Para qué te prepara:
Este curso ha sido especialmente diseñado para ubicar a nuestros alumnos en el mundo laboral de la traducción de forma altamente competitiva.
Formación y asesoría para profesionales de la lengua. Cursos virtuales, cursos presenciales, cursos a medida. Formación en técnologías de traducción asistida, traducción automàtica, gestión y obtenc...
contactar con el responsable| Documentos | SIC |
| Requisitos |
Ordenador y conexión a Internet. |
| Precio | 380€ IVA inc. |
El uso de herramientas de traducción asistida por ordenador permite al traductor establecer un nuevo sistema de trabajo más productivo y mantener, o incluso mejorar, la calidad y la homogeneidad de su trabajo. Y, si bien es cierto que establecer este tipo de entorno de trabajo implica un gasto inicial, también lo es que se amortiza rápidamente.
Además de las ventajas que la traducción asistida aporta, Trados es actualmente el programa más solicitado en encargos de traducción de agencias y clientes directos. El dominio de la traducción asistida con Trados posiciona al traductor en una inmejorable situación profesional.
Hoy por hoy, si quieres obtener encargos en el mundo de traducción necesitas dominar ¨Trados
El programa del Curso:
|
Módulo 1 |
Introducción a los entornos automatizados de traducción
|
|
Módulo 2 |
Antes de la traducción
|
|
Módulo 3 |
Trados
|
|
Módulo 4 |
La gestión de la información
|