Hola Monica!!
Es raro lesionar un músculo durante la punción. Si has tenido demasiado tiempo la boca abierta puede que sufras un "Trismo" que son como agujetas, para que me entiendas, y que se solucionan con el paso del tiempo. Otra causa podría ser que sufras una contractura por otra causa o que hayas hecho un esfuerzo abriendo y se haya extendido algún ligamento de más. Por lo que comentas, no le veo relación alguna con la caries. De todas formas son situaciones que con un poco de ejercicio moderado, tiempo, y antiinflamatorios en casos más raros, se solucionan sin problema alguno. Yo te recomendaría que hicieras ejercicios de apertura/cierre con suavidad, sin que te llegue a doler ... ver debate
