Traducción Informática-técnica
Cálamo & Cran
asistida: Trados, Tag editor, Transit e Idiom 7. Recursos de la traducción técnica e informática 8. La situación profesional actual...
(Curso de traduccion asistida en Madrid)
Curso
- en Madrid
- 30 Horas
- Bonificable
350€
Matrícula gratis
Curso de Traducción General
Intérpretes Y Traductores Salamanca
Introducción teórica a la traducción y ejercicios prácticos en el nivel I. Herramientas del traductor profesional, la traducción asistida, tipos de textos, el mercado laboral, las agencias de traducción... Nivel II: traducción de textos generales...
(Curso de traduccion asistida en Salamanca)
340€ IVA inc.
Matrícula gratis
Traducir con Wordfast
SIC
El programa del Curso: Traducción asistida con Wordfast Tengo un encargo Usar traducción asistida o no usarla Tipos de documentos Estrategias de negociación Wordfast frente a Trados Realizar un presupuesto Tengo un trabajo Instalar el producto...
(Curso de traduccion asistida en Barcelona)
Curso
- en Barcelona (Sant Feliu)
- 14 Horas
- Bonificable
400€
270€ IVA inc.
Descuento
Grado en Relaciones Internacionales y Grado en Traducción e Interpretación
Universidad Pontificia Comillas - UPCOMILLAS
al Desarrollo Lengua Aplicada C (II) (Segundo idioma extranjero IV) * Traducción económica B-A Traducción económica C-A Lengua Aplicada B Teoría de la Traducción Traducción asistida por ordenador Gestión y normalización de proyectos Introducción...
(Doble Titulación de traduccion asistida en Madrid)
9.000€ IVA inc.
Beca
Traducción Y Tecnologías
Uoc, la Universidad Virtual (Posgrados)
distribución - La traducción automática - La traducción asistida por ordenador - Las memorias de traducción - La terminología - Recursos de TA y terminología de libre acceso - Los corpus lingüísticos - Formatos de codificación de texto y datos - HTML y XML...
(Postgrado de traduccion asistida en Barcelona)
2.300€ IVA inc.
Sdl Trados Nivel Inicial
Tragora - Servicios Linguistcos
como traductor. CONTENIDOS 1. Introducción a la traducción asistida con SDL Trados 1.1. Traducción asistida frente a traducción automática 1.2. Elementos de la traducción asistida 1.3. Interacción entre los elementos: flujo de trabajo en la traducción asistida...
250€ IVA inc.
Programa de Posgrado en Inteligencia Artificial y Sistemas Informáticos
UNED - Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática
. Traducción automática y traducción asistida por ordenador. Minería de datos. Descubrimiento de información en textos. Enseñanza-Aprendizaje, Colaboración y Adaptación (Master en Lenguajes y Sistemas Informáticos o en Inteligencia Artificial Avanzada...
Master Oficial
- Semipresencial
- en Madrid
- 1.500 Horas
Consultar €
Beca
Master en Enseñanza del Inglés Como Lengua Extranjera
UNED - Departamento de Filologías Extranjeras
del inglés con un enfoque discursivo" (10 créditos) "Didáctica de la Traducción: Metodología, Técnicas y Estrategias (10 créditos) Segundo año : "La Enseñanza de Vocabulario en Inglés como Lengua Extranjera: Fundamentos teóricos y sus Aplicaciones...
Master
- A Distancia
- 9 Meses
- baremable
2.350€ IVA inc.
Llengua, literatura i cultura
UV - Universidad de Valencia
de traducción asistida. Criterios de admisión y selección de doctorandos/as El orden de preferencia en el acceso a la realización de la tesis será el siguiente: 1. doctorandos que hayan cursado íntegro el Màster en Assessorament Lingüístic i Cultura Literària...
(Cursos de doctorado de traduccion asistida en Valencia)
Consultar €
Curso Upgrade Sdl Trados 2007 a Sdl Trados Studio 2009
Albisa
Studio • Presentación del entorno SDL MultiTerm Studio • Principales ventajas del SDL Trados Studio 2009 respecto al SDL Trados 2007 Actualizar una sola memoria mediante la opción de importar / exportar en TMX Actualización asistida de memorias múltiples...
