281
Traduccion interpretacion
Traducción Castellano/ Francés
Instituto Francés de Barcelona
INICIACIÓN Nivel 3 mínimo Los primeros ejercicios, las primeras dificultades. ¿Traducción fiel? ¿Traduccción literal? ESPECIALIZACIÓN 1 Nivel 6 mínimo Para mejorar vuestro control de la traducción, a partir de textos literarios exclusivamente...
(Curso de traduccion interpretacion en Barcelona)
Consultar €
Master en Traducción Medicosanitària (Interuniversitario)
UJI - Universitat Jaume I
del Departamento de Traducción e Interpretación, UA) Dr. Gustavo A. Silva (médico traductor, jefe de traducciones de la Organización Panamericana de la Salud/OMS, Washington, D.C.) Dra. Adoración Sales Salvador (profesora del Departamento de Traducción...
(Master Oficial de traduccion interpretacion en Castellón)
Master Oficial
- en Castelló de la Plana
- 1.500 Horas
Consultar €
Beca
Master en Traducción de Textos Especializados
UNIZAR - Facultad de Filosofía y Letras
Plan de Estudios: Asignaturas Obligatorias: Módulo A: Análisis del discurso aplicado a la traducción. (6,0 Créditos) Módulo A: Herramientas informáticas documentales aplicadas a la traducción. (4,0 Créditos) Módulo A: Metodología de la traducción...
(Master de traduccion interpretacion en Zaragoza)
2.950€ IVA inc.
Cursos de Idiomas: Técnicas de Traducción
KOMA Languages Services
de Traducción se adaptan a sus necesidades. Pueden iniciarse o realizarse a lo largo de todo el curso académico en grupos reducidos, one-to-one, o con grupos grandes, ya sea con finalidad: comercial, ventas, o negocios, técnica, general, conversación...
(Curso de traduccion interpretacion en Madrid)
Consultar €
089 Interculturalidad y traducción
ULE - Facultad de Filosofía y Letras
americanas comparadas: multiculturalismo, interculturalidad y diáspora en las sociedades americanas (MIDAS). F - 4.0 Créditos. Literatura comparada y traducción. F - 4.0 Créditos. Procedimientos de investigación en estudios de traducción. F - 4.0 Créditos...
(Cursos de doctorado de traduccion interpretacion en León)
798€ IVA inc.
Análisis Del Discurso, Traducción y Lenguajes Especializados
UNIZAR - Universidad de Zaragoza
translation: pragmatic aspects 5 B Opcional 3004498 How to write a research paper: theoretical and applied insights to disciplinary writing 5 A Opcional 3004506 Translation and Cultural Identity 5 B Opcional 3004507 Hermenéutica de la traducción y el texto...
(Cursos de doctorado de traduccion interpretacion en Zaragoza)
Consultar €
Beca
Curso de Postgrado de Tradumática, Localización y Traducción Audiovisual
UAX - Instituto de Postgrado
a las nuevas tecnologías, única en la Comunidad de Madrid. A quién va dirigido Licenciados en Traducción e Interpretación. Licenciados en Filología u otras carreras que muestren interés en la traducción y las nuevas tecnologías. Estructura Cuatro módulos...
(Postgrado de traduccion interpretacion en Madrid)
Consultar €
+ información
Máster Universitario en Traducción Inglés/español: Lenguajes Especializados.
UVA - Universidad de Valladolid (Postgrados)
1º Análisis contrastivo A 1º Traducción de textos biomédicos A 1º Traducción de textos económicos y empresariales 1º Traducción de textos oficiales e institucionales 1º Traducción de textos audiovisuales: Subtitulado 1º Traducción de textos...
(Master de traduccion interpretacion en Valladolid)
2.100€ IVA inc.
Beca
+ información
Sipt:de la Interpretación a la Intervención
Aytona Tosa
Reseña El curso de "Interpretación", proporciona información necesaria para interpretar los datos de la evaluación, y utilizar esta información para planificar estrategias de intervención. Se hace especial hincapié en el análisis y la interpretación...
(Curso de traduccion interpretacion en Madrid)
500€ IVA inc.
