¿Buscas alumnos? Entra y promociona tus cursos
¿Buscas formación? Entra o regístrate
Ir a la home La guía inteligente de formación
Cursos Masters   Universidades   Cursos Gratis   Oposiciones   Subvencionados   Formación Profesional   Foros    
Más buscado | Comparte esta página  
desplegar Mi lista: 0 cursos
Masters relacionados: master en traduccion e interpretacion masters traduccion e interpretacion barcelona
Home > Masters > Idiomas > Traducción e interpretación

Tradumàtica (traducció i noves tecnologies): traducció i localització

en UAB - Departament de Traducció i Interpretació (España)
UAB - Universitat Autònoma de Barcelona

Master Presencial

Precio:

2.900€ IVA inc.

Duración:

370 horas

Inicio:

consultar fechas y horarios
ver temario

Requisitos:

Llicenciatura (o equivalent) i tenir relació professional o acadèmica amb el món de la traducció. Ta

Pedir información gratis
 

Matricula Cerrada

 

Detalles del curso

Tipo Master Duración 370 horas
Método / lugar contactar con el responsable Presencial
Certificado / Título Título propio de la Universitat Autònoma de Barcelona
Requisitos
Llicenciatura (o equivalent) i tenir relació professional o acadèmica amb el món de la traducció. També podran ser admesos al màster els alumnes de quart curs de la llicenciatura en traducció i interpretació que tinguin previst finalitzar la carrera en el curs acadèmic 2007-08.
Precio 2.900€ IVA inc.
infórmate directamente de cómo matricularte, plazas disponibles ...

Cursos de Traducción e interpretación (de otros centros)

 
Master en Traducción e Interpretación Aplicada a la Empresa
Insa, Estudios Superiores
Barcelona - 3.900€ IVA inc.  (Regalo)
Atención garantizada
 
Traducción Jurídica
Cálamo & Cran
Barcelona - 240€ IVA inc.
Atención garantizada
 
Traducción Asistida con Trados
SIC, SL
Online - 466€ IVA inc.  (Descuento)
Atención garantizada
Màster en Estudis de Traducció: Estratègies i Procediments
UPF - Universitat Pompeu Fabra
Barcelona - 1.474€ IVA inc.  (Beca)
Llicenciatura de Traducció I Interpretació
UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
Barcelona - 3.850€ IVA inc.  (Beca)
« compara los cursos seleccionados
+ Masters de traducción e interpretación + Masters de Traducción e interpretación en Barcelona + Masters en Barcelona + Masters de UAB - Departament de Traducció i Interpretació

Temario

Tradumàtica (traducció i noves tecnologies): traducció i localització
Introducció a la tradumàtica. Entorn de treball: entorn PC i Linux. Entorn de treball: internet per a traductors. Gestió de formats. Eina per a la traducció: Trados (programa de traducció assistida per ordinador). Encàrrec pràctic de traducció amb Trados. Word i Macros per a traductors. Autoedició per a traductors: FrameMaker. La traducció de continguts web (introducció al mòdul). Eina per a la traducció: Webbudget (programa de traducció assistida per ordinador). Encàrrec pràctic de traducció amb Webbudget. Edició electrònica per a traductors: HTML i Dreamweaver. Gestió de corpus textuals per a la traducció. La localització de productes multimèdia (introducció al mòdul). Eina per a la traducció: Transit (programa de traducció assistida per ordinador). Encàrrec pràctic de localització amb Transit. Disseny gràfic per a traductors: Photoshop. Gestió de formats multimèdia. La localització de software (introducció al mòdul). Eines per a la localització: Catalyst, Déjà Vu i SDLX (programes TAO). Encàrrec pràctic de localització amb Catalyst. Optimització TAO i traducció automàtica. Seminaris d'empresa. Gestió de projectes de traducció. Seminaris d'empresa. Orientació laboral. Pràctiques optatives en empresa (per als estudiants que superin el procés de selecció).
ver todo el temario

consulta

más detalles del temario directamente a UAB - Departament de Traducció i Interpretació.

Pedir información gratis
infórmate directamente de cómo matricularte, plazas disponibles ...

Información relacionada con Traducción e interpretación

Más formación relacionada
Título de Licenciado en Traducción e Interpretación Precio: Consultar Barcelona
Interpretación de la Lengua de los Signos Precio: Consultar Barcelona
Interpretación de la Lengua de los Signos Gratuito Barcelona
Extensivo de Traducción Jurídica 1.900€ IVA inc. Online
Interpretación de la Lengua de los Signos Precio: Consultar Barcelona
+ Masters de traducción e interpretación + Masters de Traducción e interpretación en Barcelona + Masters de UAB - Departament de Traducció i Interpretació
emagister.com cumple la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de datos de Carácter Personal, y posee el código de inscripción nº 2002010053 del Registro General de la Agencia de Protección de Datos. Copyright © 1999/2000 - Grupo Intercom - Todos los derechos