traducción

LO ÚLTIMO

Inglés

Ranking de países y regiones según el dominio del inglés

/
Se ha divulgado recientemente el EF English Proficiency Index, una investigación con datos relevantes que indican cómo se desarrolla la adquisición del dominio del inglés en todo el mundo. Recientemente, English First…

¿Qué palabras dan más quebraderos de cabeza a los traductores?

/
Aunque estamos habituados a traducciones de todo tipo, desde la última serie de moda hasta las instrucciones de uso de la lavadora, no siempre es sencillo traducir un texto de manera fiel al original y que suene natural en español.…

Aumente el empleo en el sector de la traducción debido a la globalización

/
Cada vez hay más empresas que se expanden hacia el mercado internacional. Esto supone tener una web en diferentes idiomas y establecer una comunicación multilingüe adecuada lingüísticamente a diversos contextos. Asimismo,…

La globalización genera un aumento de empleo en el sector de la traducción

/
La demanda de los servicios de traducción e interpretación es cada vez mayor debido al actual proceso de globalización. Las empresas se están expandiendo hacia mercados internacionales y ello implica disponer de una web en…

El top 5 de becas para formarse en Traducción e Interpretación

/
Para ser un buen profesional de la traducción es imprescindible dominar cuantas más lenguas mejor. En este sentido, una estancia en el extranjero puede ayudarnos a entrar en contacto con el idioma que más nos interese. Obviamente,…

Enseñar locución a los que no pueden ver: mi experiencia

/
Fátima Aguilera nos cuenta cómo han sido los primeros días como profesora de locución para invidentes. Este mundo de la locución está muy loco. Continuamente estamos descubriendo nuevos campos donde lanzar los mensajes…

Ted Traducciones permite desarrollar habilidades de traductores

/
La coordinadora de traducciones de español de Ted, Dra. Lidia Cámara, habló en conferencia acerca de las ventajas de integrar el equipo de traducción de la plataforma. Conocido en todo el mundo por las conferencias interesantes…

Cómo un curso puede dibujar tu camino

/
(Clara) Un día en la Facultad de Filosofía y Letras la UAM, me dieron un panfleto de un curso de grafología, cosa que siempre había querido hacer ─y que nada tiene que ver con esto─. Llegué a clase y lo dejé en la mesa.…
1 2 3