{"id":65034,"date":"2018-06-07T14:46:10","date_gmt":"2018-06-07T12:46:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/?p=65034"},"modified":"2021-06-14T09:35:54","modified_gmt":"2021-06-14T07:35:54","slug":"lo-gestionar-dirigir-proyecto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/","title":{"rendered":"\u00bfEs lo mismo gestionar que dirigir un proyecto?"},"content":{"rendered":"

Es muy com\u00fan que al traducir Project Management se traten como equivalentes los t\u00e9rminos de gestionar y dirigir. De hecho, en varias metodolog\u00edas se emplean ambos t\u00e9rminos para evitar el debate. Pero, \u00bfsignifican lo mismo? Debemos hacer un an\u00e1lisis de esta traducci\u00f3n para comprobarlo, ya que a priori da la impresi\u00f3n de que son dos palabras con matices diferentes.<\/p>\n

Comenzaremos por definir el t\u00e9rmino \u201cgestionar\u201d<\/strong>. Seg\u00fan la RAE su significado es \u201cllevar adelante una iniciativa o un proyecto\u201d o tambi\u00e9n puede ser \u201cocuparse de la administraci\u00f3n, organizaci\u00f3n y funcionamiento de una empresa, actividad econ\u00f3mica u organismo\u201d. De estas definiciones podemos inferir que gestionar trata sobre la ejecuci\u00f3n del proyecto mediante herramientas, t\u00e9cnicas o m\u00e9todos, sin llegar a profundizar m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n

Para ver las diferencias con el t\u00e9rmino \u201cdirigir\u201d<\/strong> vamos primeramente a ver tambi\u00e9n las definiciones de la RAE. Con la misma fuente, podemos ver que dirigir es \u201cenderezar, llevar rectamente algo hacia un t\u00e9rmino o lugar se\u00f1alado\u201d o tambi\u00e9n \u201cguiar, mostrando o dando las se\u00f1as de un camino\u201d. Salta a primera vista la diferencia principal que se a\u00f1ade ahora, la de guiar, conducir hacia un objetivo, y esto es un hecho fundamental en la direcci\u00f3n de proyectos.<\/p>\n

Aunque en la mayor\u00eda de metodolog\u00edas no venga expl\u00edcitamente explicada la diferencia, sus componentes s\u00ed que sirven para distinguir estas acepciones. Por un lado, podemos ver la novedad de la 6\u00aa Ed. del PMBOK de PMI,<\/strong> en la que se esquematizan las habilidades del director de proyectos en un tri\u00e1ngulo. Este esquema enumera las habilidades de direcci\u00f3n t\u00e9cnica de proyectos (relacionada con gestionar), la gesti\u00f3n estrat\u00e9gica y de negocios y el liderazgo. Este \u00faltimo, el liderazgo, es el hecho diferencial para pasar de gestionar a dirigir un proyecto.<\/p>\n

Por otro lado, IPMA en su ICB<\/strong> recoge una serie de competencias que debe tener el director de proyectos<\/strong>. En dicho libro, se hace distinci\u00f3n entre competencias t\u00e9cnicas<\/em>, que ser\u00edan las m\u00e1s relacionadas con la gesti\u00f3n, las contextuales<\/em>, referidas a la estrategia, y las de comportamiento<\/em>, que son las esenciales que debe tener un director de proyectos para dirigir un proyecto y no s\u00f3lo gestionarlo. Algunas de estas competencias diferenciadoras para dirigir son el liderazgo, la motivaci\u00f3n, la negociaci\u00f3n o la creatividad.<\/p>\n

En conclusi\u00f3n<\/strong>, tenemos siempre que tener cuidado con aquellas palabras que nos llegan del ingl\u00e9s, entenderlas y no intentar traducir literalmente. Si hacemos esto, evaluando el contexto, comprenderemos diferencias como la de gesti\u00f3n y direcci\u00f3n. Los libros ense\u00f1an a c\u00f3mo gestionar, pero ya son conscientes de lo importante que es dar ese paso a ser un verdadero director de proyectos.<\/p>\n

