• Todos
  • Presencial
  • Online
  • Extranjero
  • Filtros

Masters de Doblaje

Ordenar por
Tu selección actual
  • Doblaje
Tipo de estudios
Precio
  • 6.000 €
  • 5.000 €
  • 4.000 €
  • 3.000 €
  • 2.000 €
  • 1.000 € o menos
Temática
  • Idiomas 21
  • Comunicación y marketing 6
  • Cultura y humanidades 5
  • Arte, diseño y estética 3
  • Salud 1
Inicio
  • En 1 mes 8
  • En 3 meses 8
  • En 6 meses 8
  • En 9 meses 8
  • En 1 año 8
  • Después de 1 año 4
Duración
  • Horas 0
  • Días 0
  • Semanas 0
  • 3 meses 5
  • 6 meses 2
  • 9 meses 4
  • Años 8
La duración se adapta a las necesidades de cada alumno.
Características
  • Intensivo 2
  • Prácticas en empresa 4
  • Titulación oficial 2
Dónde estudiar
País
Metodología

Formación relacionada

Premium ¡15% de ahorro!

Máster Dirección de Cine Digital

5.0
2 opiniones
  • Mi idea es volver a mi país, Panamá, y, con lo aprendido aquí, trabajar allí.
    ← | →
  • Gracias a Mastermedia me he realizado como empresario multiplicado por diez.
    ← | →
ESCUELA MASTERMEDIA
  • Master
  • Valencia
  • Fechas a elegir
  • 260h - 6 Meses
  • Prácticas en empresa

..., a fin de que su comprensión sea adecuada y tu aprendizaje óptimo. Trabajarás Guión, Equipo técnico, Rodaje, Doblaje, Iluminación y sonido, Postproducción... Aprende sobre: Cine digital, Efectos especiales, Planificación de medios... Los mejores profesores: Bernard Navarro... (Certificado de asistencia otorgado por ESCUELA MASTERMEDIA)...

Precio Emagister

1.650 € 1.950 €

..., a fin de que su comprensión sea adecuada y tu aprendizaje óptimo. Trabajarás Guión, Equipo técnico, Rodaje, Doblaje, Iluminación y sonido, Postproducción... Aprende sobre: Cine digital, Efectos especiales, Planificación de medios... Los mejores profesores: Bernard Navarro... (Certificado de asistencia otorgado por ESCUELA MASTERMEDIA)...

  • Mi idea es volver a mi país, Panamá, y, con lo aprendido aquí, trabajar allí.
    ← | → ver todas
  • Gracias a Mastermedia me he realizado como empresario multiplicado por diez.
    ← | → ver todas
CUM LAUDE Premium ¡50% de ahorro!

Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación

5.0
1 opinión
  • He acabado muy contento con el curso, creo que es muy completo ya que no solo explica el doblaje, si no que se amplía a traducción y subtitulación.
    ← | →
ESCUELA EUROPEA VERSAILLES
  • Master
  • Online
  • Mayo

...Se parte del mercado laboral con este Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación, ofertado a través de Emagister e impartido por la Escuela... Aprende sobre: Corrección de textos, Técnicas de comunicación, Corrección de textos...

Precio Emagister

890 € 1.780 €

...Se parte del mercado laboral con este Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación, ofertado a través de Emagister e impartido por la Escuela... Aprende sobre: Corrección de textos, Técnicas de comunicación, Corrección de textos...

  • He acabado muy contento con el curso, creo que es muy completo ya que no solo explica el doblaje, si no que se amplía a traducción y subtitulación.
    ← | →
CUM LAUDE Premium Centro Prestige ¡50% de ahorro!

Diseño Gráfico y Audiovisual. Especialista Adobe

5.0
1 opinión
  • Curso muy completo y muy bien organizado. La plataforma es de 10!! Os recomiendo siempre!!
    ← | →
Instituto Europeo de Periodismo y Comunicación
  • Master
  • Online
  • Mayo

...Módulo DISEÑO GRÁFICO: ■ ADOBE ILLUSTRATOR: editor de gráficos vectoriales y está destinado a la creación artística de dibujo y pintura para ilustración... Aprende sobre: Adobe InDesign, After effects, Adobe Photoshop...

