283
Traduccion interpretacion
Terminología - Obtención y Gestión (Especialidad Traducción)
SIC
con sistemas de traducción asistida. Analizaremos diferentes fuentes de datos y cómo extraer de ellos información terminológica, aprenderemos cómo contrastar páginas web con sus traducciones de manera mecánica y a construir memorias de traducción, utilizaremos...
Curso
- Online
- 90 Horas
- baremable
- Bonificable
750€
600€ IVA inc.
Descuento
Fiscalidad para Traductores y Correctores (Especialidad Traducción)
SIC
Establecerse por cuenta propia, trabajar para otros. Hacienda, facturas, IRPF, qué desgrava y qué no... Éste es un curso de fiscalidad desde la óptica de los traductores y correctores que trabajan habitualmente por cuenta propia, que no tienen conocimientos especializados sobre estas cuestiones, que...
Curso
- Online
- 30 Horas
- baremable
200€
168€ IVA inc.
Descuento
Traducción Periodístico
International House Barcelona
Los "Módulos por materias" ofrecen la posibilidad de preparar por separado cada una de las materias necesarias para afrontar la Convocatoria para Traductores Jurados: Traducción Periodística Inversa, Traducción Periodística Directa, Traducción...
275€ IVA inc.
Prácticum de Traducción
International House Barcelona
Son módulos de práctica de la traducción, es decir, textos para su traducción con corrección de errores y orientación personalizada. A diferencia de los cursos, los Prácticums no poseen ni teoría ni metodología de la traducción, por lo que estos...
235€ IVA inc.
Traducción General
International House Barcelona
Es un curso muy completo en el que se comienza con los principios y la metodología de la traducción. Se empiezan con textos de dificultad media y se estudian aspectos concretos de la traducción del inglés al español (neologismos, anglicismos, falsos...
1.400€ IVA inc.
Traducción para Oposiciones
International House Barcelona
Curso de traducción para oposiciones ¿A quién va dirigido el curso? Este curso está diseñado especialmente para aquellos maestros y profesores que se estén preparando el examen de oposiciones de funcionarios docentes que convoca el Departament...
260€ IVA inc.
Curso de Traducción General
Intérpretes Y Traductores Salamanca
hacerse en dos semanas, un mes o durante más tiempo. Las clases son meramente prácticas y la teoría de la traducción se reduce a lo necesario para poder funcionar. Este curso se puede hacer en combinación con un curso de interpretación consecutiva...
(Curso de traduccion interpretacion en Salamanca)
340€ IVA inc.
Matrícula gratis
Módulo Traducción Jurídica
International House Barcelona
Los "Módulos por materias" ofrecen la posibilidad de preparar por separado cada una de las materias necesarias para afrontar la Convocatoria para Traductores Jurados: Traducción Periodística Inversa, Traducción Periodística Directa, Traducción...
290€ IVA inc.
Grado en Relaciones Internacionales y Grado en Traducción e Interpretación
Universidad Pontificia Comillas - UPCOMILLAS
El doble grado en Relaciones Internacionales y en Traducción e Interpretación es la combinación de dos grados independientes cuya duración es de 4 años cada uno. Una serie de contenidos comunes (91,5 ECTS) entre ambos grados permite cursar...
(Doble Titulación de traduccion interpretacion en Madrid)
9.000€ IVA inc.
Beca
Curso Intensivo de Traducción
Intérpretes Y Traductores Salamanca
Nivel I: Introducción a la traducción. El traductor profesional. Herramientas del traductor. La traducción asistida. Tipos de traducción. Ejercicios prácticos. Problemas de la gramática española en los tres niveles Ampliación del léxico español...
(Curso de traduccion interpretacion en Salamanca)
530€ IVA inc.
Matrícula gratis
Curso de Traducción a Distancia
Intérpretes Y Traductores Salamanca
Todos los niveles. Traducción español -inglés; español-francés; español-alemán y español-holandés. Contenido: Para los principiantes de traducción: breve introducción a la teoría de la traducción y dos textos de unas 700 palabras cada uno...
130€ IVA inc.
Matrícula gratis
Extensivo de Traducción Jurídica
International House Barcelona
de 6 temas (2 temas mensuales). Dentro de cada “tema” se incluyen las 3 materias exigidas por el Ministerio: Traducción Jurídica (con sus nociones jurídicas previas), Traducción Periodística Directa y Traducción Periodística Inversa....
1.900€ IVA inc.
Traducción General Del Español Al Francés
International House Barcelona
En la primera parte el estudiante se familiarizará con el proceso de la traducción, encontrará consejos metodológicos a través de ejercicios destinados a optimizar sus propios recursos lingüísticos, a profundizar el conocimiento de la lengua...
1.320€ IVA inc.
Interpretación Consecutiva o Simultánea
Intérpretes Y Traductores Salamanca
La interpretación se imparte en tres niveles. Nivel I: Introducción a las técnicas de la interpretación consecutiva y simultánea. Otras modalidades de interpretación. Sistema de toma de notas. Práctica de la toma de notas. Protocolo. Práctica...
(Curso de traduccion interpretacion en Salamanca)
690€ IVA inc.
Matrícula gratis
Traducción Inversa (Reverse Translation)
International House Barcelona
Se trata de un curso práctico, no hay teoría. El estudiante recibirá 8 textos de carácter periodístico en castellano de aproximadamente unas treinta o cuarenta líneas para traducir al inglés. El contenido de los mismos será variado pero ninguno tendrá un marcado carácter literario ni requerirán gran...
220€ IVA inc.
Aplicación de las Técnicas de Interpretación a la Lengua de Signos Española (L.S.E.)
Fundación Andaluza Accesibilidad y Personas Sordas
1.- Teoría y metodología de la interpretación: 1.1.- Conceptos básicos: definición y características. Modalidades, tipos, clases y métodos: Definición de la interpretación: finalidad y características. Interpretar y traducir. Clasificación...
Ciclo Superior de Formación Profesional
100€ IVA inc.
Homologado
Interpretación de la Lengua de los Signos
CPR Tomás Barros
Estudios: Ciclos Formativos de Formación Profesional de Grado Superior Familia: Servicios Socioculturales y a la Comunidad Estudios: Interpretación de la Lengua de los Signos Plan de Formación En el centro educativo, a través de una formación...
(Ciclo Superior de Formación Profesional de traduccion interpretacion en A Coruña)
Ciclo Superior de Formación Profesional
Consultar €
+ información
Trados Imprescindible
SIC
El uso de herramientas de traducción asistida por ordenador permite al traductor establecer un nuevo sistema de trabajo mucho más productivo y mantener, o incluso mejorar, la calidad y la homogeneidad de su trabajo. Además de las ventajas...
Curso
- Online
- 20 Horas
- Bonificable
140€
Descuento
Traducir con Wordfast
SIC
El programa del Curso: Traducción asistida con Wordfast Tengo un encargo Usar traducción asistida o no usarla Tipos de documentos Estrategias de negociación Wordfast frente a Trados Realizar un presupuesto Tengo un trabajo Instalar el producto...
(Curso de traduccion interpretacion en Barcelona)
Curso
- en Barcelona (Sant Feliu)
- 14 Horas
- Bonificable
400€
270€ IVA inc.
Descuento
Conversión/digitalización con Ocr (Finereader/omnipage)
Qabiria Studio
reader ...resolución de problemas Todo lo que necesitan los profesionales de la traducción Qabiria ofrece consultoría y formación para los profesionales del sector de la traducción. Nuestro objetivo es el aumento de la productividad de nuestros clientes...
(Curso de traduccion interpretacion en Barcelona)
39€ IVA inc.
