Las faltas de ortografía no son solo un problema vinculado a los inicios en la escritura o a la baja formación académica. De hecho, las dificultades en la expresión escrita están cada vez más presentes en la universidad. En este sentido, los profesores detectan una auténtica epidemia en la mala aplicación de las normas. Y no solo porque muchos jóvenes desconocen la última reforma aplicada por la RAE en 2010. Se trata de un conflicto bastante más profundo, ya que va ligado, también, a una redacción deficiente y a la falta de hábitos lectores. Los académicos denuncian que las redes sociales y el poco interés por la lectura y la escritura han contribuido a debilitar un aspecto fundamental para superar los estudios universitarios.
LO ÚLTIMO
Infografía: ¿es lo mismo ‘osar’ que ‘hozar’?
¿Sabías que, aunque dos palabras suenen igual, pueden tener significados completamente distintos? Son las llamadas palabras homófonas y es el caso, por ejemplo, de osar y hozar. Estos verbos, que en la mayor parte de los territorios de habla española se pronuncian igual, tienen, sin embargo, significados bien distintos: mientras que hozar significa ‘remover y levantar la tierra un animal con el hocico’, osar se usa para hacer referencia a atreverse a hacer o intentar algo.
Infografía: ¿tengo que escribir ‘por venir’ o ‘porvenir’?
¿Sabías que por venir y porvenir no significan lo mismo? La forma porvenir, en una sola palabra, es un sustantivo que significa ‘tiempo futuro’, mientras que por venir, en dos palabras, se pospone al verbo estar o tiene un valor adjetivo equivalente a ‘venidero’. Tal como señala el Diccionario panhispánico de dudas, el vocablo porvenir significa ‘tiempo futuro’ y ‘situación futura en la vida de una persona, una empresa, etc.: «No solo alzan su voz por ellos mismos, también lo hacen por el porvenir de sus hijos».
Infografía: ¿cuál es la diferencia entre ‘abordo’ y ‘a bordo’?
¿Sabías que un simple espacio puede cambiar el significado de dos expresiones aparentemente parecidas? Veamos un caso paradigmático. La expresión a bordo, que significa ‘en una embarcación u otro vehículo’, se escribe en dos palabras, mientras que el sustantivo abordo, sinónimo de abordaje, se escribe en una sola.
Infografía: ¿tengo que escribir ‘sobre todo’ o ‘sobretodo’?
¿Sabías que un simple espacio puede cambiar el significado de dos expresiones aparentemente parecidas? Veamos un caso paradigmático. La expresión … Leer más
Infografía: ¿cuál es la diferencia entre ‘comparecer’ y ‘compadecer’?
A todos nos ha pasado. ¿Quién no ha confundido alguna vez dos palabras parecidas? Un simple sonido de diferencia puede … Leer más
Hagas lo que hagas: haz un curso de corrector profesional
En un momento determinado de la vida, tuve la gran suerte de poder apuntarme a un curso de correctora profesional de textos en Cálamo y Cran. Lo cierto es que nunca antes había pensado realmente en esa figura del corrector de textos, verdaderamente fundamental en la vida de los lectores, cuya responsabilidad final -sea cual sea el medio que corrija y sea cual sea el idioma en el que se mueva- es hacer que los textos envuelvan con su magia a los lectores sin que haya interferencias ni ruido que les distraiga y les saque bruscamente de su lectura.