Precio Emagister

890 € 1.780 €

...Módulo DISEÑO GRÁFICO: ■ ADOBE ILLUSTRATOR: editor de gráficos vectoriales y está destinado a la creación artística de dibujo y pintura para ilustración... Aprende sobre: Adobe InDesign, After effects, Adobe Photoshop...

  • Curso muy completo y muy bien organizado. La plataforma es de 10!! Os recomiendo siempre!!
    ← | →
Premium

Máster Oficial - Traducción Audiovisual

UAB - Universitat Autònoma de Barcelona
  • Master oficial
  • Cerdanyola Del Valles
  • Octubre

... especializarse en este ámbito, con módulos que abarcan las diversas modalidades de traducción audiovisual y multimedia, tales como doblaje, subtitulación... Aprende sobre: Interpretación de la lengua de signos, La subtitulación, Traductor autónomo...

Precio a consultar

... especializarse en este ámbito, con módulos que abarcan las diversas modalidades de traducción audiovisual y multimedia, tales como doblaje, subtitulación... Aprende sobre: Interpretación de la lengua de signos, La subtitulación, Traductor autónomo...

Master en Traducción Audiovisual: Localización, Subtitulación y Doblaje

5.0
1 opinión
  • Me está gustando mucho. La parte sobre titulación es muy interesante. Cuando te matriculas tienes la opción de elegir si quieres que sea en un año o en dos.
    ← | →
UCA - Universidad de Cádiz - Fundación Universidad Empresa
  • Master
  • A distancia
  • Fechas a elegir
  • Curso bonificable

... y específica en las técnicas de ajuste y doblaje cinematográfico, en lo relativo tanto a la fase de traducción como a la del manejo de los software... Aprende sobre: Doblaje traduccion subtitulacion, Traducción técnica, Traducción audiovisual... Los mejores profesores: Juan Zafra Mezcua, Rafael López-Campos Bodineau Francisco Ramón Zayas Martínez...

1001-2000 €

... y específica en las técnicas de ajuste y doblaje cinematográfico, en lo relativo tanto a la fase de traducción como a la del manejo de los software... Aprende sobre: Doblaje traduccion subtitulacion, Traducción técnica, Traducción audiovisual... Los mejores profesores: Juan Zafra Mezcua, Rafael López-Campos Bodineau Francisco Ramón Zayas Martínez...

  • Me está gustando mucho. La parte sobre titulación es muy interesante. Cuando te matriculas tienes la opción de elegir si quieres que sea en un año o en dos.
    ← | →

Máster Universitario en Traducción e Interculturalidad (2017)

3.0
1 opinión
  • El curso me sirvió para conocer a profesionales este campo y me aportó herramientas prácticas para el ejercicio de la comunicación corporativa. Los profesores fomentaron mucho la participación de los alumnos y, gracias a la variedad de trayectorias de estos alumnos, pudimos aprender mucho unos de otros, siempre bajo la guía de los docentes.
    ← | →
Universidad de Sevilla - Postgrados
  • Master oficial
  • Sevilla
  • Octubre

...el campo humanístico como científico-técnico. Encontrará más información del máster explorando la página institucional de la US o accediendo a la página... Aprende sobre: Filología francesa, Actores Políticos y Elecciones, comunicación institucional...

Precio a consultar

...el campo humanístico como científico-técnico. Encontrará más información del máster explorando la página institucional de la US o accediendo a la página... Aprende sobre: Filología francesa, Actores Políticos y Elecciones, comunicación institucional...

  • El curso me sirvió para conocer a profesionales este campo y me aportó herramientas prácticas para el ejercicio de la comunicación corporativa. Los profesores fomentaron mucho la participación de los alumnos y, gracias a la variedad de trayectorias de estos alumnos, pudimos aprender mucho unos de otros, siempre bajo la guía de los docentes.
    ← | →

Master en Traducción Literaria y Humanística

5.0
1 opinión
  • Valoro muchísimo que tengan prácticas en empresa. Es un máster oficial. El profesorado ha sido accesible y muy interesante. Traducción en todas las lenguas, sobretodo inglés y francés.
    ← | →
UMA - Depto. de Traducción e Interpretación
  • Master
  • Málaga
  • 600h

... entre cine y literatura, el ámbito de la adaptación de obras literarias y la traducción para el doblaje y la subtitulación. El Módulo 7 familiarizará... Aprende sobre: Técnicas de estudio, Francés técnico, Traduccion frances espanol... Título propio expedido por la Universidad de Málaga. (Centro acreditado u homologado)...

3.500 € IVA inc.

... entre cine y literatura, el ámbito de la adaptación de obras literarias y la traducción para el doblaje y la subtitulación. El Módulo 7 familiarizará... Aprende sobre: Técnicas de estudio, Francés técnico, Traduccion frances espanol... Título propio expedido por la Universidad de Málaga. (Centro acreditado u homologado)...

  • Valoro muchísimo que tengan prácticas en empresa. Es un máster oficial. El profesorado ha sido accesible y muy interesante. Traducción en todas las lenguas, sobretodo inglés y francés.
    ← | →

Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación

Universidad Europea de Madrid
  • Master
  • Madrid

...para ayudarte en la financiación de tus estudios.BecasEn el año 2012-13, se otorgaron más de 1.100 becas por valor de más de 5 millones de euros a los...

4001-5000 €

...para ayudarte en la financiación de tus estudios.BecasEn el año 2012-13, se otorgaron más de 1.100 becas por valor de más de 5 millones de euros a los...

CUM LAUDE Premium ¡50% de ahorro!

Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación*

ESCUELA EUROPEA VERSAILLES
  • Master
  • Online
  • Mayo

...Emagister.com comparte con todos los interesados en dar un paso adelante en su educación el Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación... Aprende sobre: Lenguaje audiovisual, Dibujos animados, Lenguaje no verbal...

Precio Emagister

890 € 1.780 €

...Emagister.com comparte con todos los interesados en dar un paso adelante en su educación el Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación... Aprende sobre: Lenguaje audiovisual, Dibujos animados, Lenguaje no verbal...

Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación

Universidad Europea de Valencia
  • Master
  • Valencia

...para ayudarte en la financiación de tus estudios.BecasEn el año 2012-13, se otorgaron más de 1.100 becas por valor de más de 5 millones de euros a los...

4001-5000 €

...para ayudarte en la financiación de tus estudios.BecasEn el año 2012-13, se otorgaron más de 1.100 becas por valor de más de 5 millones de euros a los...

Máster Universitario en Traducción Audiovisual y Localización

Universidad Autónoma de Madrid
  • Master
  • Madrid

...: Empresa y Profesionales Servicios de Valor Añadido para Proyectos de Traducción Traducción para Doblaje y Voz Superpuesta Traducción y Subtitulación... Aprende sobre: Traducción audiovisual...

Precio a consultar

...: Empresa y Profesionales Servicios de Valor Añadido para Proyectos de Traducción Traducción para Doblaje y Voz Superpuesta Traducción y Subtitulación... Aprende sobre: Traducción audiovisual...

Máster universitario en traducción profesional

Universidad de Granada - Posgrado
  • Master oficial
  • Granada
  • Octubre

...) REDACCIÓN Y REVISIÓN DE TEXTOS JURÍDICOS Asignatura Obligatoria para la Especialidad "TRADUCCIÓN JURÍDICA" (12) DOBLAJE Y VOICE-OVER Asignatura Obligatoria... Aprende sobre: Bajo alemán, Traducción de textos, Traducción audiovisual...

Precio a consultar

...) REDACCIÓN Y REVISIÓN DE TEXTOS JURÍDICOS Asignatura Obligatoria para la Especialidad "TRADUCCIÓN JURÍDICA" (12) DOBLAJE Y VOICE-OVER Asignatura Obligatoria... Aprende sobre: Bajo alemán, Traducción de textos, Traducción audiovisual...

Traducción e Interculturalidad

US - Facultad de Filología
  • Master oficial
  • Sevilla
  • Octubre
  • 1 Año

... del inglés al español y del español al inglés Traducción para el medio audiovisual. Subtiitulación y doblaje. Traducción de textos literarios: Alemán-Español... Aprende sobre: Filología alemana, Traduccion ingles espanol, Traductor espanol arabe... Master en Traducción e Interculturalidad (Titulación oficial del Estado)...

1001-2000 €

... del inglés al español y del español al inglés Traducción para el medio audiovisual. Subtiitulación y doblaje. Traducción de textos literarios: Alemán-Español... Aprende sobre: Filología alemana, Traduccion ingles espanol, Traductor espanol arabe... Master en Traducción e Interculturalidad (Titulación oficial del Estado)...

Máster Universitario en Traducción Creativa y Humanística

Universidad de Valencia - Postgrados
  • Master
  • Valencia

... referimos tanto a las modalidades de la traducción audiovisual (subtitulación, doblaje y voice-over), como a la subtitulación para sordos... Aprende sobre: Traducción audiovisual, Traducción de textos, Bajo alemán...

Precio a consultar

... referimos tanto a las modalidades de la traducción audiovisual (subtitulación, doblaje y voice-over), como a la subtitulación para sordos... Aprende sobre: Traducción audiovisual, Traducción de textos, Bajo alemán...

Máster en Traducción Audiovisual

Universidad Europea de Madrid
  • Master
  • Madrid

... por los idiomas y a las que les atrae la traducción audiovisual en alguna de sus especialidades (doblaje, subtitulación, subtitulación para sordos, audiodescripción... Aprende sobre: Traducción audiovisual...

4001-5000 €

... por los idiomas y a las que les atrae la traducción audiovisual en alguna de sus especialidades (doblaje, subtitulación, subtitulación para sordos, audiodescripción... Aprende sobre: Traducción audiovisual...

CUM LAUDE Premium ¡50% de ahorro!

Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación

ESCUELA EUROPEA VERSAILLES
  • Master
  • A distancia
  • Mayo

...Se parte del mercado laboral con este Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación, ofertado a través de Emagister.com, impartido por la Escuela... Aprende sobre: Corrección de textos, Comunicación oral, Técnicas de comunicación...

Precio Emagister

890 € 1.780 €

...Se parte del mercado laboral con este Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación, ofertado a través de Emagister.com, impartido por la Escuela... Aprende sobre: Corrección de textos, Comunicación oral, Técnicas de comunicación...

Máster en Traducción Audiovisual

Universidad Europea de Valencia
  • Master
  • Valencia

... por los idiomas y a las que les atrae la traducción audiovisual en alguna de sus especialidades (doblaje, subtitulación, subtitulación para sordos, audiodescripción... Aprende sobre: Evaluación de la formación, Traducción audiovisual, Empresas de formación...

Precio a consultar

... por los idiomas y a las que les atrae la traducción audiovisual en alguna de sus especialidades (doblaje, subtitulación, subtitulación para sordos, audiodescripción... Aprende sobre: Evaluación de la formación, Traducción audiovisual, Empresas de formación...

Máster en Traducción Multimedia

UVIGO - Facultad de Filología y Traducción
  • Master oficial
  • Semipresencial en Vigo
  • 1 Año

..., iconográfico, etc.) y las diferentes modalidades de traducción multimedia. B. Distinguir las etapas de los procesos de doblaje y subtitulado, saber utilizar... Aprende sobre: Interpretación de lenguas, Documentación audiovisual, Traducción audiovisual...

1.773 € IVA inc.

..., iconográfico, etc.) y las diferentes modalidades de traducción multimedia. B. Distinguir las etapas de los procesos de doblaje y subtitulado, saber utilizar... Aprende sobre: Interpretación de lenguas, Documentación audiovisual, Traducción audiovisual...

Traducción Profesional e Institucional

UVA - Facultad de Traducción e Interpretación
  • Master oficial
  • Soria

... audiovisual (TAV): Doblaje y Subtitulado (Francés-Español) - Optativa (4 ECTS) Traducción audiovisual (TAV): Doblaje y Subtitulado (Inglés-Español) - Optativa... Aprende sobre: Francés técnico, Francés jurídico, Inglés técnico... (Titulación oficial del Estado)...

Precio a consultar

... audiovisual (TAV): Doblaje y Subtitulado (Francés-Español) - Optativa (4 ECTS) Traducción audiovisual (TAV): Doblaje y Subtitulado (Inglés-Español) - Optativa... Aprende sobre: Francés técnico, Francés jurídico, Inglés técnico... (Titulación oficial del Estado)...

Máster Universitario en Traducción Creativa y Humanística

UV - Departamento de Teoría de los Lenguajes y Ciencias de la Comunicación
  • Master oficial
  • Valencia
  • 1 Año
  • Prácticas en empresa

... no sólo la traducción literaria, sino también la de textos publicitarios, de guiones, de cómics, de canciones, o el doblaje y la subtitulación... Aprende sobre: Teoría literaria, Traducción comercial, Doblaje traduccion subtitulacion...

1.472 € IVA inc.

... no sólo la traducción literaria, sino también la de textos publicitarios, de guiones, de cómics, de canciones, o el doblaje y la subtitulación... Aprende sobre: Teoría literaria, Traducción comercial, Doblaje traduccion subtitulacion...

Master Universitario en Estudios e Intervención Social en Inmigrantes, Desarrollo y Grupos Vulnerables

UGR - Departamento de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social
  • Master oficial
  • Granada
  • 1 Año
  • Prácticas en empresa

...Master en Estudios e Intervención Social en Migraciones, Desarrollo y Grupos Vulnerables se configura como un Máster pionero, que nació con la primera... Aprende sobre: Seguridad Social, Ciencias políticas, Documentación empresarial...

1.900 € IVA inc.

...Master en Estudios e Intervención Social en Migraciones, Desarrollo y Grupos Vulnerables se configura como un Máster pionero, que nació con la primera... Aprende sobre: Seguridad Social, Ciencias políticas, Documentación empresarial...

Master en traducción audiovisual, subtitulado para sordos y audiodescripción (MSA)

ULPGC - Departamento de informática y sistemas
  • Master
  • Las Palmas De Gran Canaria
  • 1400h

... en el subtitulado entre lenguas (por ejemplo, cuando se ofrecen subtítulos en español para una película hablada en inglés) y se incorporan el doblaje, el voice-over... Aprende sobre: Medios audiovisuales, Medios de comunicación, Traducción audiovisual...

4.500 € IVA inc.

... en el subtitulado entre lenguas (por ejemplo, cuando se ofrecen subtítulos en español para una película hablada en inglés) y se incorporan el doblaje, el voice-over... Aprende sobre: Medios audiovisuales, Medios de comunicación, Traducción audiovisual...

Máster en Realización Sonora y Locución Audiovisual

Laicom
  • Master
  • Barcelona
  • Febrero
  • 10 Meses

... audiovisual . (15 créditos) este módulo se centra en: · conocimiento de la voz y del aparato fonador. · formatos de locución. · doblaje. · expresión oral frente... Aprende sobre: Edición digital, Sonido profesional, Realización audiovisual...

9.600 € IVA inc.

... audiovisual . (15 créditos) este módulo se centra en: · conocimiento de la voz y del aparato fonador. · formatos de locución. · doblaje. · expresión oral frente... Aprende sobre: Edición digital, Sonido profesional, Realización audiovisual...

