EMAGISTER CUM LAUDE

Aprender a doblar voces semipresencial

Campus Training

Curso de Actor de Doblaje

3.4 bueno 8 opiniones
Campus Training
Online

A consultar
Fináncialo cómodamente
¿Quieres hablar con un asesor sobre este curso?
¿Quieres hablar con un asesor sobre este curso?

Información importante

Tipología Curso
Nivel Nivel básico
Metodología Online
Duración Flexible
Inicio Fechas a elegir
Campus online
Envío de materiales de aprendizaje
  • Curso
  • Nivel básico
  • Online
  • Duración:
    Flexible
  • Inicio:
    Fechas a elegir
  • Campus online
  • Envío de materiales de aprendizaje
Descripción

Si tu ilusión es convertirte en actor de doblaje y buscas la formación necesaria para conseguirlo, este curso semipresencial y de duración flexible, te aporta las metodologías necesarias para aprender los secretos del doblaje de voz. Emagister te presenta el curso de Actor de Doblaje impartido por el centro Campus Training.

Aprenderás a adaptar los diálogos de las películas inglesas o de cualquier otro sitio al castellano, y tendrás constancia de cómo se lleva a cabo el proceso de traducción. Además conocerás cómo se graban las voces y cómo, se realizan las mezclas de audio. No obstante, este curso incluye una importante parte práctica para obtener las técnicas necesarias para ser actor de doblaje.

Conocerás en primer lugar la historia del doblaje de voz y sabrás que materiales son necesarios para la realización del doblaje. Además dentro del ámbito del doblaje, sabrás diferenciar entre la sección de montaje y la de producción.

Sigue el enlace que tienes en esta página de emagister.com para descubrir toda la información que necesitas sobre este curso. El centro te informará de todo sin compromiso alguno.

Instalaciones (1) y fechas
Dónde se imparte y en qué fechas
Inicio Ubicación
Fechas a elegir
Online
Inicio Fechas a elegir
Ubicación
Online

A tener en cuenta

· ¿Cuáles son los objetivos de este curso?

Sabrás qué es la traducción y adaptar diálogos, aparte de tener conocimiento del proceso de casting o reparto de voces. A nivel técnico conocerás las técnicas de grabación de voces en la sala adaptada a ello, además de conocer la función del director de la sala. Aprenderás todo el proceso de entrega del sonido de la versión doblada y los negativos, para dar paso a la transcripción de las mezclas. Conocerás entonces los tirajes de la primera copia y el tiraje de copias positivas que reproducirá en los cines. Adquirirás el conocimiento de la subtitulación y la duración total del tiempo que puede conllevar el doblaje de una película.

Preguntas & Respuestas

Plantea tus dudas y otros usuarios podrán responderte

Opiniones

3.4
bueno
Valoración del curso
88%
Lo recomiendan
4.1
fantástico
Valoración del Centro

Opiniones sobre este curso

G
Gabriel Ramírez González
Opinión verificada
5.0 23/03/2019
Sobre el curso: El contenido me gusta porque es bastante interesante y aporta muchas más cosas de las que me esperaba.
¿Recomendarías este curso?:
¿Te ha ayudado esta opinión? (0)
I
Ingrid .
Opinión verificada
1.0 08/03/2019
Sobre el curso: En general mal, ya que no es lo que me esperaba.
¿Recomendarías este curso?: No
¿Te ha ayudado esta opinión? (0)
R
R.
Opinión verificada
2.0 03/08/2018
Lo mejor: Lo mejor de todo es que hay talleres complementarios muy interesantes.
A mejorar: A veces es algo complicado contactar con ellos por teléfono.
¿Recomendarías este curso?:
¿Te ha ayudado esta opinión? (0)
A
Antiguo alumno
Opinión verificada
3.0 02/04/2018
Lo mejor: El temario me ha gustado mucho y era muy interesante. El tutor me ha parecido bien. El precio es adecuado.
A mejorar: Me gustaría que el proceso entre un tema y otro fuera algo más rápido.
¿Recomendarías este curso?:
¿Te ha ayudado esta opinión? (0)
A
Antiguo alumno Antiguo alumno
Opinión verificada
4.0 11/12/2017
Lo mejor: Me gusta mucho este curso. Los profesores me animan mucho y lo explican todo bien. El temario está bien. El precio es asequible.
A mejorar: No mejoraría nada.
¿Recomendarías este curso?:
¿Te ha ayudado esta opinión? (0)
A
Antiguo alumno Antiguo alumno
Opinión verificada
3.0 01/11/2017
Lo mejor: Los profesores me ayudan cuando lo necesito. El temario sentiende muy bien. Lo que más me gusta del curso es que tiene prácticas. El precio está bien.
A mejorar: Me gustaría que pasara menos tiempo entre la teoría y las prácticas.
¿Recomendarías este curso?:
¿Te ha ayudado esta opinión? (0)
M
Miguel Segura
5.0 13/12/2015
Lo mejor: La atención recibida desde el minuto uno dice mucho de este centro de formación. Todo fue amabilidad y se adaptarona a mis circunstancias. Solo puedo decir, gracias.
A mejorar: Nada.
¿Recomendarías este curso?:
¿Te ha ayudado esta opinión? (0)
F
Fabiola Linares
4.5 21/11/2015
Lo mejor: Siempre he querido dedicarme al mundo cinematográfico pero no sabía por dónde empezar. Cuando supe de este curso de doblaje no lo dudé ni un minuto. Era mi oportunidad. Fue lo mejor que pude hacer. Ahora trabajo en lo que siempre he querido.
A mejorar: Nada.
¿Recomendarías este curso?:
¿Te ha ayudado esta opinión? (0)
* Opiniones recogidas por Emagister & iAgora

Logros de este Centro

2019
2018
2017
2016
2015
Este centro lleva demostrando su calidad en Emagister
9 años con Emagister

¿Cómo se consigue el sello CUM LAUDE?

Todos los cursos están actualizados

La valoración media es superior a 3,7

Más de 50 opiniones en los últimos 12 meses

Este centro lleva 9 años en Emagister.

¿Qué aprendes en este curso?

Doblaje
Producción
Audio
Casting
Actor de doblaje
Películas
Comunicación
Cine
Traducción
Adaptación de diálogos
Negativos de sonido
Doblaje de voz
Doblar series
Doblar personajes
Doblaje técnicamente
Doblaje en castellano
Doblador
Control de doblaje
Doblaje de cine
Interpretación

Temario

1. Un poco de historia
2. Material necesario para un doblaje
3. La sección de montaje
4. La sección de producción
5. Traducción
6. Adaptación de diálogos
7. Reparto de voces (Casting)
8. Grabación de voces en sala
9. Dirección de sala
10. Mezclas
11. Control del doblaje
12. Entrega del sonido de la versión doblada
13. Negativos de sonido
14. Transcripción de las mezclas a M.O. (Cd disk) o cassettes high-8
15. Tiraje de la primera copia
16. Tiraje de copias positivas para su proyección en los cines
17. Grabación en banda aparte
18. Subtitulación
19. Duración temporal de un doblaje

Material complementario:
-Prevención de Riesgos Laborales nivel básico.
-Especialista en Psicología Empresarial y Comunicación (e-learning).


Usuarios que se interesaron por este curso también se han interesado por...
Ver más cursos similares