course-premium

Cálamo & Cran

Más información

¿Necesitas un coach de formación?

Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.

900 49 49 40

Llamada gratuita. Lunes a viernes de 9h a 20h.

Catálogo de cursos

Temáticas de cursos

Tipologías

Metodologías

Ver todos Ver todo el catálogo

Opiniones sobre Cálamo & Cran (312)

312
4.8 /5
100%

Opiniones

Valoración del Centro

Lo recomiendan

Traducción profesional inglés-español (online)

Raquel Díaz

05/05/2021
Opinión verificada
Sobre el curso: Es bastante práctico lo que te permite aprender mucho. Al ser online falta más trato con los compañeros y los profesores.
Curso realizado: Mayo 2021
¿Recomendarías este curso?:

Traducción profesional inglés-español (online)

Georgeta Sârb Porcila

10/03/2021
Opinión verificada
Sobre el curso: Estoy contenta con el contenido y la tutora.
Curso realizado: Marzo 2021
¿Recomendarías este curso?:

Curso de Traducción literaria (online)

JUDITH LLOPIS MORAN

06/03/2021
Sobre el curso: No puedo opinar mucho porque llevo solo una semana de curso pero de momento todo genial
Curso realizado: Marzo 2021
¿Recomendarías este curso?:

Curso de Audiolibros (online)

SILVIA Revilla Durán

02/12/2020
Sobre el curso: El curso está muy bien. Es ameno .
Curso realizado: Diciembre 2020
¿Recomendarías este curso?:

Curso de Traducción jurídica (online)

Lucía GC

11/11/2020
Sobre el curso: Tenía mucha dificultad a la hora de enfrentarme a traducir contratos y la verdad es que el curso me ha dado muchísima confianza y recursos. La tutora ha estado siempre muy atenta y sus correcciones me han ayudado mucho. Es una buenísima inversión.
Curso realizado: Noviembre 2020
¿Recomendarías este curso?:

Curso de Traducción jurídica (online)

Livia Florensa Tomasi

07/11/2020
Opinión verificada
Sobre el curso: Me parece flojo y las correcciones poco personalizadas. Hay pruebas online que están bien.
Curso realizado: Noviembre 2020
¿Recomendarías este curso?: No

Curso de Corrección de estilo (online)

Lourdes Estrada Muñoz

07/11/2020
Opinión verificada
Sobre el curso: El contenido es amplio y se necesita más tiempo para realizarlo. El tutor muy bien
Curso realizado: Noviembre 2020
¿Recomendarías este curso?:

Curso de Profesor de español (online)

Sara lopez calo

27/10/2020
Opinión verificada
Sobre el curso: He ampliado conocimientos de la materia. Muy contenta con el curso.
Curso realizado: Octubre 2020
¿Recomendarías este curso?:

Curso de Copywriting (online)

María Vara

13/10/2020
Sobre el curso: La verdad es que me apunté al curso por curiosidad. Todo lo que sume para aprender nuevas estrategias de comunicación para desenvolverse con las nuevas tecnologías me parece muy interesante. El curso ha sido muy enriquecedor y útil, y las aportaciones y comentarios de la tutoría, Icíar, muy elaboradas y siempre aportando valor adicional a los contenidos del curso. Llevo tiempo formándome con vosotros y seguiré por aquí atenta a vuestra oferta.
Curso realizado: Octubre 2020
¿Recomendarías este curso?:

Curso de Maquetación con Adobe InDesign (Madrid)

María Vara

13/10/2020
Sobre el curso: Acabo de terminar este curso y francamente lo he disfrutado un montón. Lo tuve que dejar colgado hace un tiempo y, en esta ocasión, lo he retomado con fuerza. Me ha parecido muy completo y los ejercicios propuestos muy útiles. Antonio, como tutor, muy atento, y su feedback siempre muy completo, súper detallado y con comentarios muy constructivos. La actividad final es muy adecuada, pues aúna todo lo visto durante el curso, y te permite ver realmente los avances que has realizado. Como me matriculé del curso completo de Maquetador Digital, sigo adelante con el resto de contenidos. En adelante, seguro que me animo a seguir con Photoshop.
Curso realizado: Octubre 2020
¿Recomendarías este curso?:

