{"id":16039,"date":"2014-10-12T15:20:01","date_gmt":"2014-10-12T13:20:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/?p=16039"},"modified":"2021-12-01T15:39:36","modified_gmt":"2021-12-01T14:39:36","slug":"la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n: un abanico de posibilidades"},"content":{"rendered":"<p>Cuando hablamos de <a href=\"https:\/\/www.emagister.com\/master\/master-traduccion-tematica-469.htm?pfichas=5795\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">traducci\u00f3n<\/a>, a muchos de nosotros, que no somos traductores o expertos en la materia, lo primero que nos viene a la mente es la tarea de traducir un texto de un idioma a otro. Esto es cierto, pero dejamos sin considerar todo un mundo de posibilidades, quiz\u00e1s m\u00e1s profundas, que ofrece el estudio de esta disciplina.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>As\u00ed lo manifiesta Luis Pegenaute, profesor de la de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Universidad Pompeu Fabra. En su art\u00edculo \u2018La traducci\u00f3n como herramienta did\u00e1ctica\u2019, <strong>Pegenaute, y centr\u00e1ndose solo en la traducci\u00f3n escrita, comenta que, a trav\u00e9s del estudio de cuestiones ling\u00fc\u00edsticas y literarias, la traducci\u00f3n sirve tambi\u00e9n para mejorar la expresi\u00f3n en la lengua materna<\/strong>, realizar lecturas de una manera cr\u00edtica y favorecer a mejorar nuestra capacidad intelectual. Es m\u00e1s, Pegenaute destaca la aplicaci\u00f3n de razonamientos deductivos y anal\u00edticos que implican los estudios de traducci\u00f3n. Esto es algo, que como en la mayor\u00eda de los estudios, se ve en las aulas. A nivel general, la sociedad conoce lo b\u00e1sico o, e incluso a veces solo los t\u00f3picos, de una determinada profesi\u00f3n.<\/p>\n<p>Marina Ferrari estudi\u00f3 Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n en la Universitat Jaume I explica que una de las primeras nociones que se aprende en la Universidad es que <strong>traducir no solo es pasar un texto de una lengua a otra<\/strong>. En esta misma l\u00ednea Ferrari matiza: \u201cHay diversos factores que hay que tener en cuenta para hacerlo correctamente como, por ejemplo, el destinatario de la traducci\u00f3n, el medio en el que se publicar\u00e1 y el tipo de traducci\u00f3n\u201d. Asimismo, Ferrari comenta que hay textos en los que traducir rasgos culturales o juegos de palabras no es tan sencillo como pueda parecer.<\/p>\n<p><b>Salidas laborales<\/b><\/p>\n<ol>\n<li>Ferrari comenta que, adem\u00e1s de la traducci\u00f3n y la interpretaci\u00f3n, la <a href=\"https:\/\/www.emagister.com\/master\/master-ensenanza-secundaria-tematica-783.htm?pfichas=5795\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>educaci\u00f3n<\/strong><\/a> es tambi\u00e9n una de las salidas que ofrece haber cursado el grado. En este sentido, dice que las personas que residen en Espa\u00f1a suelen dedicarse principalmente a la ense\u00f1anza de idiomas.\u00a0<\/li>\n<li>En el caso de las personas que han emigrado hacia Reino Unido o Alemania, las salidas profesionales m\u00e1s comunes son la ense\u00f1anza de espa\u00f1ol, la traducci\u00f3n y la gestor\u00eda de proyectos en una empresa de traducci\u00f3n, lo que se conoce como<strong> \u2018<a href=\"https:\/\/www.emagister.com\/master\/master-project-management-kwes-11020.htm?pfichas=5795\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">project management<\/a>\u2019<\/strong>.\u00a0<\/li>\n<li>Adem\u00e1s, Ferrari comenta que algunos de sus compa\u00f1eros tambi\u00e9n han encontrado trabajo en el sector privado en \u00e1reas como el <a href=\"https:\/\/www.emagister.com\/master\/master-comunicacion-marketing-tematica-39.htm?pfichas=5795\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>marketing<\/strong><\/a> o la <a href=\"https:\/\/www.emagister.com\/master\/master-hosteleria-turismo-tematica-74.htm?pfichas=5795\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>hosteler\u00eda<\/strong><\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Algunos, seg\u00fan Ferrari, tambi\u00e9n han decidido cursar <strong>masters<\/strong> relacionados con la <a href=\"https:\/\/www.emagister.com\/master\/master-ciencias-politicas-kwes-37566.htm?pfichas=5795\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pol\u00edtica<\/a> o el <a href=\"https:\/\/www.emagister.com\/master\/master-periodismo-tematica-60.htm?pfichas=5795\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">periodismo<\/a>.<\/p>\n<p>Si provienes, por ejemplo, del campo de la filolog\u00eda puede que te interese complementar tus estudios con alg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.emagister.com\/cursos-traduccion-tematica-469.htm?pfichas=5795\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de traducci\u00f3n<\/a>. Esta puede ser una manera de ampliar tu espectro formativo abri\u00e9ndote a otros campos o analizar aspectos que antes no te hab\u00edas planteado como, por ejemplo, la influencia de la traducci\u00f3n en la evoluci\u00f3n de los diferentes sistemas literarios y los modos propios de traducir de cada \u00e9poca y cultura o de qu\u00e9 modo puede usarse la traducci\u00f3n como herramienta ideol\u00f3gica. Todo un abanico de posibilidades en los que puedes profundizar con el estudio de este