Traducción y para Doblaje y Voice-over

OBJETIVOS
► Dar a conocer al alumno los distintos tipos y técnicas de traducción audiovisual y
profundizar en la traducción y el ajuste para doblaje y voice-over.
► Enseñar al alumno las bases para la realización de una traducción y un ajuste de
calidad, presentándole los principales problemas a la hora de enfrentarse con el
texto audiovisual, de gran heterogeneidad en muchos aspectos.
► Dotar al alumno de los conocimientos básicos para desarrollar dicha actividad,
ofreciéndole la posibilidad de que sus ejercicios sean corregidos por un profesional.