducción automatizada o la búsqueda de información a los más complejos como los sistemas de adquisición, compartición y extracción de terminología. El curso incluirá apa...
Curso
- Online
- 50 Horas
- baremable
500€
350€ IVA inc.
Descuento
Sdl Trados Base
Qabiria Studio
Programa: -introducción a las tecnologías CAT. -instalación de SDL Trados y panorámica de las aplicaciones. -flujo de trabajo sencillo ...preproducción. ...producción. ...posproducción. -ejemplos prácticos. ...alineación. ...traducción...
(Curso de sdl trados en Barcelona)
180€ IVA inc.
Publicidad
