Curso con Precio a usuarios Emagister
Infórmate ahora sin compromiso
Curso con Precio a usuarios Emagister
Escritores

Curso de Formación de Traductores Literarios

4.3 4 opiniones
Escritores
Formación con condiciones exclusivas

178 
Tipología Curso
Nivel Nivel intermedio
Metodología Online
Duración 3 Meses
Inicio Fechas a elegir
otras fechas
Campus online
Clases virtuales

"Un curso muy bueno, que ofrece materiales para traducir textos antiguos cuya traduccion no seria posible sin formacion cualificada"

Maria Maldonado
01/03/2010
Descripción

Con este curso online de Formación de Traductores Literarios aprende todas las técnicas para poder hacer traducciones literarias del inglés al español: aborda las dificultades de un traductor, tipos de traducciones o textos prácticos para traducir. Podrás dedicarte profesionalmente a la traducción de literatura en inglés. Puedes llamar ya e informarte sin compromiso.

Precio a usuarios Emagister
Dónde y cuándo

Inicio Ubicación
15 ene 2018
Fechas a elegir
Fechas a elegir
Fechas a elegir
Fechas a elegir
Fechas a elegir
Online
Inicio 15 ene 2018
Fechas a elegir
Fechas a elegir
Fechas a elegir
Fechas a elegir
Fechas a elegir
Ubicación
Online
Opiniones
M
María Rodríguez
01/06/2013

Lo mejor

Lo que más me está gustando de este curso es la comodidad que significa que lo pueda hacer online. El profesor va haciendo un seguimiento para saber como voy.

A mejorar

La verdad es que no se me ocurre nada que no me haya gustado.

M
Maria Maldonado
12/05/2010

Lo mejor

El curso ayuda mucho a comprender como una traduccion literaria debe ser realizada. No es facil comprender los textos de tantos anos atras. Uno debe entender la sociedad, el contexto, la cultura. Este curso ayuda muy claramente a comprender la literatura y el contexto social del autor, sin lo cual una buena traduccion seria imposible. Ademas estas obligado a trabajar y los trabajos son muy intensos, con lo cual se aprende mucho.
Recomendaria el centro porque es uno de los pocos con la vision de realizar estos cursos a distancia y de una calidad tan elevada. Ademas ofrece muchos otros cursos, todos en el area de la linguistica que si tuviera tiempo realizaria. Es muy facil trabajar con ellos, siempre responden, el personal esta muy cualificado y ademas ofrecen una bolsa de trabajo gratis para aquellos que terminen el curso.

A mejorar

Me gustaria que el certificado fuese oficial y que el traductor que terminase el curso fuera considerado como preparado en el campo laboral.

M
Maria Maldonado
01/03/2010

Lo mejor

Un curso muy bueno, que ofrece materiales para traducir textos antiguos cuya traduccion no seria posible sin formacion cualificada

F
Felix Gabriel Guzmán Ñáñez
19/02/2010

Lo mejor

Me parece muy bueno el curso, se deberia hacer mas propagandas sobre este curso

Profesorado
José Antonio Alonso
José Antonio Alonso
Profesor