Traducción Asistida por Ordenador

Contenidos:
Introducción a sistemas de traducción asistida: memorias de traducción. Uso de la aplicación Trados Translator's Workbench. Creación, configuración y uso de una memoria de traducción. Gestión de la memoria de traducción: alinear, exportar e importar traducciones. Proceso de traducción asistida: conexión con bases de datos terminológicas MULTITERM con Memoria de Traducción. Situaciones típicas y usos avanzados de Trados. Funciones por lotes. Flujo de trabajo durante la traducción con MTs. Traducción de otros formatos: Excel y HTML en TagEditor.

Metodología:
Teórico-Práctico

Profesorado:
Externo

Evaluación:
Continuada

Selección:
En función de la convocatoria

Material:
Documentación