Traducción Jurídica, Especialista Idiomas: Inglés, Francés, Alemán y Árabe)

Especialista en Traducción jurídica

Módulo A: Básico

Horas

Perfil 1: Alumnos sin conocimientos de Derecho

Perfil 2: Alumnos con conocimientos de Derecho

20 h

Teoría y práctica de la traducción

10h

Ampliación de la teoría y práctica de la traducción

10 h

Traducción jurídica y jurada

30 h

Sistema del Derecho español y sus textos

20h

Lingüística para traductores

60 h

Totalidad horas módulo básico

Módulo B: Específico

30 h

Tema 1: El Derecho angloamericano/francés/alemán

Sistema del Derecho angloamericano/francés/alemán/árabe y características de su lenguaje

120 h

Tema 2: Traducción directa

en los ámbitos:

- Derecho procesal y textos judiciales

- Persona, Familia y sucesiones

- Contratos

- Ámbito jurídico-económico I y II

- Ámbito europeo/internacional

20 h

Tema 3: Traducción inversa (distintos ámbitos)

170 h

Totalidad horas módulo especifico

60 h

Módulo C: Prácticas profesionales

10 h

Módulo D: Conferencias extraordinarias

300 h

Totalidad horas módulos A-D