• Todos
  • Presencial
  • Online
  • Extranjero
  • Filtros
  • Presencial
  • Online
  • Masters
  • + Filtros

Masters traduccion frances espanol universidad

Ordenar por

Formación relacionada

Premium PRESTIGE ¡19% de ahorro!

Máster de formación permanente en traducción especializada (mención francés)

ENALDE BUSINESS SCHOOL
  • Master
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 12 Meses

... de traducción, la revisión de calidad, la gestión de proyectos de calidad, y la traducción audiovisual. La realización de esta capacitación conlleva un período... Aprende sobre: Tipos de traducción, Resolución de problemas, Aspectos generales...

Precio Emagister

1.970 € 2.450 €

... de traducción, la revisión de calidad, la gestión de proyectos de calidad, y la traducción audiovisual. La realización de esta capacitación conlleva un período... Aprende sobre: Tipos de traducción, Resolución de problemas, Aspectos generales...

Máster Universitario en el Francés en el Ambito Profesional, de los Conocimientos Teóricos a las Competencias Profesionales

Universidad Autónoma de Madrid
  • Master oficial
  • Madrid
  • Septiembre
  • 1 Año

...El Máster en Francés en el Ámbito Profesional (MFAP) tiene como objetivo el estudio avanzado de la lengua y de la cultura francesas y francófonas... Aprende sobre: Análisis Lingüístico de Textos Literarios, Traducción literaria, Aspectos Sociolingüísticos...

Precio a consultar

...El Máster en Francés en el Ámbito Profesional (MFAP) tiene como objetivo el estudio avanzado de la lengua y de la cultura francesas y francófonas... Aprende sobre: Análisis Lingüístico de Textos Literarios, Traducción literaria, Aspectos Sociolingüísticos...

Máster Oficial en Comunicación Internacional, Traducción e Interpretación

3.8
2 opiniones
  • Tras realizar la licenciatura de Periodismo, me encontraba un poco perdida. Así que decidí empezar otros estudios, unos que me ayudaran a cubrir más aspectos de mi trayectoria profesional y que me resultaran atractivos. Las lenguas siempre me han fascinado, así que decidí realizar el Máster en Comunicación Internacional, Traducción e Interpretación. Pensé que sería solo aprender a traducir textos del español al inglés, pero pronto comprobé que era más que eso: este máster me enseñó a ver el mundo desde otro punto de vista, a darme cuenta de las maravillosas culturas que existen y a ser más tolerante con los demás. No solo se traducían textos, sino que se enseñaba a vivir en este mundo globalizado para alcanzar la paz y la armonía con aquellos que pueden ser diferentes a nosotros.
    ← | →
  • A nivel formativo el máster me pareció muy completo. Respecto a la parte dedicada a la traducción, tuvimos varias asignaturas dedicadas a la misma, por lo que aprendimos mucho. Destacaría sobretodo que todos los profesores eran traductores profesionales y en activo, por lo que daban una visión muy cercana y real del mercado. Al ser un máster tan variado, con un contenido tan diverso, te ofrecía un abanico muy amplio de salidas profesionales. Tenías prácticas en empresa aseguradas.
    ← | →
Universidad Pablo de Olavide. Másters y postgrados
  • Master oficial
  • Sevilla
  • Octubre

.... Familiarizarse con los criterios de calidad y gestión de proyectos profesionales en el mercado de la traducción e interpretación. Conocer los principios... Aprende sobre: Práctica jurídica, Traductor jurado, Filología alemana... (Titulación oficial del Estado)...

Precio a consultar

.... Familiarizarse con los criterios de calidad y gestión de proyectos profesionales en el mercado de la traducción e interpretación. Conocer los principios... Aprende sobre: Práctica jurídica, Traductor jurado, Filología alemana... (Titulación oficial del Estado)...

