Traducir con Wordfast
SIC
El programa del Curso: Traducción asistida con Wordfast Tengo un encargo Usar traducción asistida o no usarla Tipos de documentos Estrategias de negociación Wordfast frente a Trados Realizar un presupuesto Tengo un trabajo Instalar el producto...
(Curso de wordfast en Barcelona)
Curso
- en Barcelona (Sant Feliu)
- 14 Horas
- Bonificable
400€
270€ IVA inc.
Descuento
Traducción Y Tecnologías
Uoc, la Universidad Virtual (Posgrados)
de traducción asistida y traducción automática con WordFast - Alineación de documentos con WinAlign - Gestión de terminología con Multiterm - Extracción de terminología con MultiTerm Extract - Conversión de glosarios con MultiTerm Convert - Control de calidad...
(Postgrado de wordfast en Barcelona)
2.300€ IVA inc.
Lenguaje de Signos
Iberoemer
Tema 01: Sistemas Orales, Manuales y Gestuales de Comunicación. Tema 02: Introducción a la Lengua de Signos. Tema 03: Personas Sordas. Tema 04: Sociología de las Personas Sordas. Tema 05: Lengua de Signos Española I. Tema 06: Lengua de Signos Española II. Tema 07: Signando. Tema 08: Teoría y Proceso...
100€
60€ IVA inc.
Beca
Máster Universitario en Traducción Especializada
UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
Módulo 1: Teoría y metodología de la traducción (15 créditos). Asignaturas: Teorías de lenguaje y traducción; Metodología para la investigación; Nuevas tecnologías aplicadas a la traducción. Módulo 2: Traducción audiovisual y multimedia (9 créditos). Asignaturas: Doblaje y subtitulación; Traducción ...
4.300€ IVA inc.
Beca
Monográfico Locución y Doblaje
Escuela Internacional de Medios Audiovisuales
Módulos Modulo 1: Respiración_Alcance De Voz Modulo 2: Vocalización_Dicción Modulo 3: Expresión_Interpretación Modulo 4: Técnicas De Doblaje Contenidos Practicos: Se Propondrá La Realización De Casos Prácticos Relativos A Los Contenidos Teóricos Expuestos, Que Conlleven A La Resolución De Situacione...
(Curso de wordfast en Madrid)
750€ IVA inc.
Master en Traducción e Interpretación Aplicada a la Empresa
Insa, Estudios Superiores
· La Figura del Traductor en la Empresa Internacional Importancia de las lenguas y su correcta interpretación en los negocios internacionales. Responsabilidades y departamentos internacionales en la empresa. · Cultura y Negocios Principales rasgos de la cultura occidental y oriental. Diferencias ent...
(Master de wordfast en Barcelona)
Master
- en Barcelona
- 300 Horas
- Bonificable
3.900€ IVA exento
Regalo
Traducción Asistida con Wordfast
SIC
En el desarrollo del curso se aprende a utilizar las herramientas y las técnicas básicas de un entorno de traducción asistida con Wordfast. Desde la estrategia de la negociación y la realización de un presupuesto a la mecánica de la traducción...
Curso
- Online
- 40 Horas
- Bonificable
500€
300€ IVA inc.
Descuento
Cómo Hacer Un Presupuesto en Traducción
SIC
Qué significa traducir: una definición muy poco ortodoxa El precio Horas versus palabras La globalización Qué vamos a traducir Clasificar los textos Parámetros lingüísticos Parámetros tecnológicos Formatos de texto Formatos gráficos Formatos de programación Formatos ML Formatos audiovisuales Palabra...
Curso
- Semipresencial
- en Barcelona (Sant Feliu)
- 12 Horas
- baremable
250€
200€ IVA inc.
Descuento
Introducción a la Terminología Práctica
SIC
El objetivo de este curso es aumentar la productividad mediante una gestión eficaz de las bases de datos terminológicas. Para ello utilizaremos uno de los recursos que más comúnmente aparece en nuestros ordenadores y que, a nivel básico, es uno de los más utilizados por los profesionales de la tradu...
Curso
- Online
- 20 Horas
- Bonificable
200€
145€
Descuento
Productividad en Traducción
SIC
Uso avanzado de herramientas de traducción Gestión de tablas de datos lingüísticos Filtros en la información lingüística Filtros automáticos Filtros avanzados Ordenar tablas de datos lingüísticos Formulas matemáticas aplicadas a la lengua Funciones de texto Funciones lógicas Otras funciones útiles e...
(Curso de wordfast en Barcelona)
Curso
- en Barcelona (Sant Feliu)
- 14 Horas
- baremable
350€
265€ IVA inc.
Descuento
Traducción de Páginas Web
SIC
Una edición renovada, más amplia y totalmente actualizada, de un curso que ha alcanzado un alto nivel de satisfacción entre nuestros alumnos de todo el mundo. El objetivo de este curso es dar a nuestros alumnos las aptitudes que les permitan afrontar con éxito la dirección de un proyecto de traducci...
Curso
- Online
- 80 Horas
- Bonificable
700€
560€ IVA inc.
Descuento
Licenciado/ada en Traducción e Interpretación
UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
Complementos de formación: Primer cuatrimestre: Metodología y práctica de la traducción B-A II (4,5 créditos) Segundo cuatrimestre: Metodología y práctica de la traducción B-A III (4,5 créditos) Lingüística aplicada a la traducción (6 créditos) Lengua A español o catalán Asignaturas de tercer curso ...
Segundo Ciclo de la Licenciatura
4.000€ IVA inc.
Beca
Grado en Traducción e Interpretación
UVic - Facultad de Ciencias Humanas, Traducción y Documentación
Materia Créditos ECTS Formación básica 102 Obligatorias 87 Optativas 42 Prácticas Externas 3 Trabajo de Final de Grado 6 Créditos ECTS totales 240 Primer curso Semestre 1 Semestre 2 Lengua A I – 6 Lengua Complementaria I – 6 Lengua B I – 6 Lengua C I – 6 Informática I – 6 Lengua A II – 6 Lengua Comp...
(Grado de wordfast en Barcelona)
4.500€ IVA inc.
Publicidad
