Embarbussaments en català
Formación Gratis
La pronunciación puede mejorarse mediante ejercicios especialmente complicados: prueba con estos trabalenguas en catalán. Fuente: http://www.uebersetzung.at...
2 Opiniones
Lista de frases Español - Català (Catalán)
Wikilearning
Resumen del recurso Lista de aproximadamente unas 200 frases, donde se intenta utilizar varias construcciones gramaticales i mucho vocabulario básico, haciendo de ellas una excelente manera de practicar una lengua y aprender vocabulario solo leyendo estas frases. This is a phrasebook that consists o...
19 Opiniones
Libro de frases On-Line Español - Catalá (Catalán)
Wikilearning
Resumen del recurso Es una lista de frases útiles para usar cuando estés chateando. This phrasebook will teach a few phrases that are useful for chatting. Índice de contenidos 1. Entrando al Chat - Entrada 2. Iniciando una Conversación - Començant una conversa 3. Preguntas Personales - Preguntes per...
12 Opiniones
Descripció quantitativa dels neologismes documentats durant l'any 1995 a la premsa en català
RECERCAT - Dipòsit de Recerca de Catalunya
de l'Observatori de Neologia documentats a la premsa en català (Avui, Punt Diari, El Temps) de l'any 1995, a partir del recurs de creació que els ha generat: processos formals (derivació, composició, sintagmació, conversió sintàctica, truncació, etc.), processos...
Catalan grammar
Formación Gratis
Catalan, Català, is spoken by about 8 million persons in the world. So it must be considered as an important european language. This tutorial will lead you to a comprehensive knowledge of the catalan grammar. Fuente: http://perso.wanadoo.fr...
10 Opiniones
Metodologia del treball en neologia: criteris, materials i processos
RECERCAT - Dipòsit de Recerca de Catalunya
de l'aparició de paraules noves o neologismes en l'ús, tant pel que fa al català com al castellà. Actualment compta amb una base de dades de més de 82.000 ocurrències per al català i de més de 60.000 ocurrències per al castellà procedents de textos escrits i...
Metodología del trabajo en neología: criterios, materiales y procesos
RECERCAT - Dipòsit de Recerca de Catalunya
de l'aparició de paraules noves o neologismes en l'ús, tant pel que fa al català com al castellà. Actualment compta amb una base de dades de més de 82.000 ocurrències per al català i de més de 60.000 ocurrències per al castellà procedents de textos escrits i...
El Corpus de l'IULA: descripció
RECERCAT - Dipòsit de Recerca de Catalunya
la constitució d'un corpus plurilingüe (català, castellà, francès, anglès i alemany), especialitzat en les àrees del dret, l'economia, la informàtica, el medi ambient i la medicina. En aquest article es descriuen els criteris que s'han tingut en compte per...
El Corpus de l'IULA: etiquetaris
RECERCAT - Dipòsit de Recerca de Catalunya
cinc llengües (català, castellà, francès, anglès i alemany)— s'han desenvolupat dos etiquetaris per a la llengua catalana i castellana. Amb el desenvolupament d'aquests etiquetaris es pretén facilitar l'etapa del processament lingüístic del corpus...
The Third Language in Dubbing
RECERCAT - Dipòsit de Recerca de Catalunya
·lícules que sovint podem veure a la pantalla estan produïdes als Estats Units, i per tant estan en anglès, i hi ha una necessitat imperiosa de traduir-les al català i castellà. A part d'això, en algunes ocasions el text audiovisual original conté més d'una...
1 Opinión
Etimologia de paraules catalanes
Formación Gratis
Si te interesa saber de dónde viene el nombre de Catalunya, te gustará este tutorial de consulta etimológica en catalán. Fuente: http://www.geocities.com...
3 Opiniones
Mini unitats didàctiques
Formación Gratis
Amplía tu dominio de la lengua catalana con este manejable tutorial interactivo de múltiples recursos. Source: http://www.iespana.es...
6 Opiniones
Interferencias castellano/catalán
Formación Gratis
Aquí tienes 138 actividades para corregir las interferencias lingüísticas que ocasiona el manejo de dos lenguas. Fuente: http://clic.xtec.net...
5 Opiniones
Índex de neologismes tècnics
Formación Gratis
Consulta este índice actualizado de neologismos técnicos y científicos en catalán. Fuente: http://catalunya-lliure.com...
Programa GEX
Formación Gratis
El programa d'aprenentatge de llengua catalana GEX, conté quatre blocs d'exercicis: ortografia morfologia sintaxi lèxic Fuente: http://www.ub.es...
5 Opiniones
