hola ,soy español y hablo francés .Si quieres puedes escribirme un e-mail y practicaremos ambas lenguas.
Por de pronto , se dice estaría muy contenta .
Estar en español tiene un matiz de rester (permanecer ),es más bien temporal .Por ejemplo ,se puede decir : Soy guapa (toujours) / estoy guapa (en ce moment ,maintenant ) a causa de un vestido ,maquillaje...Depende del punto de vista del otro.
Soy guapa es un hecho objetivo . D'ailleurs , no hace falta ,como en inglés y en francés ,decir o escribir todo el tiempo el pronombre personal ,sólo se pone para enfatizarlo,
se podría escribir perfectamente :si tienes que hablar francés...
París . Si quieres aprender español (la lengua española ... ver debate
