course-premium

Máster oficial en Interpretación de Conferencias (inglés)

4.4
40 opiniones
  • Inés y Pilar han sido unas profesoras estupendas y siempre animándonos a cumplir nuestro objetivo. Recomendaría el curso sin duda alguna.
    |
  • Me alegro muchísimo de haber realizado el curso de interpretación de conferencias. He aprendido nuevas técnicas de interpretación y siempre he sentido un gran apoyo a la hora de mejorar y avanzar, tanto por parte de los profesores como de los alumnos. El ambiente es fenomenal, siempre me lo pasaba bien durante las clases a pesar de ser tan largas, y los ejercicios están hechos para que estés preparado para el peor caso a la hora de realizar una interpretación.
    |
  • Excelente calidad del contenido y excelentes profesoras.
    |

Master oficial

A Distancia

2.600 € IVA exento

Más información

¿Necesitas un coach de formación?

Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti, y podrás financiar tu matrícula en cómodos plazos.

900 64 94 94

Llamada gratuita. Lunes a viernes de 9h a 20h.

Practica distintos acentos

  • Tipología

    Master oficial

  • Metodología

    A distancia

  • Horas lectivas

    324h

  • Duración

    9 Meses

  • Inicio

    Octubre

  • Prácticas en empresa

¡NOVEDAD! Clases virtuales por Zoom y título UFV

¿Eres traductor de inglés y francés? Entonces puede que te interese este curso práctico que te presenta Emagister de Interpretación simultánea y consecutiva de inglés y francés.

El programa consta de una amplia selección de vídeo y audio que te permitirán que practiques los distintos acentos de las dos lenguas con distintos temas. Estos estudios también incluyen la oportunidad de poder interpretar simultáneamente y consecutivamente alternando sesiones de interpretación directa e inversa, lectura en el idioma no materno, etc.

Este centro dispone además de un laboratorio de idiomas especialmente diseñado para desarrollar este curso. Para poder realizarlo necesitarás tener de antemano un nivel de inglés y francés equivalente a Proficiency, DALF o C2.

Pide ya más información a través de emagister.com.

Información importante

Documentos

  • Máster oficial en Interpretación de Conferencias (inglés).pdf

Instalaciones y fechas

Ubicación

Inicio

A distancia

Inicio

OctubreMatrícula abierta

A tener en cuenta

Trabajar como intérprete simultáneo o consecutivo en congresos, eventos y reuniones.

Graduados/licenciados en traducción e interpretación y traductores con experiencia y dominio de los idiomas ofertados.

Necesitarás un nivel equivalente a C1 en los dos idiomas cursados. Es imprescindible una formación o experiencia previa en traducción general y conocimientos básicos de interpretación. Para poder obtener el diploma de experto por la UFV, es indispensable poseer un título universitario. Si no posees una titulación universitaria (sea del ámbito que sea), recibirás únicamente el diploma privado de Estudio Sampere. Antes de matricularte, harás una prueba de nivel online corregida por tus futuros profesores para asegurarnos de que puedas aprovechar y disfrutar el curso.

Título oficial otorgado por la prestigiosa Universidad Francisco de Vitoria (en la opción de inglés-español-inglés).

Es un curso en el que se practica la interpretación desde el primer día.

Nos pondremos en contacto contigo para saber si tienes alguna pregunta.

Hay que tener un muy buen dominio del inglés/francés además del español; nivel muy alto en expresión oral.

Preguntas & Respuestas

Plantea tus dudas y otros usuarios podrán responderte

¿Quién quieres que te responda?

Sólo publicaremos tu nombre y pregunta

Opiniones

4.4
fantástico
  • Inés y Pilar han sido unas profesoras estupendas y siempre animándonos a cumplir nuestro objetivo. Recomendaría el curso sin duda alguna.
    |
  • Me alegro muchísimo de haber realizado el curso de interpretación de conferencias. He aprendido nuevas técnicas de interpretación y siempre he sentido un gran apoyo a la hora de mejorar y avanzar, tanto por parte de los profesores como de los alumnos. El ambiente es fenomenal, siempre me lo pasaba bien durante las clases a pesar de ser tan largas, y los ejercicios están hechos para que estés preparado para el peor caso a la hora de realizar una interpretación.
    |
  • Excelente calidad del contenido y excelentes profesoras.
    |
95%
4.6
excelente

