Curso de Traducción Jurídica Inversa (inglés/francés)

Estudio Sampere
4.5
2 opiniones
  • Estoy muy contenta con el curso. Empecé un poco insegura, ya que no tenía mucha experiencia en traducción inversa, pero ahora que he terminado me siento más preparada para enfrentarme a traducciones de este tipo. La profesora ha sido muy profesional, ofrece buenas correciones y lo hace con rapidez.
    ← | →
  • Un curso excelente que ha cumplido con mis expectativas. La forma de enseñanza es sencilla. Es un curso con muchas ejercicios, donde aprendes mucho.
    ← | →

Curso

Online

Precio a consultar

Más información

912669065

¿Necesitas un coach de formación?

Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.

900 49 49 40

Llamada gratuita. Lunes a Viernes de 9h a 20h.

Los mejores cursos de Traducción

Ver todos

Ver todos

Descripción

  • Tipología

    Seminario

  • Metodología

    Online

  • Duración

    3 Meses

  • Inicio

    Consultar

Curso de 80 horas de duración

Curso indicado para traductores que deseen especializarse en el campo jurídico y practicar con traducciones del español al inglés.

Información importante

Documentos

  • Curso de traducción jurídica.pdf

Instalaciones y fechas

Ubicación

Inicio

Online

Inicio

ConsultarMatrícula abierta

A tener en cuenta

El curso de traducción jurídica es nuestro curso estrella y tiene como objetivo preparar a profesionales altamente cualificados, que dispongan de las herramientas y los recursos adecuados para realizar estas traducciones con sello de excelencia.

Está dirigido a licenciados o graduados en traducción e interpretación.

Necesitarás un nivel equivalente a C1 en los dos idiomas cursados. Es imprescindible una formación o experiencia previa en traducción general.
Antes de matricularte, harás una prueba de nivel online corregida por tus futuros profesores para asegurarnos de que puedas aprovechar y disfrutar el curso.

Certificado de aprovechamiento otorgado por Estudio Sampere.

Es dinámico y práctico al 100%.

Preguntas & Respuestas

Añade tu pregunta

Nuestros asesores y otros usuarios podrán responderte

¿Quién quieres que te responda?

Déjanos tus datos para recibir respuesta

Sólo publicaremos tu nombre y pregunta

Opiniones

4.5
  • Estoy muy contenta con el curso. Empecé un poco insegura, ya que no tenía mucha experiencia en traducción inversa, pero ahora que he terminado me siento más preparada para enfrentarme a traducciones de este tipo. La profesora ha sido muy profesional, ofrece buenas correciones y lo hace con rapidez.
    ← | →
  • Un curso excelente que ha cumplido con mis expectativas. La forma de enseñanza es sencilla. Es un curso con muchas ejercicios, donde aprendes mucho.
    ← | →
100%
4.6
excelente

Valoración del curso

Lo recomiendan

Valoración del Centro

Antiguo alumno

5.0
22/08/2019
Sobre el curso: Estoy muy contenta con el curso. Empecé un poco insegura, ya que no tenía mucha experiencia en traducción inversa, pero ahora que he terminado me siento más preparada para enfrentarme a traducciones de este tipo. La profesora ha sido muy profesional, ofrece buenas correciones y lo hace con rapidez.
¿Recomendarías este curso?: Sí

Mary Jacob

4.0
12/09/2008
Lo mejor: Un curso excelente que ha cumplido con mis expectativas. La forma de enseñanza es sencilla. Es un curso con muchas ejercicios, donde aprendes mucho.
A mejorar: No hay nada que mejorar.
¿Recomendarías este curso?: Sí
*Todas las opiniones recogidas por Emagister & iAgora han sido verificadas

Logros de este Centro

2018
2017

Todos los cursos están actualizados

La valoración media es superior a 3,7

Más de 50 opiniones en los últimos 12 meses

Este centro lleva 18 años en Emagister.

Materias

  • Traducción jurídica
  • Traducción comercial
  • Inglés
  • Derecho
  • Español
  • Leyes españolas
  • Leyes inglesas
  • Traducción económica
  • Terminología jurídica
  • Terminología económica
  • Legislacion

Profesores

Beatriz Ortún

Beatriz Ortún

Traductora jurídica-Abogada

Temario

A lo largo del curso se practica la traducción de textos relacionados, entre otros, con los siguientes temas:

- Derecho societario: tipos de sociedades.

- Efectos de comercio.

- Derecho de familia.

- Derecho concursal.

- Documentos oficiales: certificado de nacimiento, de matrimonio, apostillas.

- Derecho sucesorio: testamentos.

- Contratos.

- Estatutos sociales.

- Fideicomisos – Escrituras – Sentencias – Garantías – Hipotecas

- Poderes de representación.

A otros usuarios les interesó esto...

Más información

912669065

¿Necesitas un coach de formación?

Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.

900 49 49 40

Llamada gratuita. Lunes a Viernes de 9h a 20h.

Curso de Traducción Jurídica Inversa (inglés/francés)

Precio a consultar

Los mejores cursos de Traducción

Ver todos

Ver todos