  • Tras realizar la licenciatura de Periodismo, me encontraba un poco perdida. Así que decidí empezar otros estudios, unos que me ayudaran a cubrir más aspectos de mi trayectoria profesional y que me resultaran atractivos. Las lenguas siempre me han fascinado, así que decidí realizar el Máster en Comunicación Internacional, Traducción e Interpretación. Pensé que sería solo aprender a traducir textos del español al inglés, pero pronto comprobé que era más que eso: este máster me enseñó a ver el mundo desde otro punto de vista, a darme cuenta de las maravillosas culturas que existen y a ser más tolerante con los demás. No solo se traducían textos, sino que se enseñaba a vivir en este mundo globalizado para alcanzar la paz y la armonía con aquellos que pueden ser diferentes a nosotros.
    ← | → ver todas
  • A nivel formativo el máster me pareció muy completo. Respecto a la parte dedicada a la traducción, tuvimos varias asignaturas dedicadas a la misma, por lo que aprendimos mucho. Destacaría sobretodo que todos los profesores eran traductores profesionales y en activo, por lo que daban una visión muy cercana y real del mercado. Al ser un máster tan variado, con un contenido tan diverso, te ofrecía un abanico muy amplio de salidas profesionales. Tenías prácticas en empresa aseguradas.
    ← | → ver todas

Master Oficial en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios

2.0
2 opiniones
  • Algunos de los profesores están muy bien preparados y creo que he aprendido mucho de sus experiencias. En ocasiones hay clases magistrales o ponencias de profesionales del sector.
    ← | →
  • He realizado este máster y no se lo aconsejo a nadie. La organización funciona inadecuadamente y el profesorado (excepto en algún caso), no me ha parecido apto. Ante todo mi disconformidad con la dirección y en general en cómo está diseñado el máster, la realización de las tareas es completamente autodidacta, tanto en traducción como en todas las asignaturas o quizás se salva alguna. Te dan por ejemplo un contrato de compra venta y te las tienes que arreglar para hacerlo porque suelen ser tareas obligatorias a enviar en un plazo concreto y nadie te ayuda, sólo tú. Las prácticas no deberían ni llamarse así, muchas son desde tu casa y el material que se está dando este año es por ejemplo, un tomo de 350 páginas sobre el Camino del Cid, a realizar en tu casa.
    ← | →
UAH - Universidad de Alcalá - Escuela de Postgrado
  • Master oficial
  • Semipresencial en Alcalá De Henares
  • Octubre
  • 1500h

... de Posgrado, lo que le permitirá recibir, si lo solicita al finalizar el curso, un Título Propio de la Universidad de Alcalá. Cuando finalice estas asignaturas... Aprende sobre: Comunicación oral, Traduccion arabe espanol, Español oral... Master Oficial en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios (Titulación oficial del Estado)...

Precio a consultar

... de Posgrado, lo que le permitirá recibir, si lo solicita al finalizar el curso, un Título Propio de la Universidad de Alcalá. Cuando finalice estas asignaturas... Aprende sobre: Comunicación oral, Traduccion arabe espanol, Español oral... Master Oficial en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios (Titulación oficial del Estado)...

  • Algunos de los profesores están muy bien preparados y creo que he aprendido mucho de sus experiencias. En ocasiones hay clases magistrales o ponencias de profesionales del sector.
    ← | → ver todas
  • He realizado este máster y no se lo aconsejo a nadie. La organización funciona inadecuadamente y el profesorado (excepto en algún caso), no me ha parecido apto. Ante todo mi disconformidad con la dirección y en general en cómo está diseñado el máster, la realización de las tareas es completamente autodidacta, tanto en traducción como en todas las asignaturas o quizás se salva alguna. Te dan por ejemplo un contrato de compra venta y te las tienes que arreglar para hacerlo porque suelen ser tareas obligatorias a enviar en un plazo concreto y nadie te ayuda, sólo tú. Las prácticas no deberían ni llamarse así, muchas son desde tu casa y el material que se está dando este año es por ejemplo, un tomo de 350 páginas sobre el Camino del Cid, a realizar en tu casa.
    ← | → ver todas

Master en Traducción Literaria y Humanística

5.0
1 opinión
  • Valoro muchísimo que tengan prácticas en empresa. Es un máster oficial. El profesorado ha sido accesible y muy interesante. Traducción en todas las lenguas, sobretodo inglés y francés.
    ← | →
UMA - Depto. de Traducción e Interpretación
  • Master
  • Málaga
  • 600h

...Master Universitario en Traducción Literaria y Humanística (Opciones: Alemán-Español-Alemán, Francés-Español- Francés, Griego-Español-Griego, Inglés... Aprende sobre: Inglés técnico, Traduccion frances espanol universidad, Italiano técnico... Título propio expedido por la Universidad de Málaga. (Centro acreditado u homologado)...

3.500 € IVA inc.

...Master Universitario en Traducción Literaria y Humanística (Opciones: Alemán-Español-Alemán, Francés-Español- Francés, Griego-Español-Griego, Inglés... Aprende sobre: Inglés técnico, Traduccion frances espanol universidad, Italiano técnico... Título propio expedido por la Universidad de Málaga. (Centro acreditado u homologado)...

  • Valoro muchísimo que tengan prácticas en empresa. Es un máster oficial. El profesorado ha sido accesible y muy interesante. Traducción en todas las lenguas, sobretodo inglés y francés.
    ← | →

Traducción e interpretación para los servicios comunitarios. Mediadores lingüísticos

ULL - Departamento de Filología Inglesa y Alemana
  • Postgrado
  • La Laguna
  • 700h

...La Universidad de La Laguna (ULL) presenta el título de Experto Universitario en Traducción e Interpretación para los Servicios Comunitarios... Aprende sobre: Filología alemana, Francés para extranjeros, Alemán jurídico... Título propio de la Universidad de La Laguna (Centro acreditado u homologado)...

4.000 € IVA inc.

...La Universidad de La Laguna (ULL) presenta el título de Experto Universitario en Traducción e Interpretación para los Servicios Comunitarios... Aprende sobre: Filología alemana, Francés para extranjeros, Alemán jurídico... Título propio de la Universidad de La Laguna (Centro acreditado u homologado)...

Traducción de textos especializados

Universidad de Zaragoza - Facultad de Filosofía y Letras
  • Master oficial
  • Zaragoza
  • 360h - 1 Año
  • Prácticas en empresa

...El objetivo global es que los alumnos asimilen los principios fundamentales que rigen la traducción, desarrollando habilidades y estrategias que... Aprende sobre: Competencia traductora y comunicativa, Textos económico-financieros, Francés técnico... Los mejores profesores: Isabel Herrando... Máster Oficial otorgado por Universidad de Zaragoza (Titulación oficial del Estado)...

Precio a consultar

...El objetivo global es que los alumnos asimilen los principios fundamentales que rigen la traducción, desarrollando habilidades y estrategias que... Aprende sobre: Competencia traductora y comunicativa, Textos económico-financieros, Francés técnico... Los mejores profesores: Isabel Herrando... Máster Oficial otorgado por Universidad de Zaragoza (Titulación oficial del Estado)...

Master Universitario en Traducción Literaria Francés-Español-Francés

UA - Departamento de Traducción e Interpretación
  • Master oficial
  • Sant Vicent Del Raspeig

...Objetivo del curso: Adquirirá estrategias traductoras avanzadas en el ámbito de la traducción literaria. Produndizará en aspectos pragmático... Título Propio de Master, expedido por la Universidad de Alicante. (Centro acreditado u homologado)...

1.200 € IVA inc.

...Objetivo del curso: Adquirirá estrategias traductoras avanzadas en el ámbito de la traducción literaria. Produndizará en aspectos pragmático... Título Propio de Master, expedido por la Universidad de Alicante. (Centro acreditado u homologado)...

Máster Universitario en Traducción e Interculturalidad (2017)

3.0
1 opinión
  • El curso me sirvió para conocer a profesionales este campo y me aportó herramientas prácticas para el ejercicio de la comunicación corporativa. Los profesores fomentaron mucho la participación de los alumnos y, gracias a la variedad de trayectorias de estos alumnos, pudimos aprender mucho unos de otros, siempre bajo la guía de los docentes.
    ← | →
Universidad de Sevilla - Postgrados
  • Master oficial
  • Sevilla
  • Octubre

... de la traducción y la interculturalidad, a la vez que les capacita para poder proseguir con los estudios de doctorado conducentes a la tesis doctoral (carácter mixto... Aprende sobre: Nuevas tecnologías, Metodologías de investigación, Comunicación institucional...