Master en traducción audiovisual, subtitulado para sordos y audiodescripción (MSA)
ULPGC - Departamento de informática y sistemas
audiovisuales especializados Técnicas de interpretación aplicadas a la traducción audiovisual La subtitulación* El doblaje* El voice-over (voces superpuestas)* La localización de videojuegos* Subtitulado de programas grabados de televisión para personas sordas...
(Master de traduccion interpretacion en Las Palmas)
Master
- en Las Palmas de Gran Canaria
- 1.400 Horas
4.500€ IVA inc.
Máster en Docencia e Interpretación en Lenguas de Señas
UVA - Facultad de Educación y Trabajo Social
) Traducc. e Interpr. aplicadas al ámbito jurídico y educativo - 5 ECTS (FL) Taller: LSE aplicada al ámbito jurídico y educativo - 12 ECTS (FP) Técnicas de interpretación de las LLSs - 4 ECTS (FP) Taller: Creación de materiales para la interpretación - 2...
(Master Oficial de traduccion interpretacion en Valladolid)
Consultar €
Máster en Español y su Cultura: Desarrollos Profesionales y Empresariales
ULPGC - Facultad de Traducción e Interpretación
El primer curso (29 ECTS) está formado por materias teórico-prácticas, que se desarrollarán de forma secuencial y/o paralela, siguiendo la estructura europea de ECTS. Este primer curso se ha dividido en grandes bloques: Un primer bloque, Lengua Española (ECTS) , que está formado por módulos de conte...
(Master Oficial de traduccion interpretacion en Las Palmas)
Master Oficial
- en Las Palmas de Gran Canaria
Consultar €
Productividad en Traducción
SIC
Uso avanzado de herramientas de traducción Gestión de tablas de datos lingüísticos Filtros en la información lingüística Filtros automáticos Filtros avanzados Ordenar tablas de datos lingüísticos Formulas matemáticas aplicadas a la lengua Funciones...
(Curso de traduccion interpretacion en Barcelona)
Curso
- en Barcelona (Sant Feliu)
- 14 Horas
- baremable
350€
265€ IVA inc.
Descuento
Traducción Económica
Cálamo & Cran
1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN ECONÓMICO-FINANCIERA Rasgos generales del lenguaje de especialidad económico-financiero en inglés y en español. Falsos amigos, préstamos y errores más frecuentes. Ejercicio práctico de traducción (inglés-español...
(Seminario de traduccion interpretacion en Barcelona)
Seminario
- en Barcelona
- 15 Horas
- Bonificable
240€
Matrícula gratis
Traducción Económica
Cálamo & Cran
1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN ECONÓMICO-FINANCIERA Rasgos generales del lenguaje de especialidad económico-financiero en inglés y en español. Falsos amigos, préstamos y errores más frecuentes. Ejercicio práctico de traducción (inglés-español...
(Seminario de traduccion interpretacion en Madrid)
Seminario
- en Madrid
- 15 Horas
- Bonificable
240€
Matrícula gratis
Traducción Jurídica
Cálamo & Cran
1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN JURÍDICA Algunas reflexiones sobre la actividad traductora y la traducción especializada. Definición y características de la traducción jurídica. Clasificación de los textos jurídicos: los géneros jurídicos...
(Curso de traduccion interpretacion en Barcelona)
Curso
- en Barcelona
- 15 Horas
- Bonificable
240€
Matrícula gratis
Traducción Literaria
Cálamo & Cran
BLOQUE 1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN LITERARIA Bibliografía básica. Introducción. 1.1. ¿En qué consiste la traducción literaria? Misión y perfil del traductor literario. 1.2. Tipos de encargos y tipos de originales. 1.3. ¿Cómo valorar si...
350€
Cómo Hacer Un Presupuesto en Traducción
SIC
de programación Formatos ML Formatos audiovisuales Palabras: Cómo contarlas Métodos manuales Sistemas automáticos Herramientas de traducción asistida Introducción a la Traducción asistida ¿A cuánto la fuzzy? Programas específicos La planificación temporal...
Curso
- Semipresencial
- en Barcelona (Sant Feliu)
- 12 Horas
- baremable
250€
200€ IVA inc.
Descuento
