45
Traduccion audiovisual
Traducción Audiovisual (Para la Sonorización)
Cálamo & Cran
BLOQUE 1. INTRODUCCIÓN, PRESENTACIÓN Y ASPECTOS COMUNES Y DIFERENCIAS ENTRE LA TRADUCCIÓN DE DOCUMENTALES, PELÍCULAS Y SERIES Introducción. Presentación de los docentes y de los alumnos. ¿En qué consiste la traducción audiovisual? Aspectos comunes...
(Curso de traduccion audiovisual en Madrid)
350€
Matrícula gratis
Traducción y para Doblaje y Voice-over
Tragora - Servicios Linguistcos
OBJETIVOS ► Dar a conocer al alumno los distintos tipos y técnicas de traducción audiovisual y profundizar en la traducción y el ajuste para doblaje y voice-over. ► Enseñar al alumno las bases para la realización de una traducción y un ajuste...
200€ IVA inc.
Grado en Traducción e Interpretación
Universidad Pontificia Comillas - UPCOMILLAS
a la traducción Didáctica de lenguas extranjeras Optativas de Traducción (6 Créditos) Traducción audiovisual Traducción literaria B-A Traducción técnica B-A Traducción institucional C-A Traducción literaria C-A Traducción técnica C-A Traducción Institucional B...
(Grado de traduccion audiovisual en Madrid)
6.500€ IVA inc.
Beca
Doctorado en Traducción, Sociedad y Comunicación
UGR - Universidad de Granada
Crédito(s). (G) LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL Y EL CONCEPTO DE EQUIVALENCIA (45) PARA IMPARTIR EN LA UNIVERSIDAD JAUME I Prof. Respo.: AGOST CANO, ROSA, 3 Crédito(s). (Universidad Jaume I, Castellón) LA TRADUCCIÓN DE GÉNEROS MÉDICOS: DIDÁCTICA E INVETIGACIÓN...
(Cursos de doctorado de traduccion audiovisual en Granada)
Consultar €
Subvención
Análisis Del Discurso, Traducción y Lenguajes Especializados
UNIZAR - Universidad de Zaragoza
Hermenéutica de la traducción y el texto literario (women & men in conversation) 6 3L04482 Análisis pragmático, comunicativo y semiótico de la traducción audiovisual. 6 3L04484 Análisis del discurso y traducción. 6 3L04485 Pragmática y gramática del inglés...
(Cursos de doctorado de traduccion audiovisual en Zaragoza)
Consultar €
Beca
Máster Oficial en Comunicación Internacional, Traducción e Interpretación
UPO - Universidad Pablo de Olavide
Optativa Módulo 3: Traducción multimedia Traducción audiovisual y publicitaria (inglés) 3 créditos ECTS Optativa Traducción audiovisual y publicitaria (francés) 3 créditos ECTS Optativa Accesibilidad a los medios 3 créditos ECTS Optativa Módulo 4...
(Master Oficial de traduccion audiovisual en Sevilla)
Master Oficial
- en Sevilla
- 60 ECTS
- 1.500 Dias
1.626€ IVA inc.
Beca
Master en traducción audiovisual, subtitulado para sordos y audiodescripción (MSA)
ULPGC - Departamento de informática y sistemas
Objetivos : La II edición del Máster en Traducción Audiovisual, Subtitulado para Sordos y Audiodescripción (MSA) tiene como objetivo formar a profesionales lingüísticos que desempeñen su labor en el campo audiovisual, un ámbito de trabajo...
(Master de traduccion audiovisual en Las Palmas)
Master
- en Las Palmas de Gran Canaria
- 1.400 Horas
4.500€ IVA inc.
Curso de Postgrado de Tradumática, Localización y Traducción Audiovisual
UAX - Instituto de Postgrado
este curso de postgrado que ofrece una nueva dimensión a la traducción. Objetivos Localización de programas informáticos, videojuegos y páginas web . Aprendizaje de programas de traducción asistida, traducción audiovisual y gestión de proyectos de traducción...
(Postgrado de traduccion audiovisual en Madrid)
Consultar €
Traducción Profesional e Institucional
UVA - Facultad de Traducción e Interpretación
) Lenguaje de especialidad: técnico - Optativa (2 ECTS) Traducción audiovisual (TAV): Doblaje y Subtitulado (Francés-Español) - Optativa (4 ECTS) Traducción audiovisual (TAV): Doblaje y Subtitulado (Inglés-Español) - Optativa (4 ECTS) Traducción audiovisual...
(Master Oficial de traduccion audiovisual en Soria)
Consultar €
Traducció audiovisual
UAB - Departament de Traducció i Interpretació
Teoria de la traducció aplicada als mitjans. Doblatge. Subtitulació. Veus superposades. Multimèdia. Treball de recerca. Subtitulació intralingüística. Català per a traductors audiovisuals. Traducció de videojocs. Introducció als estudis cinematogràfics. Fonaments pràctics. Taller de traducció de l'a...