campo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando hablamos de traducci\u00f3n, a muchos de nosotros, que no somos traductores o expertos en la materia, lo primero que &#8230; <a title=\"Traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n: un abanico de posibilidades\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/\" aria-label=\"M\u00e1s en Traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n: un abanico de posibilidades\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":16249,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[8500],"tags":[1246,1247,1248,5781,661],"class_list":["post-16039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traduccion-idiomas","tag-traduccion","tag-salidas-profesionales","tag-interpretacion","tag-que-estudiar-para-encontrar-empleo","tag-trabajo","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-25"],"acf":{"bannerid1":null,"bannerid2":null,"hreflang":null,"estilo_titulo":null,"fecha":null,"mostrar_faldon":null,"texto_faldon":null,"link_faldon":null,"link_texto_faldon":null,"link_button_faldon":null,"noticiasElPais":null,"noticiasLaVanguardia":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v18.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n: un abanico de posibilidades - Blog Emagister<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n: un abanico de posibilidades\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando hablamos de traducci\u00f3n, a muchos de nosotros, que no somos traductores o expertos en la materia, lo primero que ... Leer m\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Emagister\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Emagister\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-12T13:20:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-01T14:39:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/461991627.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1711\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1756\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana Costa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@anacostagozalbo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@emagister\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana Costa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ana Costa\",\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#\/schema\/person\/cf86cc89e3a43ee72ac920e5eb720b24\"},\"headline\":\"Traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n: un abanico de posibilidades\",\"datePublished\":\"2014-10-12T13:20:01+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-01T14:39:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/\"},\"wordCount\":572,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/461991627.jpg\",\"keywords\":[\"traducci\u00f3n\",\"salidas profesionales\",\"interpretaci\u00f3n\",\"qu\u00e9 estudiar para encontrar empleo\",\"trabajo\"],\"articleSection\":[\"Profesiones de Traducci\u00f3n e Idiomas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/\",\"url\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/\",\"name\":\"Traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n: un abanico de posibilidades - Blog Emagister\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/461991627.jpg\",\"datePublished\":\"2014-10-12T13:20:01+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-01T14:39:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/461991627.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/461991627.jpg\",\"width\":1711,\"height\":1756},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog Emagister\",\"item\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Profesiones con futuro\",\"item\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/profesiones\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Profesiones de Traducci\u00f3n e Idiomas\",\"item\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/profesiones\/traduccion-idiomas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n: un abanico de posibilidades\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/\",\"name\":\"Blog Emagister\",\"description\":\"Gu\u00eda de orientaci\u00f3n sobre estudios y tendencias de formaci\u00f3n\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Emagister\",\"url\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/photo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/photo.png\",\"width\":120,\"height\":120,\"caption\":\"Emagister\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Emagister\/\",\"https:\/\/x.com\/emagister\",\"https:\/\/www.instagram.com\/emagister\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/emagister-com\/\",\"https:\/\/www.pinterest.es\/emagister\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/emagister\/\",\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Emagister\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#\/schema\/person\/cf86cc89e3a43ee72ac920e5eb720b24\",\"name\":\"Ana Costa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dff5b3a81d22ee31250888f92a372024d0ca7b0739682a76789295c9dff5515?