Precio a consultar

... de la traducción y la interculturalidad, a la vez que les capacita para poder proseguir con los estudios de doctorado conducentes a la tesis doctoral (carácter mixto... Aprende sobre: Nuevas tecnologías, Metodologías de investigación, Comunicación institucional...

  • El curso me sirvió para conocer a profesionales este campo y me aportó herramientas prácticas para el ejercicio de la comunicación corporativa. Los profesores fomentaron mucho la participación de los alumnos y, gracias a la variedad de trayectorias de estos alumnos, pudimos aprender mucho unos de otros, siempre bajo la guía de los docentes.
    ← | →

Doble Máster en Formación de Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato (Especialidad en Francés) y Estudios Internacionales Francófonos

Universidad Autónoma de Madrid
  • Master oficial
  • Madrid
  • 3 Semestres

... (Especialidad en Francés) [MESOB] y por el Máster Universitario en Estudios Internacionales Francófonos [MEIF]. Este doble máster proporciona una amplia formación... Aprende sobre: Educación secundaria, Master secundaria, Master profesorado...

Precio a consultar

... (Especialidad en Francés) [MESOB] y por el Máster Universitario en Estudios Internacionales Francófonos [MEIF]. Este doble máster proporciona una amplia formación... Aprende sobre: Educación secundaria, Master secundaria, Master profesorado...

Traducción Jurídica, Especialista Idiomas: Inglés, Francés, Alemán y Árabe)

UCM - Universidad Complutense de Madrid. I. de lenguas modernas y traductores
  • Postgrado
  • Madrid
  • 1 Año

...Objetivo del curso: El alumno: entenderá el proceso de traducción y sus aplicaciones prácticas. Se le presentará el componente intercultural... Aprende sobre: Español jurídico, Traduccion frances espanol universidad, Inglés jurídico... (Certificado de asistencia otorgado por UCM - Universidad Complutense de Madrid. I. de lenguas modernas y traductores)...

2.500 €

...Objetivo del curso: El alumno: entenderá el proceso de traducción y sus aplicaciones prácticas. Se le presentará el componente intercultural... Aprende sobre: Español jurídico, Traduccion frances espanol universidad, Inglés jurídico... (Certificado de asistencia otorgado por UCM - Universidad Complutense de Madrid. I. de lenguas modernas y traductores)...

Master Oficial en Traducción, Mediación Cultural e Interpretación

UMA - Depto. de Traducción e Interpretación
  • Master oficial
  • Málaga
  • 1500h

... extranjeras (en este caso, los cursos tratan sobre las siguientes lenguas: francés, inglés, alemán, italiano, árabe y portugués).... Aprende sobre: Traduccion arabe espanol, Lingüística alemana, Portugués técnico... Título Oficial expedido por la Universidad de Málaga. (Titulación oficial del Estado)...

1.560 € IVA inc.

... extranjeras (en este caso, los cursos tratan sobre las siguientes lenguas: francés, inglés, alemán, italiano, árabe y portugués).... Aprende sobre: Traduccion arabe espanol, Lingüística alemana, Portugués técnico... Título Oficial expedido por la Universidad de Málaga. (Titulación oficial del Estado)...

Máster Universitario en Traducción Especializada

UVIC - Universidad Central de Catalunya
  • Master oficial
  • Online
  • Octubre

...(16776) Tecnologies de la Informació i la Comunicació Aplicades a la Traducció (Català) (16771) Tecnologies de la Informació i la Comunicació Aplicades a la Traducció (Espanyol)... Aprende sobre: Práctica jurídica, Traducciones oficiales, Francés jurídico... Los mejores profesores: Auba Llompart...

Precio a consultar

...(16776) Tecnologies de la Informació i la Comunicació Aplicades a la Traducció (Català) (16771) Tecnologies de la Informació i la Comunicació Aplicades a la Traducció (Espanyol)... Aprende sobre: Práctica jurídica, Traducciones oficiales, Francés jurídico... Los mejores profesores: Auba Llompart...

Experto en Interpretación de Conferencias (inglés)

4.4
40 opiniones
  • Me alegro muchísimo de haber realizado el curso de interpretación de conferencias. He aprendido nuevas técnicas de interpretación y siempre he sentido un gran apoyo a la hora de mejorar y avanzar, tanto por parte de los profesores como de los alumnos. El ambiente es fenomenal, siempre me lo pasaba bien durante las clases a pesar de ser tan largas, y los ejercicios están hechos para que estés preparado para el peor caso a la hora de realizar una interpretación.
    ← | →
  • Inés y Pilar han sido unas profesoras estupendas y siempre animándonos a cumplir nuestro objetivo. Recomendaría el curso sin duda alguna.
    ← | →
  • Excelente calidad del contenido y excelentes profesoras.
    ← | →
Estudio Sampere
  • Postgrado
  • A distancia
  • Oct-2022
  • 9 Meses

... y consecutiva de inglés y francés. El programa consta de una amplia selección de vídeo y audio que te permitirán que practiques los distintos acentos de las dos... Aprende sobre: Idioma no materno, Interpretación de conferencias, Vista oral... Los mejores profesores: Inés Herrera, Cristina Esteban...

2.650 € IVA exento

... y consecutiva de inglés y francés. El programa consta de una amplia selección de vídeo y audio que te permitirán que practiques los distintos acentos de las dos... Aprende sobre: Idioma no materno, Interpretación de conferencias, Vista oral... Los mejores profesores: Inés Herrera, Cristina Esteban...

  • Me alegro muchísimo de haber realizado el curso de interpretación de conferencias. He aprendido nuevas técnicas de interpretación y siempre he sentido un gran apoyo a la hora de mejorar y avanzar, tanto por parte de los profesores como de los alumnos. El ambiente es fenomenal, siempre me lo pasaba bien durante las clases a pesar de ser tan largas, y los ejercicios están hechos para que estés preparado para el peor caso a la hora de realizar una interpretación.
    ← | → ver todas
  • Inés y Pilar han sido unas profesoras estupendas y siempre animándonos a cumplir nuestro objetivo. Recomendaría el curso sin duda alguna.
    ← | → ver todas
  • Excelente calidad del contenido y excelentes profesoras.
    ← | → ver todas

Preguntas & Respuestas

Añade tu pregunta

Nuestros asesores y otros usuarios podrán responderte

¿A quién quieres lanzar tu pregunta?

Déjanos tus datos para recibir respuesta

Sólo publicaremos tu nombre y pregunta

¿Necesitas un coach de formación?

  • Un especialista te ayudará a encontrar la mejor formación para ti
  • Resolverá tus dudas sobre precios, fechas y requisitos de admisión
  • Te dará todas las opciones de financiación disponibles
900 49 49 40

Llamada gratuita. Lunes a Viernes de 9h a 20h.