Ahora que est\u00e1n algo m\u00e1s claras estas diferencias, \u00bfqu\u00e9 nos toca? \u00a1Seguir entrenando esas competencias para aplicarlas tambi\u00e9n en el d\u00eda a d\u00eda!<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Introducci\u00f3n a la Impresi\u00f3n 3D<\/a>
BPMSat - Business Project Management Solutions and Technologies, s.l.<\/div>
<\/svg><\/i><\/svg><\/i><\/svg><\/i><\/svg><\/i><\/svg><\/i><\/div>
<\/div>300 \u20ac<\/del> 150 \u20ac<\/div>Ver m\u00e1s<\/a><\/div><\/div>
T\u00e9cnico Superior en Impresi\u00f3n 3D<\/a>
BPMSat - Business Project Management Solutions and Technologies, s.l.<\/div>
<\/svg><\/i><\/svg><\/i><\/svg><\/i><\/svg><\/i><\/svg><\/i><\/div>
<\/div>1.200 \u20ac<\/del> 720 \u20ac<\/div>Ver m\u00e1s<\/a><\/div><\/div>
Ver todos los cursos<\/svg><\/span><\/div><\/div>\n
\n
Fuente: BPMSat – Business Project Management Solutions and Technologies, s.l.<\/span><\/h5>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es muy com\u00fan que al traducir Project Management se traten como equivalentes los t\u00e9rminos de gestionar y dirigir. De hecho, … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":160,"featured_media":65038,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[785],"tags":[1916,2832,3265,7498,9474,10141],"class_list":["post-65034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nuestros-clientes","tag-gestion-de-proyectos","tag-noticias-de-centros-de-formacion","tag-centros-de-formacion","tag-7498","tag-bpmsat-business-project-management-solutions-and-technologies-s-l","tag-noticiaselpais","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-25"],"acf":{"mostrar_faldon":"-1","texto_faldon":"","link_faldon":"","link_texto_faldon":"","estilo_titulo":"","noticiasElPais":{"custom_snippet_image":false,"custom_snippet_title":"","custom_snippet_description":""},"noticiasLaVanguardia":{"custom_snippet_image":false,"custom_snippet_title":"","custom_snippet_description":""},"hreflang":[{"url":""}],"fecha":"no"},"yoast_head":"\n\u00bfEs lo mismo gestionar que dirigir un proyecto? - Blog Emagister<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfEs lo mismo gestionar que dirigir un proyecto?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es muy com\u00fan que al traducir Project Management se traten como equivalentes los t\u00e9rminos de gestionar y dirigir. De hecho, ... Leer m\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Emagister\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Emagister\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-07T12:46:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-14T07:35:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/3-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"482\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carlos Gonz\u00e1lez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@emagister\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@emagister\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlos Gonz\u00e1lez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carlos Gonz\u00e1lez\",\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#\/schema\/person\/9ce79b5f872bb07f9a9b2049231a2dd3\"},\"headline\":\"\u00bfEs lo mismo gestionar que dirigir un proyecto?\",\"datePublished\":\"2018-06-07T12:46:10+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-14T07:35:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/\"},\"wordCount\":553,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/3-5.jpg\",\"keywords\":[\"Gesti\u00f3n de proyectos\",\"Noticias de centros de formaci\u00f3n\",\"Centros de formaci\u00f3n\",\"99997192958079401036578245513920\",\"BPMSat - Business Project Management Solutions and Technologies s.l.\",\"noticiasElPais\"],\"articleSection\":[\"Nuestros clientes\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/\",\"url\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/\",\"name\":\"\u00bfEs lo mismo gestionar que dirigir un proyecto? - Blog Emagister\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/3-5.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-07T12:46:10+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-14T07:35:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/3-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/3-5.jpg\",\"width\":960,\"height\":482},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog Emagister\",\"item\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nuestros clientes\",\"item\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/nuestros-clientes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00bfEs lo mismo gestionar que dirigir un proyecto?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/\",\"name\":\"Blog Emagister\",\"description\":\"Gu\u00eda de orientaci\u00f3n sobre estudios y tendencias de formaci\u00f3n\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Emagister\",\"url\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/photo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/photo.png\",\"width\":120,\"height\":120,\"caption\":\"Emagister\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Emagister\/\",\"https:\/\/x.com\/emagister\",\"https:\/\/www.instagram.com\/emagister\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/emagister-com\/\",\"https:\/\/www.pinterest.es\/emagister\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/emagister\/\",\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Emagister\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#\/schema\/person\/9ce79b5f872bb07f9a9b2049231a2dd3\",\"name\":\"Carlos Gonz\u00e1lez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c871c929d17d4969e1ce19e7f4e6f90f185d2976651045a8a8cd5eb86c1d5ef?