Para qué te prepara:
Para encontrar, obtener y gestionar tus propias bases de datos terminológicas
Formación y asesoría para profesionales de la lengua. Cursos virtuales, cursos presenciales, cursos a medida. Formación en técnologías de traducción asistida, traducción automàtica, gestión y obtenc...
contactar con el responsable| Requisitos |
Ordenador y conexi�n a Internet.
Este curso se imparte tambi�n en forma presencial en las principales ciudades de Espa en aulas informatizadas. |
| Precio |
|
En el curso Terminología - Obtención y gestión estudiaremos herramientas de gestión terminológicas, de pago y gratuitas, con el objetivo de disponer de nuestras propias bases de datos terminológicas y aprenderemos como compatibilizar esos datos con sistemas de traducción asistida.
Analizaremos diferentes fuentes de datos y cómo extraer de ellos información terminológica, aprenderemos cómo contrastar páginas web con sus traducciones de manera mecánica y a construir memorias de traducción, utilizaremos herramientas para la generación automática de glosarios, emplearemos la traducción automática como productora de diccionarios...
Siempre bajo un condicionante básico: que la inversión sea mínima o nula.
El programa del Curso: