Ser igual, ser diferente: aproximación a la cultura rumana

PROGRAMA

3 de julio

09:30-11:30 h

-Principales rasgos de la lengua rumana

Catalina Iliescu Gheorghiu

11:30-12:00 h Descanso

12:00-14:00 h

-El rumano, el castellano y el valenciano. Enfoque comparativo

Delia Prodan

4 de julio

09:30-11:30 h

-Cómo nos comunicamos. Aproximación desde la lingüística textual contrastiva

Dan Monteanu Colan

11:30-12:00 h Descanso

12:00-14:00 h

-Aplicación práctica sobre diversos supuestos comunicativos

Dan Monteanu Colan

5 de julio

09:30-11:30 h

-La cultura rumana reflejada en obras de referencia: literarias, teatrales, cinematográficas

Horia Barna

11:30-12:00 h Descanso

12:00-14:00 h

-Análisis del cine actual rumano y sus diversas modalidades de reflejar la realidad

Horia Barna

6 de julio

09:30-11:30 h

-Estrategias comunicativas del rumano. Análisis situacional

Delia Prodan

11:30-12:00 h Descanso

12:00-14:00 h

-Estudio comparativo del lenguaje jurídico español-rumano. Ejemplos prácticos.

Delia Prodan

7 de julio

09:30-11:30 h

-Aspectos idiosincrásicos y tópicos culturales rumanos.

Catalina Iliescu Gheorghiu

11:30-12:00 h Descanso

12:00-14:00 h

-Análisis de contrastes lingüísticos y culturales. Ejemplos prácticos.

Catalina Iliescu Gheorghiu

LENGUA VEHICULAR:

Castellano y valenciano

COORDINACIÓN DEL CURSO:

Catalina Iliescu Gheorghiu (UA)

PROFESORADO:

Catalina Iliescu Gheorghiu (UA), Dan Monteanu Colan (U. de las Palmas de Gran Canaria), Horia Barna (Director del Instituto Cultural Rumano-Madrid), Delia Prodan (UA)