(Curso de traduccion asistida en Madrid)
210€
Master en Biotecnología
Aliter
de Bioética § Comités de Bioética § Seguridad Biotecnológica § El procedimiento de la intervención genética en el ser humano § Técnicas de reproducción asistida § Futuro marco normativo de Bioética INGLÉS TÉCNICO § Vocabulario científico § Estructuras...
(Master de traduccion asistida en Madrid)
Consultar €
Descuento
Master en Tecnologías de la Traducción y Localización (Interuniversitario)
UJI - Universitat Jaume I
fundamentalmente mediante el uso del ordenador y las herramientas de traducción asistida. El dominio de las tecnologías de la traducción es ya imprescindible en cualquier ámbito de la traducción especializada (científica, técnica, jurídica) y la gestión...
(Master Oficial de traduccion asistida en Castellón)
Master Oficial
- en Castelló de la Plana
- 1.500 Horas
Consultar €
Beca
Máster Universitario en Traducción Inglés/español: Lenguajes Especializados.
UVA - Universidad de Valladolid (Postgrados)
: herrramientas auxiliares 2º Nuevas tecnologías aplicadas a la traducción y comunicación: traducción asistida por ordenador 1º Nuevas tecnologías aplicadas a la traducción y comunicación: herramientas integradas de composición. 2º Proyecto fin de estudios II...
(Master de traduccion asistida en Valladolid)
2.100€ IVA inc.
Beca
Curso de Postgrado de Tradumática, Localización y Traducción Audiovisual
UAX - Instituto de Postgrado
este curso de postgrado que ofrece una nueva dimensión a la traducción. Objetivos Localización de programas informáticos, videojuegos y páginas web . Aprendizaje de programas de traducción asistida, traducción audiovisual y gestión de proyectos de traducción...
(Postgrado de traduccion asistida en Madrid)
Consultar €
Especialista Universitario en Traducción Especializada Español-Ruso
UPO - Universidad Pablo de Olavide
).- NUEVAS TECNOLOGÍAS Y TRADUCCIÓN ASISTIDA. (3 créditos ECTS) Conceptos básicos: la globalización, la internacionalización, la localización, la traducción. Características de la traducción informática. Herramientas CAT. Fuentes de documentación...
Postgrado
- Semipresencial
- en Sevilla
- 30 ECTS
- 750 Horas
1.250€ IVA inc.
Beca
Doctorado en Comunicación Multilingüe: estudios de traducción, literatura...
Upf - Universitat Pompeu Fabra
en tres aplicaciones posibles: la descripción y comparación de lenguas, la teoría lingüística y la investigación aplicada al procesamiento del lenguaje natural, y la traducción automática y asistida. ... PROGRAMA: curso 2002-03 Asignaturas fundamentales...
(Cursos de doctorado de traduccion asistida en Barcelona)
Consultar €
Traducción Asistida con Sdl Trados
SIC
Este curso ha sido especialmente diseñado para ubicar a nuestros alumnos en el mercado de la traducción de forma competitiva. El uso de herramientas de traducción asistida por ordenador permite al traductor establecer un nuevo sistema de trabajo...
Curso
- Online
- 120 Horas
- Bonificable
550€
490€ IVA exento
Descuento
Traducción Asistida con Wordfast
SIC
En el desarrollo del curso se aprende a utilizar las herramientas y las técnicas básicas de un entorno de traducción asistida con Wordfast. Desde la estrategia de la negociación y la realización de un presupuesto a la mecánica de la traducción...
Curso
- Online
- 40 Horas
- Bonificable
500€
300€ IVA inc.
Descuento
Tecnologías de la Traducción
SIC
automática en un proyecto EAT La traducción automática y la obtención de terminología La calidad de los traductores automáticos La disponibilidad de los traductores automáticos La traducción automática y la traducción asistida Los costes de la traducción...
Master
- Online
- 270 Horas
- baremable
- Bonificable
1.700€
1.445€ IVA exento
Descuento
Cómo Hacer Un Presupuesto en Traducción
SIC
de programación Formatos ML Formatos audiovisuales Palabras: Cómo contarlas Métodos manuales Sistemas automáticos Herramientas de traducción asistida Introducción a la Traducción asistida ¿A cuánto la fuzzy? Programas específicos La planificación temporal...
Curso
- Semipresencial
- en Barcelona (Sant Feliu)
- 12 Horas
- baremable
250€
200€ IVA inc.
Descuento
Publicidad
