Especialización en Traducción Empresarial en Idioma Inglés
-
Estoy muy satisfecho con mi elección de formarme con ustedes. la universidad es excelente, ofrecen una formación académica de primera calidad. El equipo de docentes está muy bien capacitado y especializado. La verdad que todo es muy positivo.
← | →
Postgrado
En Buenos Aires (Argentina)
¿Necesitas un coach de formación?
Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.
Descripción
-
Tipología
Postgrado
-
Lugar
Buenos aires (Argentina)
-
Horas lectivas
363h
-
Duración
10 Meses
-
Inicio
Fechas a elegir
Por tratarse de un plan semi-estructurado permite la selección de los seminarios y el reconocimiento de asignaturas aprobadas en otras carreras de posgrado reconocidas por Coneau y con contenidos y cargas horarias afines. En todos los casos, serán evaluadas por las autoridades de la carrera (Directora y/o Comité) Algunos de los seminarios optativos se cursan con la Maestría de Derecho Empresario Económico Por tratarse de una Especialización la modalidad de dictado es teórica-práctica. No hay "correlatividades" aunque sí una estrecha relación y complementación entre las materias (especialmente entre las específicamente teóricas y las específicamente prácticas) El alumno dispone de 1 año para la entrega de su Trabajo Final 75% de asistencia Evaluación: depende de cada asignatura (por ej. entrega de trabajos, presentaciones, defensa de trabajos, estudio de casos,...)
Instalaciones y fechas
Ubicación
Inicio
Inicio
A tener en cuenta
El graduado UCA tendrá conocimientos relativos a:
• Cuestiones jurídicas y económicas vinculadas con la empresa.
• La terminología y estructuras utilizadas en el ámbito empresarial.
• Las técnicas de traducción y documentación en el campo corporativo.
• Herramientas tecnológicas para traductores.
• Principios éticos que rigen al ejercicio de la profesión en el ámbito empresarial. El graduado UCA tendrá la capacidad para:
I. Interpretar correctamente y con precisión los conceptos a traducir.
II. Identificar las estructuras distintivas del campo corporativo.
III. Incorporar el vocabulario específico de las empresas.
IV. Aplicar la terminología propia del ámbito empresarial.
V Efectuar con precisión las traducciones específicas del campo empresarial.
VI. Actuar éticamente frente a cuestiones que se pudieran presentar relacionadas con su profesión.
Poseer título de grado de Traductor Público en Inglés, Traductor Científico en Inglés, Traductor Literario en Inglés, Intérprete en Inglés o Traductor Técnico en Inglés, expedido por Universidad nacional o privada, o por universidades extranjeras convalidado o revalidado según corresponda.
Título otorgado: Especialista en Traducción Empresarial en Idioma Inglés. Resolución CONEAU N° 12.007/16
Opiniones
-
Estoy muy satisfecho con mi elección de formarme con ustedes. la universidad es excelente, ofrecen una formación académica de primera calidad. El equipo de docentes está muy bien capacitado y especializado. La verdad que todo es muy positivo.
← | →
Valoración del curso
Lo recomiendan
Valoración del Centro
Daniela Diaz
Logros de este Centro
Todos los cursos están actualizados
La valoración media es superior a 3,7
Más de 50 opiniones en los últimos 12 meses
Este centro lleva 18 años en Emagister.
Materias
- Traductores
- Ética
- Estructuras
- Administración
- Traducción
- Inglés
- Idioma inglés
- Educación
- Inglés técnico
- Jurídicas
- Intérprete
- Presencial
- Traductor
- Capitales
- Comunicación efectiva
- Cuestiones
- Relacionadas
- Ética empresarial
- Ingles de negocios
- Diciembre
- Obligatorias
- Inglés escrito
- Inglés hablado
- Diferenciadas
- Inglés jurídico
- Inglés médico
- Inglés básico
- Pasado simple
- Inglés americano
- Inglés comercial
Temario
1° semestre
1 Cuestiones Jurídicas relacionadas con la empresa2 Análisis del discurso empresarial con práctica de traducción
3 Traducción de textos empresariales A
4 Recursos tecnológicos para traductores
2° semestre
5 Introducción a la Economía y Contabilidad Empresarial6 Traducción de textos empresariales B
7 Ética Empresarial
8 Taller de Trabajo Final
9 Mercado de capitales con práctica de traducción
Carga horaria total - 1° año
10 Seminarios*
11 Trabajo Final
SEMINARIOS
- Defensa de la competencia*
- Arbitraje*
- Aspectos Generales de la Administración de una empresa*
- Mercado de Capitales: Análisis y Traducción de Prospectos*
Traducción de Prospectos
¿Necesitas un coach de formación?
Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.
Especialización en Traducción Empresarial en Idioma Inglés