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c871c929d17d4969e1ce19e7f4e6f90f185d2976651045a8a8cd5eb86c1d5ef?s=96&r=g\",\"caption\":\"Carlos Gonz\u00e1lez\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.emagister.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/author\/cgonzalez\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfEs lo mismo gestionar que dirigir un proyecto? - Blog Emagister","robots":{"index":"index","follow":"follow"},"canonical":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfEs lo mismo gestionar que dirigir un proyecto?","og_description":"Es muy com\u00fan que al traducir Project Management se traten como equivalentes los t\u00e9rminos de gestionar y dirigir. De hecho, ... Leer m\u00e1s","og_url":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/","og_site_name":"Blog Emagister","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Emagister\/","article_published_time":"2018-06-07T12:46:10+00:00","article_modified_time":"2021-06-14T07:35:54+00:00","og_image":[{"width":960,"height":482,"url":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/3-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carlos Gonz\u00e1lez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@emagister","twitter_site":"@emagister","twitter_misc":{"Escrito por":"Carlos Gonz\u00e1lez","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/"},"author":{"name":"Carlos Gonz\u00e1lez","@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#\/schema\/person\/9ce79b5f872bb07f9a9b2049231a2dd3"},"headline":"\u00bfEs lo mismo gestionar que dirigir un proyecto?","datePublished":"2018-06-07T12:46:10+00:00","dateModified":"2021-06-14T07:35:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/"},"wordCount":553,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/3-5.jpg","keywords":["Gesti\u00f3n de proyectos","Noticias de centros de formaci\u00f3n","Centros de formaci\u00f3n","99997192958079401036578245513920","BPMSat - Business Project Management Solutions and Technologies s.l.","noticiasElPais"],"articleSection":["Nuestros clientes"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/","url":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/","name":"\u00bfEs lo mismo gestionar que dirigir un proyecto? - Blog Emagister","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/3-5.jpg","datePublished":"2018-06-07T12:46:10+00:00","dateModified":"2021-06-14T07:35:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/3-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/3-5.jpg","width":960,"height":482},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/lo-gestionar-dirigir-proyecto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog Emagister","item":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nuestros clientes","item":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/nuestros-clientes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00bfEs lo mismo gestionar que dirigir un proyecto?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/","name":"Blog Emagister","description":"Gu\u00eda de orientaci\u00f3n sobre estudios y tendencias de formaci\u00f3n","publisher":{"@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#organization","name":"Emagister","url":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/photo.png","contentUrl":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/photo.png","width":120,"height":120,"caption":"Emagister"},"image":{"@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Emagister\/","https:\/\/x.com\/emagister","https:\/\/www.instagram.com\/emagister\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/emagister-com\/","https:\/\/www.pinterest.es\/emagister\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/emagister\/","https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Emagister"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#\/schema\/person\/9ce79b5f872bb07f9a9b2049231a2dd3","name":"Carlos Gonz\u00e1lez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c871c929d17d4969e1ce19e7f4e6f90f185d2976651045a8a8cd5eb86c1d5ef?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c871c929d17d4969e1ce19e7f4e6f90f185d2976651045a8a8cd5eb86c1d5ef?s=96&r=g","caption":"Carlos Gonz\u00e1lez"},"sameAs":["https:\/\/www.emagister.com"],"url":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/author\/cgonzalez\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/160"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65034"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129697,"href":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65034\/revisions\/129697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emagister.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}