Curso de Diseño gráfico

Adela L

09/10/2020
Sobre el curso: Me ha parecido un curso muy bueno en todos los aspectos. El tutor excelente. Sigo con mis cursos con Calamo y Cran.
Curso realizado: Octubre 2020
¿Recomendarías este curso?:

Curso de Diseño gráfico

Iván Villaverde

05/10/2020
Sobre el curso: Quiero daros la enhorabuena. Para mí conoceros ha marcado un anteis y un después. Decidí hacer el curso "sin pretensiones" y ahora trabajo de ello. Alberto es una máquina y nunca olvidaré sus consejos. Recomiendo esta escuela a todo el mundo.
Curso realizado: Octubre 2020
¿Recomendarías este curso?:

Curso de Edición independiente (online)

Mariano US

04/10/2020
Sobre el curso: Estoy a punto de finalizar el curso de Edición independiente que durante tanto tiempo deseé hacer. Ha sido una experiencia magnífica y eso se debe, en gran medida, al trabajo desarrollado por la profesora Icíar Gómez Hidalgo, a la que quisiera felicitar públicamente. Icíar se ha mostrado siempre atenta a mis consultas, que ha contestado con muchísimo detalle y profundidad, generando con cada respuesta un interesante diálogo y ayudándome a ir armando el puzzle propuesto por el curso. Como profesional que soy de la enseñanza (llevo diez años dando clase en la Universidad), sé reconocer a una profesional en la materia, y en ese sentido solo puedo tener buenas palabras para Icíar, que ha demostrado ser una persona tremendamente profesional y comprometida con su trabajo. Una vez más, gracias por el curso. Nos volveremos a ver.
Curso realizado: Octubre 2020
¿Recomendarías este curso?:

Curso de Copywriting (online)

Borja Gomez

03/10/2020
Sobre el curso: Ya conocía los cursos de cálamo y cuando vi el de Copy no pude resistirme. Me alegro mucho y no me han vuelto a defraudar. Qué pasada. He aprendido muchísimo y me han sorprendido a cada unidad didáctica. He tenido la oportunidad de aprender con Icíar, que es un terremoto de la comunicación. Si tenéis oportunidad, no os lo perdáis.
Curso realizado: Octubre 2020
¿Recomendarías este curso?:

Curso de Profesor de español (online)

Patricia Castillo García

02/10/2020
Sobre el curso: Ha sido un placer realizar el curso con vosotros. ¡Me ha alegrado el confinamiento! He aprendido y estoy lista para mi objetivo, dar clases de español online. Gracias al profesor que me ha resuelto las dudas con paciencia. Volveré a vuestras aulas.
Curso realizado: Octubre 2020
¿Recomendarías este curso?:

Curso de Corrección profesional (online)

Aurelia Salinas Duchemin

28/07/2020
Sobre el curso: Excelente formación. Tutores muy atentos y competentes.
Curso realizado: Julio 2020
¿Recomendarías este curso?:

Curso de Ortografía y gramática para traductores (online)

Gema EB

16/06/2020
Sobre el curso: Sinceramente, este curso ha marcado un antes y un después para mí. Desde que finalicé la universidad, no había dedicado tanto tiempo y atención a refrescar mi ortografía y gramática de la lengua española, y este curso realmente ha satisfecho mis necesidades, no solo como traductora, sino como amante de las lenguas y perfeccionista de por sí, especialmente en cuanto al nivel de dominio de mis lenguas nativas. Los módulos son muy completos, claros, concisos, y los ejercicios son estupendos, bien formulados y diseñados para no aburrirse ni confundirse. Más bien al contrario, al finalizar cada uno de los módulos, siempre estaba con ganas de empezar los ejercicios. En general, solo tengo palabras de admiración y agradecimiento. De hecho, estoy usando el material que me descargué como referencia en mis tareas profesionales diarias. Más adelante, me apuntaré a otro curso con vosotros, seguramente uno de revisión de estilo.
Curso realizado: Junio 2020
¿Recomendarías este curso?:

