Traducción e Interpretación

(Publicado en el BOE del 16 de febrero de 2004)

Primer curso

Segundo curso

• Lengua A I
• Lengua B I
• Lengua C I
• Lingüística
• Expresión Escrita Lengua B
• Civilización Lengua B
• Traducción general B/A

• Lengua A II
• Lengua B II
• Lengua C II
• Lingüística aplicada a la traducción
• Teoría y práctica de la traducción
• Documentación aplicada a la traducción

Asignaturas optativas primer ciclo

• Lengua de signos española
• Léxico del español
• Civilización de Lengua C
• Inmigración y mediación intercultural
• Nuevas tecnologías aplicadas a la traducción e interpretación
• Procesamiento automático del lenguaje natural
• Lingüística Aplicada

• Lenguas del mundo. Tipología lingüística
• Traducción de textos románicos: gallego
• Traducción de textos románicos: catalán
• Soporte lógico (Software) al servicio de la traducción
• Traducción de textos clásicos: latín
• Traducción de textos clásicos: griego

Tercer curso

Cuarto curso

• Técnicas de interpretación consecutiva
• Informática aplicada a la traducción
• Terminología
• Traducción especializada B-A, A-B I
• Traducción especializada B-A, A-B II
• Traducción Audiovisual B-A, A-B
• Lengua Española III
• Lengua C III

• Traducción especializada B-A, A-B III
• Traducción especializada B-A, A-B IV
• Traducción general C-A I
• Traducción general C-A II
• Técnicas de interpretación simultánea
• Lengua C III
• Traducción Especializada C/A
• Teoría y hermenéutica de la traducción del texto literario
• Interpretación simultánea y consecutiva Lengua B

Optativas segundo ciclo

• Lengua C IV
• Lengua D I
• Lengua D II
• Español coloquial
• Variedades del español
• Registros de Lengua B/A
• Fraseología y Traducción de Lengua B/A

• Fraseología y Traducción de Lengua C/A
• Interpretación consecutiva y simultánea Lengua C/A
• Programación multimedia aplicada a la traducción
• Tipología textual aplicada a la traducción
• Traducción de textos: griego moderno
• Variedades dialectales del árabe: marroquí