course-premium

Curso Especializado de Iniciación al Doblaje

4.4
4 opiniones
  • Lo mejor: A nivel de profesorado el vinculo profesor-alumno es muy estrecho y te permite aprender más deprisa. Normalmente las clases son de 3 a 6 alumnos. ¡Lo recomendaría sin dudarlo!. A mejorar: Para mi ha sido perfecto, nada a comentar.
    |
  • Muy bien, me gustó mucho. Gran utilidad para trabajar en el sector ya que es práctico.
    |
  • Curso muy ameno y divertido para introducirte al mundo del doblaje. Curso básicamente práctico haciendo doblaje sobre películas de diferentes estilos. Ferrán un profe increíble intenta sacar lo mejor de ti y Juanma también muy bien haciendo de técnico de sonido. Además muy bien porque éramos dos personas en clase y podías aprovechar mucho más. Sin duda lo repetiría. Buena relación calidad precio.
    |

Curso

En Barcelona

475 € IVA inc.

Más información

¿Necesitas un coach de formación?

Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.

900 49 49 40

Llamada gratuita. Lunes a Viernes de 9h a 20h.

Lidera el mundo del doblaje cinematográfico

  • Tipología

    Curso

  • Lugar

    Barcelona

  • Horas lectivas

    35h

  • Duración

    2 Meses

  • Inicio

    Fechas a elegir

  • Prácticas en empresa

Curso para aprender a hacer el doblaje de películas extranjeras Curso Especializado con profesionales en activo

Como sabemos, el doblaje consiste en grabar y reemplazar voces en un medio televisivo o cinematográfico con el fin de sustituir los diálogos del idioma original de la producción por otros diálogos afines al guión pero en otro u otros idiomas, para que la cinta o el proyecto audiovisual tenga un número de audiencia mucho mayor, llevándolo a muchos más países. Si quieres aprender el proceso de doblaje y además quieres ser actor de doblaje, Emagister tiene para ti el Curso Especializado de Iniciación al Doblaje de Cine en Acción.

Con este curso podrás especializarte para poder trabajar como actor de doblaje en cualquier producción cinematográfica, conociendo com es la realización y todo el proceso de doblaje, aprendiendo todos los nuevos métodos y usarlos junto a la teoría básica para tener una voz impecable.

No te pierdas la oportunidad de trabajar en lo que siempre te ha apasionado. Haz clic en el botón y solicita toda la información.

Información importante

Documentos

  • Especializado Iniciación al Doblaje programa.pdf
  • Especializado Iniciación al Doblaje formulario.pdf

Precio a usuarios Emagister: Curso con Matrícula gratuita y, además, con formas de pago asequibles adaptadas a nuestros alumnos.

Instalaciones y fechas

Ubicación

Inicio

Barcelona
Ver mapa
Rosalía de Castro 51 Bajos, 08025

Inicio

Fechas a elegirMatrícula abierta

A tener en cuenta

Título de Iniciación al Doblaje Profesional

Preguntas & Respuestas

Añade tu pregunta

Nuestros asesores y otros usuarios podrán responderte

¿Quién quieres que te responda?

Déjanos tus datos para recibir respuesta

Sólo publicaremos tu nombre y pregunta

Cuando empieza este curso? Fechas y horario?

Usuario Emagister, Más de dos años

Responder

Respuesta de Usuario Emagister (Más de dos años)

Las fechas a iniciar y el horario son a elegir por el estudiante.

Respuesta de Asesor del centro (Más de dos años)

Hola, a lo largo del día de hoy te enviaremos un email informativo del curso, pero éste ya empezaría en septiembre. Puedes elegir turno de mañanas o de tardes. Gracias

Opiniones

4.4
fantástico
  • Lo mejor: A nivel de profesorado el vinculo profesor-alumno es muy estrecho y te permite aprender más deprisa. Normalmente las clases son de 3 a 6 alumnos. ¡Lo recomendaría sin dudarlo!. A mejorar: Para mi ha sido perfecto, nada a comentar.
    |
  • Muy bien, me gustó mucho. Gran utilidad para trabajar en el sector ya que es práctico.
    |
  • Curso muy ameno y divertido para introducirte al mundo del doblaje. Curso básicamente práctico haciendo doblaje sobre películas de diferentes estilos. Ferrán un profe increíble intenta sacar lo mejor de ti y Juanma también muy bien haciendo de técnico de sonido. Además muy bien porque éramos dos personas en clase y podías aprovechar mucho más. Sin duda lo repetiría. Buena relación calidad precio.
    |
100%
4.6
excelente

Valoración del curso

Lo recomiendan

Valoración del Centro

Marcos Pérez

4.0
24/02/2020
Opinión verificada
Sobre el curso: Lo mejor: A nivel de profesorado el vinculo profesor-alumno es muy estrecho y te permite aprender más deprisa. Normalmente las clases son de 3 a 6 alumnos. ¡Lo recomendaría sin dudarlo!. A mejorar: Para mi ha sido perfecto, nada a comentar.
¿Recomendarías este curso?:

Anna Santamaria Garcia

5.0
13/03/2019
Opinión verificada
Sobre el curso: Muy bien, me gustó mucho. Gran utilidad para trabajar en el sector ya que es práctico.
¿Recomendarías este curso?:

susana Marín Canalejo

4.0
01/11/2014
Lo mejor: Curso muy ameno y divertido para introducirte al mundo del doblaje. Curso básicamente práctico haciendo doblaje sobre películas de diferentes estilos. Ferrán un profe increíble intenta sacar lo mejor de ti y Juanma también muy bien haciendo de técnico de sonido. Además muy bien porque éramos dos personas en clase y podías aprovechar mucho más. Sin duda lo repetiría. Buena relación calidad precio.
A mejorar: Nada.
¿Recomendarías este curso?:

Jose Maria Carboneras

4.5
15/05/2014
Lo mejor: La metodología que se imparte en el curso es muy buena , los profesores son muy profesionales y prestan su colaboración ante cualquier duda, además los horarios son bastante flexibles. Es un curso bastante económico y lo recomiendo no solo por esto si no fundamentalmente porque es un curso de contenido muy completo tanto desde el punto de vista teórico como práctico .
A mejorar: Quizás mejoraría la duración ya que tan solo dura 35 horas y se hace demasiado corto.
¿Recomendarías este curso?:
*Todas las opiniones recogidas por Emagister & iAgora han sido verificadas

Logros de este Centro

2020

Todos los cursos están actualizados

La valoración media es superior a 3,7

Más de 50 opiniones en los últimos 12 meses

Este centro lleva 13 años en Emagister.

Materias

  • Películas
  • Doblaje
    1

    1 alumnos han indicado haber adquirido esta competencia

  • Guión
    1

    1 alumnos han indicado haber adquirido esta competencia

  • Técnica vocal
    1

    1 alumnos han indicado haber adquirido esta competencia

  • Arte sonoro
    1

    1 alumnos han indicado haber adquirido esta competencia

  • Estudio de grabación
    1

    1 alumnos han indicado haber adquirido esta competencia

  • Técnicas vocales
    1

    1 alumnos han indicado haber adquirido esta competencia

  • Doblaje para televisión
    1

    1 alumnos han indicado haber adquirido esta competencia

  • Doblaje para cine
    1

    1 alumnos han indicado haber adquirido esta competencia

  • Técnicas de dicción
  • Doblaje fílmico
    1

    1 alumnos han indicado haber adquirido esta competencia

  • Doblaje televisivo
    1

    1 alumnos han indicado haber adquirido esta competencia

  • Elementos básicos del arte del doblaje
    1

    1 alumnos han indicado haber adquirido esta competencia

  • Técnicas de vocalización en el doblaje
    1

    1 alumnos han indicado haber adquirido esta competencia

  • Técnicas para doblar películas extranjeras
    1

    1 alumnos han indicado haber adquirido esta competencia

  • Interpretación de guiones
  • Grabación de voz
    1

    1 alumnos han indicado haber adquirido esta competencia

  • Principios básicos de la técnica vocal
    1

    1 alumnos han indicado haber adquirido esta competencia

  • Respiración en el doblaje
    1

    1 alumnos han indicado haber adquirido esta competencia

Profesores

Carlos Briones

Carlos Briones

Doblaje

Actor de doblaje y locutor, destacadon películas como Guerra Mundial Z, Star Trek, en la oscuridad, Rocky Balboa, Casino Royale, Supersalidos y series como NCIS, Wildfire, Ley y Orden, J.a.g. entre otros títulos. Desde 2006 ha sido locutor en grabaciones, televisión, radio y publicidad

Ferrán Calvó

Ferrán Calvó

Profesor de Doblaje

Actor con experiencia en Teatro, Cine, "Shows" en directo, Radio, Publicidad (imagen) y sobre todo, estos últimos años, especializado en Doblaje (publicitario, "CD-rooms", dibujos animados y películas). También es Director de Doblaje y Profesor. De trabajos de Publicidad y Televisión pasó, pocos años después, a intervenir en Obras de Teatro, hasta el día de hoy en que se dedica básicamente al Doblaje como actor, director y profesor. Como Actor de Doblaje, ha intervenido en una cantidad considerable de películas, telefilms, series de TV, documentales, "CD-rooms" y dibujos animados.

Temario

CURSO ESPECIALIZADO DE INICIACIÓN AL DOBLAJE

Este curso servirá de introducción al Doblaje para dar a los alumnos/as que participen en él la oportunidad de probar la materia antes de decidir iniciar un curso completo, si fuera el caso.

Con todo, también habrá en este curso un área de perfeccionamiento para los alumnos/as que ya tengan horas de práctica y quieran perfeccionar su técnica.

A medida que avance el curso, se irán haciendo takes de un nivel más elevado.

TEMARIO:


Objetivos:

• Conocimiento de la técnica de doblaje.

• Intención interpretativa.

• Ritmo, pausa y respiración.

• Conocimiento de la propia voz.

Materias:

• Interpretación.

• Sincronía.

• Adaptación del personaje.

• Dominar el texto.

• Confrontar el guion.

• Entender el contenido.

• Impostación.

• Matices.

• Inflexiones.

Metodología:

• Análisis del take.

• Estudiar al personaje.

• Ensayos y Prácticas.

• Tono, Timbre, Proyección, Potencia, Impostación y Ritmo.

• Enfrentarse a diferentes tipos de doblaje.

• Técnicas de grabación.

• Análisis de los Defectos al empezar: Nervios, poca voz... etc.

Información adicional

Fechas y horarios: 2 clases a la semana de 2h 30m durante 7 semanas, mañanas, tardes o sábados según la disponibilidad de los alumnos.  

Horas: 35 h.

Más información

¿Necesitas un coach de formación?

Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.

900 49 49 40

Llamada gratuita. Lunes a Viernes de 9h a 20h.

Curso Especializado de Iniciación al Doblaje

475 € IVA inc.