Edición profesional (online)

Marisa Fiortes

15/06/2020
Sobre el curso: No tengo más que buenas palabras para el master de Edición profesional en Cálamo & Cran. Ya he recibido mi certificado de la Universidad Europea y tengo todo lo necesario para echar a volar. Icíar ha sido reveladora, entretenida y didáctica. Un sueño.
Curso realizado: Junio 2020
¿Recomendarías este curso?:

Traducción profesional inglés-español (online)

Aránzazu Castillo

14/06/2020
Sobre el curso: Es mi primer mes viviendo exclusivamente de la traducción (en plena pandemia) y quiero volver atrás para recomendar a Cálamo & Cran y a todo su equipo y profesores. He cambiado de vida, he dejado un trabajo que odiaba y me he reconvertido. En 15 meses. Estoy encantada y solo puedo decir GRACIAS, GRACIAS. No hay nada que viese en el curso que no haya acabado aplicando...
Curso realizado: Junio 2020
¿Recomendarías este curso?:

Curso de Traducción jurídica (online)

Borja Gómez

13/06/2020
Sobre el curso: Nunca imaginé que un curso de traducción jurídica pudiera ser ameno. He aclarado conceptos y ahora tengo más herramientas y bueno, ya me he enfrentado a mi primer encargo. Tengo más seguridad al traducir, que es lo que buscaba.
Curso realizado: Junio 2020
¿Recomendarías este curso?:
* Opiniones recogidas por Emagister & iAgora

Logros de este Centro

2018
2016
2015

Todos los cursos están actualizados

La valoración media es superior a 3,7

Más de 50 opiniones en los últimos 12 meses

Este centro lleva 18 años en Emagister.

Dónde está

  • Madrid San Marcos 39 Ver mapa

Equipo Docente

Alejandro Almazán

Alejandro Almazán

Profesor de Adobe Photoshop

Alejandro Fernández

Alejandro Fernández

Profesor de edición

Todo un experto en el área comercial de la edición a disposición del futuro editor. Máster en cooperación y desarrollo internacional en la Universidad Complutense, máster en Business Administration en la Universidad de Harvard y diferentes cursos de docencia, dirección y marketing. En edición, ha sido representante de Ediciones de SM en Argentina, asesor educativo, responsable de comercialización y promoción, director gerente comercial de Ediciones SM en Argentina y, en la actualidad, es Director de Marketing y Comunicación en literatura infantil y juvenil de Ediciones SM en España.

Álex Herrero Manrique

Álex Herrero Manrique

Profesor de corrección

Álex Herrero es redactor, corrector, asesor lingüístico y editor. Al comenzar sus estudios de Derecho se dio cuenta de que el amor que profesaba por las palabras era mucho más intenso que el que sentía por las leyes, por ello decidió formarse con distintos cursos en Cálamo&Cran. Actualmente trabaja como asesor lingüístico en la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), corrector, redactor de obras por encargo, coordinador de un método para la enseñanza de la lectoescritura y editor en {Pie de Página}. Combina su cariño por las palabras con las redes sociales de la Unión de Correctores.

Alfonso Ruiz Carrasco

Alfonso Ruiz Carrasco

Profesor de corrección

Corrector, licenciado en Geografía e Historia y Filosofía, con un gran bagaje docente. Un profesor cercano y paciente porque sabe ponerse en el lado del alumno cuando surgen las primeras dudas y los primeros errores.

