Cursos relacionados: curso traduccion juridica cursos de traduccion medica curso traduccion ingles espanol cursos ingles traduccion cursos de traduccion interpretacion cursos traduccion frances espanol curso de traduccion tecnica cursos traduccion aleman cursos traduccion ingles espanol a distancia cursos licenciado en traduccion e interpretacion

Home > Idiomas > Traducción e interpretación

Tecnologías de la traducción y gestión de proyectos de traducción

en UOC, la Universidad Virtual (Posgrados) (España)
UOC - Universitat Oberta de Catalunya

Curso Online

Precio:

consultar con el centro de formación

Duración:

consultar

ver temario

Requisitos:

Para acceder al programa, es necesario disponer de una titulación universitaria legalizada. En caso

UOC, la Universidad Virtual (Posgrados)

Universitat Oberta de Catalunya La primera universidad on line con más de 37.000 estudiantes. 12 años de experiencia hacen de la UOC una universidad líder, donde la calidad y la adaptación al estud...

contactar con el responsable

Matricula Cerrada

Detalles del curso

Tipo Curso Duración consultar

Método / lugar contactar con el responsable Online

Certificado / Título Título propio de la Universitat Oberta de Catalunya

Requisitos	Para acceder al programa, es necesario disponer de una titulación universitaria legalizada. En caso de no tenerla, un comité de admisión valorará los conocimientos y la experiencia del solicitante ver más

Precio	Consultar con el centro de formación

infórmate directamente de cómo matricularte, plazas disponibles ...

Cursos de Traducción e interpretación (de otros centros)

Terminología - Obtención y Gestión (Especialidad Traducción)
SIC, SL
Online - 420€ IVA inc. (Descuento)

Atención garantizada

Ortografía y Gramática para Traductores

Cálamo & Cran
Online - 200€ IVA inc.

Atención garantizada

Traducción General
International House Barcelona
Online - 1.400€ IVA inc.

Master Universitario en Traducción Especializada
UVic - Universidad de Vic - Aula L3 de Formación Continua
Online - 4.300€ IVA inc. (Beca)

Máster Universitario en Traducción Especializada
UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
A Distancia - 4.300€ IVA inc. (Beca)

« compara los cursos seleccionados

+ Cursos de traducción e interpretación + Cursos de UOC, la Universidad Virtual (Posgrados)

Temario

Tecnologías de la traducción y gestión de proyectos de traducción

Las tareas de traducción y de mantenimiento de versiones multilingües de documentos en las empresas y organizaciones constituyen un problema complejo que implica problemáticas diversas, como tratar y transformar una gran diversidad de formatos, la existencia de grandes volúmenes de texto que obligan a distribuir la tarea entre diversos profesionales, la creación y mantenimiento de glosarios terminológicos, el uso de herramientas para aumentar la productividad y asegurar el reaprovechamiento y la consistencia de la tarea, la gestión de costes, el control de calidad, la traducción y adaptación de software y espacios web, etc. Este curso de especialización hace un especial énfasis en las herramientas y recursos libres y gratuitos, pero también presenta de una manera muy esmerada y profunda dos herramientas muy utilizadas en la industria: Trados y WordFast. El curso también dedicará una atención especial a la gestión de proyectos de traducción. En esta parte se presentarán las principales herramientas y técnicas para llevar a cabo una buena gestión de projectos con el objetivo de formar buenos profesionales en esta área.

Temario

1.	Gestión de proyectos de traducción

ver todo el temario

consulta

más detalles del temario directamente a UOC, la Universidad Virtual (Posgrados).

Pedir información gratis

infórmate directamente de cómo matricularte, plazas disponibles ...

Información relacionada con Traducción e interpretación

Más formación relacionada

Aprendizaje De Lengua De Signos Española Precio: Consultar Online

Traduccion de Audiovisuales: Técnicas y Herramientas para el Subtitulado 360€ IVA inc. Online

Traducción Inglés-español 1.420€ IVA inc. (Beca) A Distancia

Traduir de l'anglès: problemes recurrents 225€ IVA inc. A Distancia

Lenguaje De Signos Gratuito A Distancia

+ Cursos de traducción e interpretación + Cursos de UOC, la Universidad Virtual (Posgrados)

Tecnologías de la traducción y gestión de proyectos de traducción

en UOC, la Universidad Virtual (Posgrados) (España) UOC - Universitat Oberta de Catalunya

UOC, la Universidad Virtual (Posgrados)

Matricula Cerrada

Detalles del curso

Cursos de Traducción e interpretación (de otros centros)

Temario

Tecnologías de la traducción y gestión de proyectos de traducción

consulta

Información relacionada con Traducción e interpretación

Más formación relacionada

en UOC, la Universidad Virtual (Posgrados) (España)
UOC - Universitat Oberta de Catalunya