Debates
  • 1 mensajes
  • 545 visitas
Doblaje
Creado por Sweetf
Desearía participar en algún proyecto de doblaje (independientemente de que sea o no remunerado). Estoy en  primer curso de Periodismo. He trabajado como locutora y tengo 19 años. ver debate
  • 1 mensajes
  • 295 visitas
Doblaje
Creado por Samu
me podrias ayudar para ser actor de doblaje, decirme que tengo que hacer etc...gracias ver debate
  • 3 mensajes
  • 1449 visitas
Doblaje
Creado por Joseramon
me llamo jose ramon y tengo 36a de madrid capital; me gustaria saber como puedo introducirme dentro del sector del doblaje aunque sea en peliculas de dibujos animados; no tengo experiencia en ello pero siempre me han dicho y me dicen que mi voz es muy peculiar y que deja huella cuando la escuchas; espero vuestras respuestas; gracias mi cuenta de correo es joseramon1001@hotmail.com
Escrito por Cortezitas
Te sigo esperando, Tu cortezitas (Rosa) ver debate
Escrito por Joseramon
he recibido un mensaje tuyo; te conozco?; puse un mensaje aqui porque me gustaria entrar dentro del mundo del doblaje; y a ti? ver debate
  • 4 mensajes
  • 4444 visitas
Doblajes y vocalizacion
Creado por marco
Hola mi profe a distancia un abrazo como siempre desde la capital ecuatoriana....me llama la atencion mucho el doblaje y quisiera ser voz comercial para,lo cual necesito que me ayudes como poder trabajar la voz, cuantas horas podria ejercerlas, depronto me recomiendas que lea cuentos?... y de la vocalizacion podria darme tips o consejos ya que a veces en la radio me trabo de vez en cuando.. no se si seguir practicando con el lapiz bajo la boca, leyendo alto casi diez minutos diarios...y que ejercicio me recomenderias para poder engrosar un poco mas la voz...saludos mi hermano.
Escrito por Josep
Hola de nuevo Marco! Un saludote muy cariñoso para tu macrociudad Quito! No te he escrito antes pues estoy ahora mismo muy lejos de mi país y te escribo desde un ciber. Ahora mismo estamos en una de las junglas más profundas de Asia. Intuyo que en muy poco tiempo has conseguido aumentar las audiencias de la emisora de radio donde trabajas. Estoy convencido de que debes tener muchos admiradores y más admiradoras!!! Lo primero, sobre el ejercicio de vocalización del lápiz bajo boca, una vez lo has practicado durante una temporada, luego simplemente con un par de minutos al día tienes suficiente. Efectivamente, te recomiendo que para trabajar el doblaje leas muchos, muchos, muchos cuentos ... ver debate
Escrito por Maribel
voy a presentar un ejercicio muy breve para certificarme como instructora.. soy locutora y kiero presentar algo sobre doblaje o actores de voz.. pero necesito una dinamica.. pienso en un video corto, 2 minutos maximo, hacer que mis estudiantes graben su voz, ke doblen el audio original, nada experto, solo es para mi examen de certificacion, pero me encantaria ese tema.. podrias ayudarme con algo... viene poco material que hable sobre el doblaje o los actores de voz.. y un videito de 3 personajes... solo 3.... una mujer y dos varones...!! ver debate
  • 2 mensajes
  • 1569 visitas
Doblaje Cortometraje
Creado por Ester
Hola!! estamos realizando un cortometraje de animacion 3D y necesitamos dobladores para darle calidad al mismo. Busco personas interesadas en una colaboración puesto que se trata de nuestro primer corto y no tenemos mucho presupuesto, pero si ofrecemos la posibilidad de iniciarnos juntos en este mundo y tambien posibilidad de remuneracion en caso de ganar algun concurso o festival. Tenemos dos personajes, el mas importante seria una voz grave de hombre adulto, que transmita seriedad y sabiduria (es un abuelo trasmitiendo conocimientos a su nieto) y el segundo personaje seria una voz juvenil y alegre. Si hay algun interesado, podeis mandar muestras de voz a estersalguero@gmail.com Un saludo!!
Escrito por Montxo
Hola,veo que hicisteis cortometrajes. Yo puedo hacer musica original para tus cortos. Tengo experiencia. Puedes ver mi pagina https://www.montxogarcia.esy  escribirme acontacto@montxogarcia.esSaludos,Montxo ver debate