Curso de Medicina Ayurveda para Profesionales de la Salud

• Introducción al Curso y como usarlo

• Antecedentes Históricos y Espirituales, Ciencia Védica y Yoga

• Cosmología Ayurvédica, Los veinticuatro Tattvas, Samkhya, Los Cinco Elementos

• Los Tres Gunas, Karma, las Metas de la Vida, Principios Básicos del Pensamiento Ayurvédico

• Anatomía y Fisiología Ayurvédica en Detalle:

• Los Humores Biológicos deVata, Pitta y Kapha - elementos, cualidades, acciones, sitios y agravación

• Los Veinte Atributos - humores, elementos, gunas y aplicación

• Los cinco subtipos de Vata, Pitta y Kapha (subdoshas)

• Prana, Tejas y Ojas, las Tres Esencias Vitales

• Los Siete Tejidos, (Dhatus), acciones, interdependencia, estados de exceso y deficiencia

• Los Siete Kalas

• Los Tres Materiales de Desecho y sus estados

• Agni (fuego digestivo) y sus cuatro estados

• Los Catorce Canales o Sistemas Corporales (srotamsi), sus funciones y estados

• Visión Ayurvédica de los Organos y sus relaciones con los Doshas

• Resumen de los Sistemas Médicos Este y Oeste

• Enumeración de los Principios Ayurvédicos

• Glosario de Términos y Bibliografía

• Análisis Constitucional (tipos Mente-cuerpo) - examen de todos los factores de la estructura corporal, metabolismo, tendencia a la enfermedad y psicología

• Naturaleza Mental de acuerdo a los Tres Gunas y a los Tres Doshas

• El Proceso de la Enfermedad

  • 1: La Enfermedad y el Movimiento del Tiempo, Clima y Factores Ambientales

  • 2: Las Seis Etapas de la Enfermedad en Ayurveda, clasificación y pronóstico de la enfermedad

• Examen de la Enfermedad

  • 1: Estados Agravados de los Doshas, Condiciones Sama y Nirama

  • 2: Humores y Téjidos en el Proceso de la Enfermedad, el movimineto de los Doshas a tráves de los Dhatus

• Examen del Paciente y Diagnóstico: Diagnóstico Diferencial de Síndromes Clínico

• Métodos del Pulso, lengua, abdomen, interrogatorio y observación

• Yoga y Psicología Ayurvédica, Principios Espirituales del Ayurveda

• Las Funciones de la Mente y la Expansión de la Conciencia

• El Sistema del Raja Yoga, Ashtanga, Las Ocho Ramas del Yoga

• Examen del Cuerpo Sútil, Chakras y Nadis

• Asanas del Yoga y Ayurveda

• La Ciencia de los Seis Sabores, rasa-Virya-Vipak-Prabhava

• Tratamiento a tráves de los Cinco Elementos

• Terapia Dietética, principios, bosquejo de la Dieta Ayurvédica, Lista de Alimentos de acuerdo a la Constitución

• Análisis de Alimentos - Frutas y Vegetales

• Cereales, Habichuelas, Semillas y nueces, Productos Lácteos, Productos Animales

• Aceites, Condimentos y Especias

• Herbario Ayurvédico

• Hierbas para la Digestión y la Eliminación

• Hierbas Ayurvédicas y Preparación de las Hierbas - Guía de Estudio para el libro Yoga of Herbs

• Médidas Terapéuticas del Ayurveda: Paliación (Shamana) y Purificación (Shodana)

• Pancha Karma, Tonificación y Rejuvenecimiento (Rasayana)

• Tratamiento Ayurvédico de la Enfermedad - Guía de Estudio para el libro Ayurvedic Healing

• Modalidades de Curación Sútil del Ayurveda

• Terapia del Aroma y lista de aceites aromáticos

• Terapia del Color

• Terapia de las Gemas

• Mantras y su aplicación terapéutica

• Psicología del Yoga y Psicoterapia Ayurvédica: la curación de la mente y la naturaleza emocional

• Patrones de Acumulación Dóshica: a tráves de la piel, el aliento, la digestión, las sensaciones, emociones y pensamiento

• Tratamiento Herbario detallado a tráves de los tejidos y Sistemas de Canales

• Tratamiento Herbario detallado a tráves de los Subdoshas

• La Ciencia del Prana y la Curación Pránica, Tratamiento del Prana, Nasya, Pranayama

• Marma points y Masaje Ayurvédico

• Tratamiento Integral del Prana, Tejas y Ojas

• Meditación y Ayurveda, recete meditación de acuerdo a la Constitución

• Aspectos Espirituales del Ayurveda, Kundalini y los Chakras

• Resumen del Sistema Curativo Integral del Ayurveda

Dr. David Frawley, Autor del Curso

 El Dr. David Frawley (Pandit Vamadeva Shastri), quien es reconocido tanto en la India como en occidente como experto en Ayurveda y maestro védico. El Dr. Frawley adapta el Ayurveda al mundo moderno sin que pierda su integridad espiritual y enseña Ayurveda junto con consideraciones dietéticas modernas y el uso tanto de hierbas Occidentales como de hierbas Ayurvédicas. Logra una integración con la práctica del Yoga y la meditación así como el abordaje espiritual a los Vedas. El Dr. Frawley ha trabajado y enseñado a doctores y expertos Ayurvdédicos destacados incluyendo a Deepak Chopra, Vasant Lad, Sunil Joshi, Subas Ranade, Avinash Lele, David Simon, Jhon Douillard, Atreya Smith, Michael Tierra, Edward Tarabilda y Arcangelo Lubrano.