(Master de traduccion audiovisual en Barcelona)
3.000€ IVA inc.
Traducción e Interculturalidad
US - Facultad de Filología
Periodístico audiovisual Literario En el módulo 2 (Traducción de textos científico-técnicos y bio-sanitarios) se contempla la formación en documentos, terminología y herramientas aplicadas a este campo y su aplicación y uso en las lenguas modernas...
(Master Oficial de traduccion audiovisual en Sevilla)
Consultar €
Màster Oficial en Translation and intercultural studies
URV - Universitat Rovira i Virgili - Masters Oficiales
proporcionan formación en los siguientes ámbitos: metodología de la investigación empírica, tecnologías de la investigación, análisis de la traducción, análisis de la traducción audiovisual, efectos de las tecnologías de las lenguas humanas, investigación...
(Master Oficial de traduccion audiovisual en Tarragona)
Master Oficial
- en tarragona
- 60 ECTS
- 1.500 Horas
Consultar €
Beca
Doctorado en Filología Inglesa, Francesa y Alemana
UNIOVI - Postgrados de la Universidad de Oviedo
Shakespeare. (Optativo - 3 ECTS) Postcolonialismo y traducción audiovisual: los intersticios del doblaje y el subtitulado en el cine. (Optativo - 4 ECTS) Traducción en los medios de comunicación. (Optativo - 3 ECTS) Período de Investigación: Didáctica...
(Cursos de doctorado de traduccion audiovisual en Asturias)
Consultar €
Master en Interpretación de Conferencias
ULL - Departamento de Filología Inglesa y Alemana
(consecutiva y simultánea) y aportan material escrito y audiovisual procedente de reuniones y congresos. Los propios alumnos deben redactar pequeños discursos para ser interpretados por sus compañeros. Se imparten clases adicionales de Economía, Instituciones...
(Master de traduccion audiovisual en Tenerife)
7.500€ IVA inc.
Máster en Léxico y Comunicación Lingüística
UB - Master Oficiales
dominio de las herramientas informáticas. - Formar profesionales con conocimientos prácticos y teóricos sobre los procesos de transferencia del significado, capacidades para el análisis y asesoramiento en el ámbito de la comunicación audiovisual...
(Master Oficial de traduccion audiovisual en Barcelona)
Master Oficial
- en Barcelona
- 60 ECTS
- 1 Año
Consultar €
Màster en Producció d'Animació Infogràfica
UJI - Universitat Jaume I
El màster consta de 15 mòduls formatius que completaran les 350 hores de formació presencial. El desenvolupament del programa i la distribució de crèdits es la següent: BLOC I. Teoria i tècnica de la producció audiovisual (4 crèdits) Mòdul I...
(Master de traduccion audiovisual en Castellón)
Consultar €
PROGRAMA DE DOCTORADO EN COMUNICACIÓN SOCIAL
Upf - Universitat Pompeu Fabra
DESCRIPCIÓN BREVE: El programa de doctorado en Comunicación Social (Comunicación Audiovisual y Periodismo) ofrece a licenciados universitarios los conocimientos...... ALUMNO OBJETIVO: Una vez superados los 36 créditos docentes y los 12 créditos...
(Cursos de doctorado de traduccion audiovisual en Barcelona)
Consultar €
La Lengua y la Literatura en Relación con los Medios de Comunicación
UCM - Universidad Complutense de Madrid
de corpus. Requisitos de admisión Licenciaturas en periodismo, publicidad, comunicación audiovisual, documentación, filología hispánica y otras filologías, lingüística, traducción e interpretación, teoría de la literatura y literatura comparada. Período...
(Cursos de doctorado de traduccion audiovisual en Madrid)
Consultar €
Beca
Dirección de Empresas - Máster Universitario
Universitat Internacional de Catalunya (UIC)
de servicios de una empresa (pública o privada). La tesis final se defiende ante un tribunal compuesto por profesores del programa. Profesores Mónica Amor Profesora de Gestión de la industria audiovisual | Licenciada en Ciencias de la Información...
(Master Oficial de traduccion audiovisual en Barcelona)
Master Oficial
- en Barcelona
- 60 créditos
- 1 Año
7.070€ IVA inc.
Escuela de Verano - V18. Cool Hunting [Aplicado a la Moda]
Instituto Superior de Arte · I|Art - Culture Business School
“Cazatendencias”, junto a Blanca Gordon. Dña. María Giraldo Bombín. Licenciada en Traducción e Interpretación. Diploma en Cinematografía. Executive MBA de Empresas de Moda, en ISEM Fashion Business School. Máster en Periodismo de Moda. Ayudante de Estilismo...
(Cursos de Verano de traduccion audiovisual en Madrid)
600€ IVA inc.