Debates
  • 2 mensajes
  • 440 visitas
Español por Francés.
Creado por MA40
Hola. Busco a alguien que sepa francés para que me ayude, a cambio le ofrezco español. Saludos. Mi email es: ardeinternet@gmail.com
Escrito por Fabeo
el frances es un idioma facil para nosotros los hispanohablantes. La traduccion francesa se hace literalmente al espanol. Solo tienes que comprender la linguistica francesa. todo lo demas es sencillo. Ejemplo: (te lo escribo en pronunciacion figurada) yo sui lo secretair do l"administracion do l"universite espanol: yo soy es secretario de la administacion de la universidad Lo mas divertido es aprender los soniodos vocales y/ guturales: letras a aprender:    R, E, J, N.  una vez amaestrando estas letras, seras un frances mas conquistando una hermosa chica en  les champs elysees! Salut! ver debate
  • 2 mensajes
  • 525 visitas
Masters de traducción en el mundo
Creado por Janeth Patricia
  A petición de los usuarios publico los sitios web de estas universidades que ofrecen traducción les agradecería que colcoarán más universidades y dieran más recomendaciones al mrespecto.   https://www.uco.es/estudios/idep/masteres/traduccion-especializada-ingles-frances-aleman-espanol      Universidad de Cordoba https://www.nebrija.com/programas-postgrado/master/master-traduccion-especializada/master-traduccion.php    Universidad de Nebrija   https://www.uvic.cat/es/estudi/traduccio-especialitzada    Universidad de Catalunya https://www.uab.cat/web/informacion-academica-de-los-masteres-oficiales-y-del-doctorado/la-oferta-de-masteres-oficiales/informacion-general/traduccion-interpretacion-y-estudios-interculturales-1096480309770 ...
Escrito por Jean
¡Entro a este debate!   Hola a tod@s, tengo interés en esta materia y ¿Por qué no? Me gustaría profundizar más... Pero tengo algunas preguntas sobre que camino cursar para recibir formación profesional   Para los que tengáis experiencia ¿Me podrían asesorar sobre masters, oposiciones, postgrados, carreras universitarias u otras formaciones oficiales, cursos superiores o subvencionados?   ¿Cuál es la mejor que puedo optar? ¿Algún centro de formación en partícular?   Sobre todo que me podéis decir de Cursos gratis subvencionados de Traducción   PD: ... ver debate
  • 1 mensajes
  • 411 visitas
Masters de traducción en el mundo
Creado por Janeth Patricia
  A petición de los usuarios publico los sitios web de estas universidades que ofrecen traducción les agradecería que colcoarán más universidades y dieran más recomendaciones al mrespecto.   https://www.uco.es/estudios/idep/masteres/traduccion-especializada-ingles-frances-aleman-espanol      Universidad de Cordoba https://www.nebrija.com/programas-postgrado/master/master-traduccion-especializada/master-traduccion.php    Universidad de Nebrija   https://www.uvic.cat/es/estudi/traduccio-especialitzada    Universidad de Catalunya https://www.uab.cat/web/informacion-academica-de-los-masteres-oficiales-y-del-doctorado/la-oferta-de-masteres-oficiales/informacion-general/traduccion-interpretacion-y-estudios-interculturales-1096480309770 ... ver debate
  • 5 mensajes
  • 1363 visitas
Carreras de Traduccion e Interpretaccion en Madrid
Creado por Trovador
Hola estoy buscando información de lincenciaturas de Traduccion e interpretaccion en Madrid con idioma c el japones, hace un par de años la Complutense y la Autonomica lo tenian pero ahora me parece que no, podriais ayudarme?? Y si se puede saber tb la nota media necesaria de selectividad para entrar (la de este año).   Gracias
Escrito por Administrador+del+foro
Cursos de Traducción en Madrid ver debate
Escrito por Trovador
Gracias pero es lo primero k habia hecho, el problema es el japones como idioma c que lo busco y la mayoria de los cursos no te dicen que idiomas tienen. ver debate
  • 4 mensajes
  • 847 visitas
quier o cantar en frances
Creado por maria
hola GILBERT ,perdona mi atrevimiento,yo soy de PERU y solo hablo español pero quiero hacer un cover de una de las canciones del grupo frances INDOCHINA,soy fanatica del grupo, intento pronunciar lo que escucho ,tengo en mis manos la letra de la cancion l aventurier,y quiero saber si este idioma se pronuncia tal como se lee,o es como el ingles que se escribe de una forma pero la pronunciacion es distinta.                                            espero tu pronta respuesta                                                                                        MARIA
Escrito por Fabeo
a ver si te ayuda esto: el frances es un idioma facil para nosotros los hispanohablantes. La traduccion francesa se hace literalmente al espanol. Solo tienes que comprender la linguistica francesa. todo lo demas es sencillo. Ejemplo: (te lo escribo en pronunciacion figurada) yo sui lo secretair do l"administracion do l"universite espanol: yo soy es secretario de la administacion de la universidad Lo mas divertido es aprender los sonidos vocales y/o guturales: letras a aprender:    R, E, J, N.  una vez amaestrando estas letras, seras un frances mas conquistando una hermosa chica en  les champs elysees! Salut! ver debate
Escrito por Amelie
hola, soy Ariadna. yo también quería aprender a cantar, y no hablo Francés, pero aprendí una canción de Bruni... No es tan difícil, hay que tener buen oído y paciencia. Salut!  ver debate