Ángela Domínguez

Ángela Domínguez

Profesora de español y traductora

Licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid. Tras realizar el curso de adaptación pedagógica (CAP) y varios cursos complementarios de traducción en España y Alemania, continuó su formación con una beca de prácticas de traducción en Inglaterra. En los últimos, ha trabajado como profesora de español y de inglés en España, Alemania e Inglaterra. En la actualidad combina su labor de docente con diversos proyectos relacionados con la enseñanza y la traducción.

Ver todos

Más información

Historia

Fundamos Cálamo&Cran S.L. en 1997 como empresa de servicios editoriales, pionera en los servicios de corrección de textos. En breve, también comenzamos a ofrecer cursos para la formación de correctores profesionales, y posteriormente diversos cursos para otros profesionales del lenguaje y de la edición (editores, traductores, maquetadores, etc.). Con el tiempo, hemos ampliado nuestra oferta de servicios para el sector editorial a otros mercados con procesos de edición: agencias de publicidad, publicaciones, medios de comunicación, instituciones públicas, etc., donde hemos ido situando a los profesionales que formamos en nuestras aulas. Gracias a la expansión de nuestra labor formativa, hemos iniciado la implantación de nuestra oferta formativa on line y establecido un centro de estudios en Barcelona.

Ventajas de estudiar aquí

Actualmente, nuestro trabajo no se centra sólo en la formación de profesionales de la edición y la traducción, sino también en los servicios editoriales a empresas. Contamos con una extensa gama de clientes: desde grandes grupos editoriales hasta empresas consultoras u organismos públicos. Por ello, nuestra experiencia en el sector es muy amplia y abarca una gran variedad de temas y soportes. Ofrecemos servicios de edición, traducción, maquetación y corrección, y también formación incompany específica. De este modo, las empresas que contratan nuestros cursos se aseguran una formación a medida y a la altura de sus expectativas. Combinando nuestra actividad profesional con la docencia, hemos dado a conocer nuestra experiencia participando en seminarios, congresos y ferias internacionales. Nuestra bolsa de trabajo incluye numerosos alumnos con una gran variedad de perfiles, lo que nos permite proporcionar una selección precisa a las empresas que buscan buenos profesionales.

Temáticas en las que se especializa

¿Una empresa de gente de letras?» Sí, fundamos Cálamo&Cran S.L. un grupo de lingüistas y traductores, filólogos, redactores y publicistas, porque conocíamos las exigencias reales del mercado y porque queríamos solventar las graves carencias formativas de los profesionales de la edición. Cuando formas a tu propia gente, no quieres entretenerla: quieres que aprenda las normas esenciales, los trucos y los errores, y que se ponga a trabajar cuanto antes.

Sobre el centro

Cálamo&Cran es un centro de aplicaciones profesionales del lenguaje. La empresa pone a disposición de sus alumnos (particulares o empresas) formación para especializarse en las áreas de la edición, traducción, creación de contenidos, diseño gráfico y enseñanza de español.

La metodología apostada por el centro es tanto presencial (en su sede en Madrid) como online para los alumnos que necesiten compaginar sus estudios con otras actividades o residan fuera de Madrid. Además, ofrece orientación profesional y acceso a la bolsa de empleo, y los cursos son bonificables para empresas.

La organización Cálamo&Cran ubicada en Madrid fue fundada en 1997 con el objetivo de ofrecer servicios editoriales de corrección de textos. Poco tiempo después dispuso programas de estudio con los que formar a expertos profesionales en el ámbito de la corrección. Así, la institución actualmente ofrece, además de formación, todo tipo de servicios editoriales y de traducción a empresas y particulares.

Cálamo&Cran es la primera empresa española dedicada en exclusiva a la formación de especialistas en el sector editorial.

Más información

¿Necesitas un coach de formación?

Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.

900 49 49 40

Llamada gratuita. Lunes a viernes de 9h a 20h.

Cálamo & Cran