Ell doctor David Frawley es médico tanto de Ayurveda como de medicina China y es miembro del gremio de Herbolarios Americanos. Es además uno de los pocos occidentales reconocido en India como un Vedacharya, en otras palabras "Maestro de la sabiduría Védica".

El doctor Frawley, tiene un doctorado en Medicina Oriental y desde 1983 hasta 1990 enseñó Medicina China en el Instituto Internacional de Medicina China. Desde sus comienzos en 1984, ha estado en la facultad del Instituto Americano de Ayurveda, y desde 1989 está afiliado al College de Ayurveda Ashtanga en Pune, India. Con esa institución prepara y comparte los programa de Ayurveda en USA e India.

En 1994 recibió el premio Veda Vasya, que otorga el Instituto Internacional de Estudios de India, por su contribución al estudio de los vedas. Su trabajo védico ha sido reconocido en la India por Sringeri Shankaracharya Math, ante 350 estudiantes de ciencia védica. El doctor Frawley fue uno de los dos primeros occidentales en recibir el premio de Jiotes Cohibid, otorgado por el Consejo Hindú de Ciencias Astrológicas, la organización astrológica más importante de la India. Frawley es presidente del Consejo Americano de Astrología Védica.

En 1991 recibió en Bombay el premio "Shree Dhootapapeshwar Ayurveda Trust" por su esfuerzo en propagar el conocimiento de Yoga y Ayurveda en el mundo occidental. También ha sido certificado por la universidad de Pune por su trabajo ayurvédico en el Seminario Nacional sobre Investigación Biomédica en yoga.

El doctor Frawley es director del Instituto Americano de Estudios Védicos, el cual fundó en 1988 para promover el conocimiento védico en el mundo Occidental. Es miembro del cuerpo editorial de las revistas Yoga Internacional y Yoga Vedanta y del directorio de UNITY in Yoga, una de las más grandes asociaciones de Yoga en Estados Unidos.

Es autor de muchos libros, artículos y cursos sobre asuntos védicos, incluyendo traducciones e interpretaciones de textos védicos sobre Ayurveda y astrología. Entre otras publicaciones tenemos sus libros: Ayurvedic Healing; Ayurveda and the Mind.; Tantric Yoga, and the  Ten Wisdom Goddesses; The Yoga of Herbs (con el Dr. Vasant Lad); Beyond the Mind; From the River of Heaven; and Gods, Sages and Kings; Yoga & Ayurveda.  Ver www.vedanet.com para más información sobre el doctor Frawley.

 
Dr. Arcangelo Lubrano, Traductor e instructor del Curso

El doctor Arcangelo Lubrano, medico psiquiatra con 30 años de experiencia, además acupunturista y estudioso de la medicina ayurvédica. El Dr. Lubrano aporta la introspección psicológica a la formación clínica del Ayurveda, facilitando al estudiante la adquisición de conocimientos. El doctor Lubrano es un discipulo del Dr. David Frawley y de Atreya Smith.



Nota del Traductor

LUBRANO INC.
1452 Boston Post Road 4K
Larchmont, NY 10538 – USA

Afiliado a:
AMERICAN INSTITUTE OF VEDIC STUDIES
PO BOX 8357
SANTA FE, NM 87504-8357

Curación Ayurvédica
Programa de Aprendizaje a Distancia
Para Profesionales de la Salud

Un equipo de profesionales bajo mi supervisión directa, fue el encargado de traducir al español los manuales del Curso de Curación Ayurvédica del doctor David Frawley.

El contenido original fue celosamente conservado en esta traducción. Los términos únicos provenientes del sánscrito fueron respetados y sus vocablos derivados se castellanizaron siguiendo la versión inglesa. Para nombres de alimentos, hierbas, aceites y especias se emplean términos del castellano moderno aceptados en la mayoría de Hispanoamérica.

El compromiso de ofrecerles una traducción fiel me obligó a releer los 4 manuales. Cada lectura estimula la fascinación por el tema y aumenta el descubrimiento del Ayurveda. Es sin duda la adquisición de un tesoro de conocimientos tan fundamentales, que debería formar parte del programa de estudios durante el primer año en cualquier escuela de medicina. Con este descubrimiento nace también la responsabilidad moral de compartir y divulgar este conocimiento y es por ello que siento especial complacencia en haber realizado este trabajo.

Pido al lector nos ayude a mejorar las ediciones futuras enviando sus comentarios y sugerencias a: ayurveda@lubrano.com

Debo agradecer a Atreya Smith su apoyo irrestricto desde los comienzos del proyecto, sin su respaldo este trabajo no habría visto luz. Igualmente a mi esposa Rosa Haydée, quien no sólo sirvió de corrector de prueba, sino también hizo productivas las largas horas de trabajo.

Dr. Arcangelo Lubrano
New York, Marzo 2004