284
Traduccion interpretacion
Traducción Profesional Francés
Cálamo & Cran
jurídica, traducción jurada. Textos y ejercicios. 3.2. La traducción oral. Interpretación consecutiva, interpretación simultánea, chuchotage, interpretación de enlace, retour. Textos y ejercicios. 3.3. La traducción audiovisual. El doblaje...
1.900€
Traducción. Práctica con Textos (Francés)
Cálamo & Cran
jurídica, traducción jurada. Textos y ejercicios. 3.2. La traducción oral. Interpretación consecutiva, interpretación simultánea, chuchotage, interpretación de enlace, retour. Textos y ejercicios. 3.3. La traducción audiovisual. El doblaje...
200€
Traducción Informática-técnica
Cálamo & Cran
1. Introducción a la traducción informática y técnica Breve introducción al curso ¿Qué es traducir? ¿Todos valemos para traducir? La traducción técnica: características generales y tipos de texto La traducción informática: características generales...
(Curso de traduccion interpretacion en Madrid)
Curso
- en Madrid
- 30 Horas
- Bonificable
350€
Matrícula gratis
Traducción Jurídica (Madrid)
Cálamo & Cran
:11.0pt; font-family:'Calibri','sans-serif'; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;} * 1. Introducción a la traducción jurídica algunas...
(Seminario de traduccion interpretacion en Madrid)
Seminario
- en Madrid
- 15 Horas
- Bonificable
240€ IVA exento
Matrícula gratis
Traducción Económica y Financiera
Cálamo & Cran
:11.0pt; font-family:'Calibri','sans-serif'; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;} * 1. Introducción a la traducción económico...
(Seminario de traduccion interpretacion en Madrid)
Seminario
- en Madrid
- 15 Horas
- Bonificable
240€ IVA exento
Matrícula gratis
Traducción Audiovisual (Para La Sonorización)
Cálamo & Cran
BLOQUE 1. INTRODUCCIÓN, PRESENTACIÓN Y ASPECTOS COMUNES Y DIFERENCIAS ENTRE LA TRADUCCIÓN DE DOCUMENTALES, PELÍCULAS Y SERIES Introducción. Presentación de los docentes y de los alumnos. ¿En qué consiste la traducción audiovisual? Aspectos comunes...
(Curso de traduccion interpretacion en Madrid)
350€ IVA inc.
Matrícula gratis
Traducción Literaria (Barcelona)
Cálamo & Cran
:11.0pt; font-family:'Calibri','sans-serif'; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;} * Bloque 1. Introducción a la traducción literaria...
(Curso de traduccion interpretacion en Barcelona)
Curso
- en Barcelona
- 30 Horas
- Bonificable
350€ IVA exento
Matrícula gratis
Traducción Literaria (Madrid)
Cálamo & Cran
:11.0pt; font-family:'Calibri','sans-serif'; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;} * Bloque 1. Introducción a la traducción literaria...
(Curso de traduccion interpretacion en Madrid)
Curso
- en Madrid
- 30 Horas
- Bonificable
350€ IVA exento
Matrícula gratis
Traducción Literaria online
Cálamo & Cran
:11.0pt; font-family:'Calibri','sans-serif'; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;} * Bloque 1. Introducción a la traducción literaria...
350€ IVA exento
Matrícula gratis
Traducción Audiovisual (Para la Sonorización) en Barcelona
Cálamo & Cran
comunes y diferencias entre la traducción de documentales, películas y series introducción. Presentación de los docentes y de los alumnos. * ¿en qué consiste la traducción audiovisual? * aspectos comunes a la traducción de documentales, películas y series...
(Curso de traduccion interpretacion en Barcelona)
350€ IVA exento
Matrícula gratis
Traducción. Práctica con Textos (Inglés)
Cálamo & Cran
PRÁCTICUM 1 Contenido : Correo empresa a clientes. Cliente: Multinacional. Técnica: Texto general. Volumen: 588 palabras. PRÁCTICUM 2 Contenido: Diseño Skane Sweden. Cliente: Agencia de traducción. Técnica: Texto general. Volumen: 967 palabras...