Valoración del curso

Lo recomiendan

Valoración del Centro

Antigua alumna

5.0
05/11/2019
Sobre el curso: Inés y Pilar han sido unas profesoras estupendas y siempre animándonos a cumplir nuestro objetivo. Recomendaría el curso sin duda alguna.
¿Recomendarías este curso?:

Antigua alumna

5.0
01/11/2019
Sobre el curso: Me alegro muchísimo de haber realizado el curso de interpretación de conferencias. He aprendido nuevas técnicas de interpretación y siempre he sentido un gran apoyo a la hora de mejorar y avanzar, tanto por parte de los profesores como de los alumnos. El ambiente es fenomenal, siempre me lo pasaba bien durante las clases a pesar de ser tan largas, y los ejercicios están hechos para que estés preparado para el peor caso a la hora de realizar una interpretación.
¿Recomendarías este curso?:

Antigua alumna

5.0
01/11/2019
Sobre el curso: Excelente calidad del contenido y excelentes profesoras.
¿Recomendarías este curso?:

Antiguo alumno

5.0
04/09/2018
Lo mejor: Excelente ambiente, profesora muy preparada y dedicada. Lo he aprovechado plenamente y lo recomendaré. Laurence ha sido una excelente profesora y guía Gracias.
A mejorar: -
¿Recomendarías este curso?:

Antiguo alumno

4.5
04/09/2018
Lo mejor: La dedicación del profesor al estudiante.
A mejorar: -
¿Recomendarías este curso?:
Ver todas
* Opiniones recogidas por Emagister & iAgora

Logros de este Centro

2018
2017

Todos los cursos están actualizados

La valoración media es superior a 3,7

Más de 50 opiniones en los últimos 12 meses

Este centro lleva 15 años en Emagister.

Materias

  • Intérprete de lenguas
  • Interpretación consecutiva
    1

    1 alumnos han indicado haber adquirido esta competencia

  • Inglés
    1

    1 alumnos han indicado haber adquirido esta competencia

  • Francés
  • Interpretación simultánea
    1

    1 alumnos han indicado haber adquirido esta competencia

  • Interpretación de conferencias
    1

    1 alumnos han indicado haber adquirido esta competencia

  • Castellano
    1

    1 alumnos han indicado haber adquirido esta competencia

  • Idiomas
    1

    1 alumnos han indicado haber adquirido esta competencia

  • Idioma inglés
    1

    1 alumnos han indicado haber adquirido esta competencia

  • Acentos
    1

    1 alumnos han indicado haber adquirido esta competencia

  • Audio
  • Interpretación
  • Traducción
  • Español
  • Vista oral
  • Toma de notas
  • Idioma no materno
  • Lectura

Profesores

Inés Herrera

Inés Herrera

Traductora e Intérprete

Pilar Faneite

Pilar Faneite

Traductora e Intérprete

Temario

Este máster oficial de formación nivel experto por la UFV se divide en tres bloques principales:

Primer bloque
El curso se centra en la voz, transmitir seguridad, trabajo con acentos variados, interpretación consecutiva sin toma de notas (enlace) para entrenar la memoria, traducción a la vista y mejora de la resistencia en la interpretación simultánea. Se comienzan los ejercicios de interpretación simultánea con una duración de entre 5-8 minutos.
Segundo bloque
Los dos puntos clave son: la velocidad y la resistencia en la interpretación simultánea. En interpretación consecutiva se inicia la toma de notas. Hacemos especial hincapié en el uso de herramientas diseñadas para compartir información y se comienzan los ejercicios en parejas.
Tercer bloque
Preparación de vocabulario especializado y perfeccionamiento de la velocidad. Recreación de situaciones reales para que el alumno esté preparado para los imprevistos de última hora.

Información adicional

Horario:    Martes de 18.00 a 21.00
                Viernes de 16.00 a 19.00
            


Prácticas en empresas: Como complemento de nuestro curso de Interpretación Simultánea y Consecutiva de inglés y francés, los alumnos tienen la posibilidad de realizar prácticas reales en congresos y reuniones, de manera voluntaria.

Más información

¿Necesitas un coach de formación?

Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti, y podrás financiar tu matrícula en cómodos plazos.

900 64 94 94

Llamada gratuita. Lunes a viernes de 9h a 20h.

Máster oficial en Interpretación de Conferencias (inglés)

2.600 € IVA exento