Erasmus Mundus en Lexicografía

El máster comprende un total de 120 créditos, de los que 40 se corresponden con asignaturas obligatorias, 40 con materias optativas, 10 con prácticas externas y 30 con el Trabajo de fin de máster. Durante el primer cuatrimestre los estudiantes de las distintas universidades alcanzarán un nivel similar de conocimiento que permitirá la cooperación internacional y el estudio conjunto. El segundo cuatrimestre proporciona una visión general sobre el amplio campo de la lexicografía y disciplinas afines al profundizar en los contenidos impartidos en el primer cuatrimestre. Es el cuatrimestre de movilidad: se imparte en una de las universidades del consorcio, a la que se desplazan tanto los docentes como el alumnado de todas las universidades. En el tercer cuatrimestre se procede a la especialización y aplicación de los conocimientos adquiridos durante el segundo cuatrimestre; al mismo tiempo, se realizan trabajos previos orientados a preparar a los estudiantes de cara a la realización del Trabajo fin de máster. Este cuatrimestre también tiene como objetivo la adaptación de los estudiantes al entorno laboral y su capacitación para resolver problemas en entornos nuevos, a lo que contribuyen el Practicum y la docencia digital mediante videoconferencias así como la participación en workshops. En el cuarto cuatrimestre se capacita a los estudiantes para que sepan aplicar los conocimientos teóricos adquiridos con anterioridad a situaciones concretas y para que sean capaces de abordar de modo crítico cuestiones lexicográficas. En este cuatrimestre los estudiantes realizarán su Trabajo fin de máster (30 ECTS). Para una participación exitosa en el máster EMJMD EMLex es necesario tener competencias receptivas textuales con el fin de entender los textos del campo de estudio y poder participar en las discusiones especializadas. Las lenguas de instrucción son el inglés y el alemán, y las clases se imparten siempre en una de estas lenguas. Los conocimientos lingüísticos deberán acreditarse mediante los respectivos certificados de idiomas. Nota: En la solicitud hay que acreditar en la producción textual un nivel que corresponda por lo menos al nivel B2 en una de las lenguas de instrucción. Al comienzo del máster es necesario tener competencias receptivas textuales en ambas lenguas. Las actividades académicas comienzan en septiembre. Para más información, consultar la página web de la Facultad de Filología. Facebook Scoop

Los principales objetivos de este máster son: Proporcionar al alumnado conocimientos filológicos, lexicográficos y aplicados y una visión actualizada de las corrientes teóricas y metodológicas así como de las herramientas digitales existentes en el marco de los estudios lexicográficos a nivel internacional. Dotar al alumnado de la formación necesaria para la investigación en lexicografía a desarrollar tanto en España como en otros países de Europa. Sentar las bases para futuros recursos on-line (monolingües, bilingües, multilingües y reversibles) y para el diseño y aplicación de nuevos programas y recursos desde una perspectiva contrastiva nacional, transnacional y plurilingüística. Capacitar al alumnado para trabajar con instrumentos informáticos, con datos estadísticos y con las nuevas tecnologías en el tratamiento de datos lingüísticos, lo cual le permitirá diseñar nuevos recursos y herramientas lexicográficas. Facilitar la adaptación de los estudiantes al entorno laboral y social y aumentar su capacidad de resolución de problemas en entornos nuevos. Formar a investigadores especializados en el estudio del léxico y sus aplicaciones lexicográficas asociadas.