200€
Traducción y Corrección en Maqueta
Cálamo & Cran
El trabajo de corrección y traducción en maqueta · Organización y gestión de los encargos · Anticipación a los problemas: rentabilidad y productividad en el trabajo · Actualización de los conocimientos: autonomía para resolver los problemas Conocer...
(Curso de traduccion interpretacion en Madrid)
Curso
- en Madrid
- 12 Horas
- Bonificable
150€
Matrícula gratis
Traducción y Corrección en Maqueta
Cálamo & Cran
El trabajo de corrección y traducción en maqueta · Organización y gestión de los encargos · Anticipación a los problemas: rentabilidad y productividad en el trabajo · Actualización de los conocimientos: autonomía para resolver los problemas Conocer...
(Curso de traduccion interpretacion en Barcelona)
150€
Matrícula gratis
Grado en Traducción y Comunicación Intercultural
Universidad Europea de Madrid - Grado Uem
con profesionales de empresas, asociaciones y organismos internacionales y formación continua en las aulas, Seminarios Interdisciplinares). Además, dispondrás de instalaciones perfectamente equipadas para la práctica de todas las modalidades de interpretación...
(Grado de traduccion interpretacion en Madrid)
Grado
- en Villaviciosa de Odón
- 240 ECTS
- 4 Años
Consultar €
Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación
Uem - Posgrados
El Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación ofrece a alumno una Formación específica, altamente profesional, cualificada y totalmente adaptada al perfil demandado por las empresas del sector. Al finalizar el Máster y tras la obtención...
(Master de traduccion interpretacion en Madrid)
Master
- en Villaviciosa de Odón
- 550 Horas
9.000€ IVA inc.
Beca
Productividad en Traducción
SIC
Uso avanzado de herramientas de traducción Gestión de tablas de datos lingüísticos Filtros en la información lingüística Filtros automáticos Filtros avanzados Ordenar tablas de datos lingüísticos Formulas matemáticas aplicadas a la lengua Funciones...
(Curso de traduccion interpretacion en Barcelona)
Curso
- en Barcelona (Sant Feliu)
- 14 Horas
- baremable
350€
265€ IVA inc.
Descuento
Cómo Hacer Un Presupuesto en Traducción
SIC
de programación Formatos ML Formatos audiovisuales Palabras: Cómo contarlas Métodos manuales Sistemas automáticos Herramientas de traducción asistida Introducción a la Traducción asistida ¿A cuánto la fuzzy? Programas específicos La planificación temporal...
Curso
- Semipresencial
- en Barcelona (Sant Feliu)
- 12 Horas
- baremable
250€
200€ IVA inc.
Descuento
Traducción Asistida con Sdl Trados
SIC
Este curso ha sido especialmente diseñado para ubicar a nuestros alumnos en el mercado de la traducción de forma competitiva. El uso de herramientas de traducción asistida por ordenador permite al traductor establecer un nuevo sistema de trabajo...
Curso
- Online
- 120 Horas
- Bonificable
550€
490€ IVA exento
Descuento
Traducción Asistida con Wordfast
SIC
En el desarrollo del curso se aprende a utilizar las herramientas y las técnicas básicas de un entorno de traducción asistida con Wordfast. Desde la estrategia de la negociación y la realización de un presupuesto a la mecánica de la traducción...
Curso
- Online
- 40 Horas
- Bonificable
500€
300€ IVA inc.
Descuento
Traducción de Páginas Web
SIC
afrontar con éxito la dirección de un proyecto de traducción de páginas web, desde la página más simple a un sitio web de gran complejidad y, al mismo tiempo, capacitarlos para negociar correcciones, traducciones u otras actuaciones sobre entornos web...
Curso
- Online
- 80 Horas
- Bonificable
700€
560€ IVA inc.
Descuento
