Butoh-danza-teatro-performance-desarrollo personal

(scroll down for english)

butoh es una forma de danza teatro contemporánea que surgió en japón y se practica ahora en todo el mundo. Butoh desafía cualquier definición y abraza la paradoja: fusiona lo tradicional con la vanguardia, compleja coreografía con la improvisación, y físicalidad expresionista con la quietud meditativa.

la danza teatro butoh ha sido ampliamente aceptada en todo el mundo y modificada, resistiendose a un lenguaje codificado, técnica, o definición.

butoh taller: cuerpo-mente-imaginación de mayte vaos

para cualquier persona con un interés en las artes vivas o de desarrollo personal, no se necesita experiencia.

desarrollar el potencial creativo y original en cada individuo.

butoh no es un sistema, los ejercicios pueden ser lúdicos y estimulantes, pero son sólo un nedio que se adapta constantemente a cada individuo y situación para ayudarle en su propia búsqueda.

mi idea de butoh es la de no danza, trabajar con conceptos como no movimiento y no expresión, buscando descubrir una danza más real y personal,que vaya más allá de las definiciones tradicionales.

a través de la instronspection pasiva y activa, de la espera y del acto, vamos a descubrir y reconocer las funciones, movimientos y estructuras que se construyen las formas culturales y sociales impregnadas en nuestros cuerpos, para ser capaces de descubrir nuestra verdadera esencia y nuestro movimiento original.

coordinación de cuerpo. Mente e imaginación, como base para estar preparado y provocar una transformación.

los cambios físicos en el cuerpo-mente cuando tenemos una experiencia real son muy similares a los que tenemos con una experiencia imaginaria, tanto de la experiencia real como la imaginaria, nos produce un cambio notable en nuestro cuerpo y nuestra percepción dela vida.

english
about butoh butoh is a contemporary dance form that emerged in japan and is now practiced worldwide. Butoh defies easy definition and embraces paradox: it fuses the traditional with the avant-garde, complex choreography with improvisation, and wild physicality with meditative stillness. Today’s butoh has been widely embraced throughout the world and modified, resisting a codified language, technique, or definition. Butoh workshop: body-mind-imagination by mayte vaos for any person with an interest in live arts or personal development, no experience is needed. Developing the creative and original potencial in each individual. Butoh is not a system, the exercises can be playful and inspiring but are just a mean to adapt to each individual and help in its own search. . My idea of butoh is that of a no dance, working with concepts like no movement and no expression, looking for to discover a more real and personal dance, going beyond the traditional definitions. Trough pasive and active instronspection, waiting and acting, we will discover and recognize roles, movements and structures that are cultural and social forms build in our bodys, so to be able to discover our true essence and original movement. Coordination of body. , mind and imagination ,like a base to be ready for transformation. The physical changes in the body-mind when we have a real experience are very similar to the ones we have with an imaginary experience,both of the experiences, real or imaginary, produce a sustantial change in the body and our perception of the life.