Conocimientos de la Unión Europea
Curso
Online
¿Necesitas un coach de formación?
Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.
¡Dispara tu carrera profesional!
-
Tipología
Curso
-
Metodología
Online
-
Idiomas
Castellano
-
Horas lectivas
40h
-
Duración
Flexible
-
Inicio
Fechas a elegir
Módulo de traducción para candidatos a las oposiciones de Traductores AD5 de la Unión Europea que necesitan afinar su técnica antes de la prueba EPSO. Centrado en lo que EPSO realmente evalúa: fidelidad al texto original, registro institucional adecuado, terminología precisa, corrección gramatical y estilo profesional. Incluye traducción comentada de textos reales de las instituciones europeas y estrategias de gestión del tiempo en condiciones de examen.
Instalaciones y fechas
Ubicación
Inicio
Inicio
A tener en cuenta
Dominar la traducción de textos institucionales europeos según los criterios EPSO. Practicar fidelidad al texto original, registro adecuado, terminología precisa y corrección gramatical. Desarrollar estrategias de gestión del tiempo en condiciones de examen.
Candidatos a las oposiciones de Traductores AD5 de la Unión Europea que desean preparar específicamente la prueba de traducción del proceso selectivo EPSO.
Uso nativo o muy fluido de una lengua oficial de la UE por ejemplo español y manejo básico o adecuado de una segunda lengua oficial de la UE para poder seguir los materiales y, en su caso, presentarse a las pruebas. No se exige aportar títulos oficiales de idiomas ni un nivel experto, basta con sentirse cómodo leyendo, comprendiendo y realizando ejercicios en esas lenguas. Para presentarse a las oposiciones de la UE se aplicarán siempre los requisitos lingüísticos y formales que marque cada convocatoria oficial.
Certificado de aprovechamiento emitido por EU Campus.
El contenido se basa en fuentes oficiales de la Unión Europea y está organizado de forma clara para quien necesita aprender para un examen o para aplicar estos conocimientos en su trabajo.
Tras pedir información te contactaremos por email para enviarte el dosier del curso, resolver dudas y orientarte sobre la opción que mejor se adapta a tu perfil, sin compromiso de matrícula.
Opiniones
Materias
- Unión Europea
- Instituciones europeas
- Integración europea
- Políticas europeas
- Proceso legislativo
- Administración
- Relaciones exteriores
- Participación ciudadana
- Marco jurídico
- Prioridades políticas
- Ciudadanía
- Participación
- Proyecto europeo
- Historia
Profesores
Emilio Gómez
Project Officer
Project Officer (AD6) Comisión Europea. Ingeniero + máster en administración pública europea. Gestión de proyectos digitales y auditorías de ciberseguridad. Especialista en competencias EPSO: tratamiento de información, colaboración en línea y seguridad. Diseña bancos de preguntas, rúbricas y planes de mejora basados en métricas.
Temario
- Traducción de textos institucionales europeos — Textos reales de las instituciones de la UE adaptados al formato EPSO.
- Criterios de evaluación EPSO — Fidelidad, registro, terminología, gramática y estilo.
- Traducción comentada — Análisis detallado de traducciones modelo con errores frecuentes y buenas prácticas.
- Gestión del tiempo — Estrategias para completar la prueba en condiciones reales de examen.
Información adicional
Formación online a través de un campus virtual accesible desde ordenador, tablet o móvil, para que organices tu tiempo y avances a tu ritmo, con contenidos disponibles en cualquier momento durante el periodo de acceso.
¿Necesitas un coach de formación?
Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.
Conocimientos de la Unión Europea