NAKOM Traductores e Intérpretes

Derecho de la UE para traductores

NAKOM Traductores e Intérpretes
En Madrid

180 
+ IVA
¿Quieres hablar con un asesor sobre este curso?
¿Quieres hablar con un asesor sobre este curso?

Información importante

Tipología Curso
Lugar Madrid
Duración 2 Días
  • Curso
  • Madrid
  • Duración:
    2 Días
Descripción

Objetivo del curso: Para el ejercicio profesional de la traducción jurídica y jurada. Los conocimientos adquiridos te serán de gran utilidad para superar el examen de intérprete jurado del Ministerio de Asuntos Exteriores.
Dirigido a: Traductores en activo que deseen ampliar sus conocimientos de derecho y mejorar su competencia en traducción jurídica. Estudiantes de traducción (máster o último curso de la licenciatura).

Instalaciones (1) y fechas
Dónde se imparte y en qué fechas
Inicio Ubicación
Consultar
Madrid
C/ Capitán Haya 1, Planta 15, Madrid, España
Ver mapa
Inicio Consultar
Ubicación
Madrid
C/ Capitán Haya 1, Planta 15, Madrid, España
Ver mapa

A tener en cuenta

· Requisitos

• Dominio de los idiomas inglés y español • Experiencia/formación específica en traducción

Preguntas & Respuestas

Plantea tus dudas y otros usuarios podrán responderte

¿Qué aprendes en este curso?

Traductor
Traducción jurídica

Profesores

Javier Muñoz Pereira
Javier Muñoz Pereira
Abogado, director de www.iAbogado.com y traductor

Javier Muñoz Pereira es licenciado en Derecho por la Universidad de Alcalá y abogado en ejercicio con más de quince años de experiencia en derecho procesal y traducción jurídica inglés-español para diversas agencias y clientes de la Administración y el mundo de la empresa. Es director de iAbogado (www.iabogado.com), un bufete dedicado preferentemente a la defensa de clientes angloparlantes con intereses en España. Participa habitualmente como ponente en cursos y másters en el ámbito del derecho mercantil.

Temario

Se dará a conocer a los alumnos el derecho comunitario originario, compuesto por los tratados, y el derecho derivado, formado por las directivas, reglamentos, etc. Se analizará la estructura de la UE y de las instituciones europeas, en especial la Comisión, sus mecanismos de funcionamiento y su impacto sobre el ordenamiento jurídico español. En clase se manejarán documentos prácticos tales como decisiones administrativas, litigios y resoluciones de los tribunales comunitarios.


Compara para elegir mejor:
Ver más cursos similares