CUM LAUDE Premium Precio final del curso sujeto a financiación Aprender a doblar voces semipresencial

Curso de Actor de Doblaje

3.9
11 opiniones
  • muy buen temario.
    |
  • En instalaciones no puedo opinar ,porque es online por el tema de covid -19. La verdad. Cuanto más estudio , más me gusta, es muy gracioso grabarte y escucharte imitando la voz de diferentes formas. Sorprendente hasta donde puedes llegar . Con una voz bien educada. la voz
    |
  • Es genial
    |

Online

1001-2000 €
  • Tipología

    Curso

  • Nivel

    Nivel básico

  • Metodología

    Online

  • Duración

    Flexible

  • Inicio

    Fechas a elegir

  • Campus online

  • Envío de materiales de aprendizaje

  • Bolsa de empleo

Descripción

Si tu ilusión es convertirte en actor de doblaje y buscas la formación necesaria para conseguirlo, este curso semipresencial y de duración flexible, te aporta las metodologías necesarias para aprender los secretos del doblaje de voz. Emagister te presenta el curso de Actor de Doblaje impartido por el centro Campus Training.

Aprenderás a adaptar los diálogos de las películas inglesas o de cualquier otro sitio al castellano, y tendrás constancia de cómo se lleva a cabo el proceso de traducción. Además conocerás cómo se graban las voces y cómo, se realizan las mezclas de audio. No obstante, este curso incluye una importante parte práctica para obtener las técnicas necesarias para ser actor de doblaje.

Conocerás en primer lugar la historia del doblaje de voz y sabrás que materiales son necesarios para la realización del doblaje. Además dentro del ámbito del doblaje, sabrás diferenciar entre la sección de montaje y la de producción.

Sigue el enlace que tienes en esta página de emagister.com para descubrir toda la información que necesitas sobre este curso. El centro te informará de todo sin compromiso alguno.

Instalaciones y fechas

Ubicación

Inicio

Online

Inicio

Fechas a elegirMatrícula abierta

A tener en cuenta

Sabrás qué es la traducción y adaptar diálogos, aparte de tener conocimiento del proceso de casting o reparto de voces. A nivel técnico conocerás las técnicas de grabación de voces en la sala adaptada a ello, además de conocer la función del director de la sala. Aprenderás todo el proceso de entrega del sonido de la versión doblada y los negativos, para dar paso a la transcripción de las mezclas. Conocerás entonces los tirajes de la primera copia y el tiraje de copias positivas que reproducirá en los cines. Adquirirás el conocimiento de la subtitulación y la duración total del tiempo que puede conllevar el doblaje de una película.

El precio del curso puede variar según la financiación solicitada.

Contacta con nosotros y te informaremos sobre ayudas y becas disponibles para el alumnado.

Preguntas & Respuestas

¿Quién quieres que te responda?

Sólo publicaremos tu nombre y pregunta

Cual es la duración total?
Depende mucho de ti, marca a un aseor de profesión de emagister para que tengas atención personalizada sobre el curso.
3 respuestas | Responder

Opiniones

4.0
fantástico
  • muy buen temario.
    |
  • En instalaciones no puedo opinar ,porque es online por el tema de covid -19. La verdad. Cuanto más estudio , más me gusta, es muy gracioso grabarte y escucharte imitando la voz de diferentes formas. Sorprendente hasta donde puedes llegar . Con una voz bien educada. la voz
    |
  • Es genial
    |
91%
4.2
fantástico

Valoración del curso

Lo recomiendan

Valoración del Centro

M. P.

5.0
14/05/2020
Sobre el curso: muy buen temario.
¿Recomendarías este curso?:

ANTONIA BAHANA PUENTENUEVA

5.0
13/05/2020
Sobre el curso: En instalaciones no puedo opinar ,porque es online por el tema de covid -19. La verdad. Cuanto más estudio , más me gusta, es muy gracioso grabarte y escucharte imitando la voz de diferentes formas. Sorprendente hasta donde puedes llegar . Con una voz bien educada. la voz
¿Recomendarías este curso?:

Adriana Herrera

5.0
14/10/2019
Sobre el curso: Es genial
¿Recomendarías este curso?:

Gabriel Ramírez González

5.0
23/03/2019
Opinión verificada
Sobre el curso: El contenido me gusta porque es bastante interesante y aporta muchas más cosas de las que me esperaba.
¿Recomendarías este curso?:

Ingrid .

1.0
08/03/2019
Opinión verificada
Sobre el curso: En general mal, ya que no es lo que me esperaba.
¿Recomendarías este curso?: No
Ver todas
* Opiniones recogidas por Emagister & iAgora

Logros de este Centro

2020
2019
2018
2017
2016
2015
Este centro lleva demostrando su calidad en Emagister
10 años con Emagister

Todos los cursos están actualizados

La valoración media es superior a 3,7

Más de 50 opiniones en los últimos 12 meses

Este centro lleva 10 años en Emagister.

¿Qué aprendes en este curso?

  • Doblaje
    1

    1 alumnos han indicado haber adquirido esta competencia

  • Producción
  • Audio
  • Casting
  • Actor de doblaje
  • Interpretación
    2

    2 alumnos han indicado haber adquirido esta competencia

  • Películas
  • Comunicación
    1

    1 alumnos han indicado haber adquirido esta competencia

  • Cine
  • Traducción
  • Adaptación de diálogos
    1

    1 alumnos han indicado haber adquirido esta competencia

  • Control de doblaje
    1

    1 alumnos han indicado haber adquirido esta competencia

  • Doblaje de voz
    2

    2 alumnos han indicado haber adquirido esta competencia

  • Doblar personajes
  • Doblar series
  • Doblaje en castellano
  • Doblaje técnicamente
  • Negativos de sonido
  • Doblador
  • Doblaje de cine
  • Doblaje
  • Doblaje de cine

Temario

1. Un poco de historia
2. Material necesario para un doblaje
3. La sección de montaje
4. La sección de producción
5. Traducción
6. Adaptación de diálogos
7. Reparto de voces (Casting)
8. Grabación de voces en sala
9. Dirección de sala
10. Mezclas
11. Control del doblaje
12. Entrega del sonido de la versión doblada
13. Negativos de sonido
14. Transcripción de las mezclas a M.O. (Cd disk) o cassettes high-8
15. Tiraje de la primera copia
16. Tiraje de copias positivas para su proyección en los cines
17. Grabación en banda aparte
18. Subtitulación
19. Duración temporal de un doblaje

Material complementario:
-Prevención de Riesgos Laborales nivel básico.
-Especialista en Psicología Empresarial y Comunicación (e-learning).

1001-2000 €

Llama al centro

para cualquier consulta sobre tu formación

Habla con un asesor

para cualquier consulta sobre tu formación