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dff5b3a81d22ee31250888f92a372024d0ca7b0739682a76789295c9dff5515?s=96&r=g\",\"caption\":\"Ana Costa\"},\"description\":\"Publicista y periodista con experiencia en redacci\u00f3n de contenidos para medios digitales. Tambi\u00e9n me apasiona la locuci\u00f3n. En febrero de 2014, present\u00e9 el XXVIII Certamen de los Premios Nacionales a la Moda de la Comunidad Valenciana, organizado por la delegaci\u00f3n valenciana de ANDE, asociaci\u00f3n de nuevos y j\u00f3venes dise\u00f1adores. Usuario competente en el manejo y gesti\u00f3n de redes sociales.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/anacostagozalbo\"],\"url\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/author\/anacosta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n: un abanico de posibilidades - Blog Emagister","robots":{"index":"index","follow":"follow"},"canonical":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n: un abanico de posibilidades","og_description":"Cuando hablamos de traducci\u00f3n, a muchos de nosotros, que no somos traductores o expertos en la materia, lo primero que ... Leer m\u00e1s","og_url":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/","og_site_name":"Blog Emagister","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Emagister\/","article_published_time":"2014-10-12T13:20:01+00:00","article_modified_time":"2021-12-01T14:39:36+00:00","og_image":[{"width":1711,"height":1756,"url":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/461991627.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana Costa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@anacostagozalbo","twitter_site":"@emagister","twitter_misc":{"Escrito por":"Ana Costa","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/"},"author":{"name":"Ana Costa","@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#\/schema\/person\/cf86cc89e3a43ee72ac920e5eb720b24"},"headline":"Traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n: un abanico de posibilidades","datePublished":"2014-10-12T13:20:01+00:00","dateModified":"2021-12-01T14:39:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/"},"wordCount":572,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/461991627.jpg","keywords":["traducci\u00f3n","salidas profesionales","interpretaci\u00f3n","qu\u00e9 estudiar para encontrar empleo","trabajo"],"articleSection":["Profesiones de Traducci\u00f3n e Idiomas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/","url":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/","name":"Traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n: un abanico de posibilidades - Blog Emagister","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/461991627.jpg","datePublished":"2014-10-12T13:20:01+00:00","dateModified":"2021-12-01T14:39:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/461991627.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/461991627.jpg","width":1711,"height":1756},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/la-traduccion-un-abanico-de-posibilidades\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog Emagister","item":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Profesiones con futuro","item":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/profesiones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Profesiones de Traducci\u00f3n e Idiomas","item":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/profesiones\/traduccion-idiomas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n: un abanico de posibilidades"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/","name":"Blog Emagister","description":"Gu\u00eda de orientaci\u00f3n sobre estudios y tendencias de formaci\u00f3n","publisher":{"@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#organization","name":"Emagister","url":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/photo.png","contentUrl":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/photo.png","width":120,"height":120,"caption":"Emagister"},"image":{"@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Emagister\/","https:\/\/x.com\/emagister","https:\/\/www.instagram.com\/emagister\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/emagister-com\/","https:\/\/www.pinterest.es\/emagister\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/emagister\/","https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Emagister"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#\/schema\/person\/cf86cc89e3a43ee72ac920e5eb720b24","name":"Ana Costa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dff5b3a81d22ee31250888f92a372024d0ca7b0739682a76789295c9dff5515?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dff5b3a81d22ee31250888f92a372024d0ca7b0739682a76789295c9dff5515?s=96&r=g","caption":"Ana Costa"},"description":"Publicista y periodista con experiencia en redacci\u00f3n de contenidos para medios digitales. Tambi\u00e9n me apasiona la locuci\u00f3n. En febrero de 2014, present\u00e9 el XXVIII Certamen de los Premios Nacionales a la Moda de la Comunidad Valenciana, organizado por la delegaci\u00f3n valenciana de ANDE, asociaci\u00f3n de nuevos y j\u00f3venes dise\u00f1adores. Usuario competente en el manejo y gesti\u00f3n de redes sociales.","sameAs":["https:\/\/x.com\/anacostagozalbo"],"url":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/author\/anacosta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16039"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135864,"href":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16039\/revisions\/135864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}