Máster en Traducción Institucional: Inglés
Master
Online
¿Necesitas un coach de formación?
Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.
Elige Euroinnova, elige aprender mediante la metodología LXP, elige ser #quienquierasser
-
Tipología
Master
-
Metodología
Online
-
Idiomas
Castellano
-
Duración
12 Meses
-
Inicio
Fechas a elegir
¡Destaca en el mundo de la traducción institucional con este máster! Durante el programa, aprenderás a dominar tanto la traducción del inglés al español como del español al inglés, asegurando una buena comunicación en ambos idiomas. Además, tendrás la oportunidad de perfeccionar tus habilidades en revisión ortotipográfica, edición y post-edición. La calidad de tus traducciones estará asegurada y podrás entregar trabajos impecables a tus clientes.
Durante este Máster en Traducción Institucional: inglés presentado por Emagister, te familiarizarás con las herramientas de maquetación más utilizadas en el mercado, lo que te permitirá ofrecer un servicio completo a tus clientes. En el ámbito de la traducción jurídica inglés-español, te convertirás en un experto. Adquirirás los conocimientos necesarios para traducir documentos legales con precisión y fluidez. La traducción jurada y judicial también son áreas de especialización que se abordarán en el programa.
Conocerás las diferencias entre el inglés americano y británico. Estarás preparado para adaptarte a las necesidades de cada cliente y abordar cualquier proyecto con fluidez y precisión. Por último, este máster desarrollado por Euroinnova International Online Education, te mantendrá al día en el uso de las nuevas tecnologías aplicadas a la traducción. Aprenderás a utilizar herramientas y software especializados, optimizando tu rendimiento y ofreciendo un servicio de calidad.
Información importante
Precio a usuarios Emagister:
Instalaciones y fechas
Ubicación
Inicio
Inicio
A tener en cuenta
Conocer el régimen jurídico de países angloparlantes e hispanoparlantes. Describir en qué consiste el proceso de revisión, edición y post edición de textos traducidos. Identificar las fases del proceso de traducción, así como la importancia del empleo de herramientas en la post edición. Aprender el léxico necesario a la hora de traducir textos especializados. Conocer las principales fuentes de traducción jurada. Identificar las distintas tipologías textuales en el ámbito de la traducción institucional.
Se dirige a todas aquellas personas interesadas en adquirir conocimientos sobre traducción institucional.
No presenta requisitos previos.
Al finalizar, recibirás una titulación por parte de la institución.
El sistema de estudio de este programa se adapta al ritmo y a las necesidades de cada alumno.
Un asesor se comunicará contigo para facilitarle toda la información necesaria sin compromiso.
Euroinnova pone a tu disposición un servicio gratuito de bolsa de empleo y prácticas, donde podrás inscribirte para mejorar o facilitar tu acceso al mercado laboral.
Podrás desarrollar una carrera profesional en el sector de la traducción e interpretación, especialmente enfocada al ámbito institucional.
Contrareembolso. Tarjeta de crédito. PayPal. Bizum. Amazon Pay. PayU.
Euroinnova ha diseñado un plan de becas para facilitar aún más el acceso a su formación junto con una flexibilidad económica.
Al completar tus datos, luego de hacer clic en el botón de "Pide información", un asesor se contactará contigo para brindarte más información acerca del proceso de inscripción.
Opiniones
Logros de este Centro
Todos los cursos están actualizados
La valoración media es superior a 3,7
Más de 50 opiniones en los últimos 12 meses
Este centro lleva 3 años en Emagister.
Materias
- Traducción institucional
- Inglés
- Revisión ortotipográfica
- Edición
- Post-edición
- Maquetación
- Traducción jurídica
- Traducción jurada
- Interpretación
- Traducción judicial y policial
- Examen c1
- Inglés americano y británico
- Nuevas tecnologías
- Traductor
- Corrección ortotipográfica
Temario
MÓDULO 1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN
- Unidad didáctica 1. Aspectos generales de la traducción
- Unidad didáctica 2. Tipos de traducción
- Unidad didáctica 3. La profesión del traductor
MÓDULO 2. ESPECIALISTA EN REVISIÓN PARA LA CALIDAD DE LA TRADUCCIÓN
- Unidad didáctica 1. Revisión ortotipográfica y de estilo
- Unidad didáctica 2. Edición y post-edición
- Unidad didáctica 3. Maquetación
MÓDULO 3. TRADUCCIÓN JURÍDICA INGLÉS-ESPAÑOL
- Unidad didáctica 1. Ordenamientos jurídicos comparados inglés-español
- Unidad didáctica 2. Traducción jurada
- Unidad didáctica 3. Traducción judicial y policial
- Unidad didáctica 4. Traducción para los organismos internacionales
MÓDULO 4. INGLÉS. PREPARACIÓN DE EXAMEN C1
- Unidad didáctica 1. On the road
- Unidad didáctica 2. Fighting fit!
- Unidad didáctica 3. Time off!
- Unidad didáctica 4. Fair play
- Unidad didáctica 5. Mother nature
- Unidad didáctica 6. Rolling news
MÓDULO 5. PRÁCTICAS DE TRADUCCIÓN
¿Necesitas un coach de formación?
Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.
Máster en Traducción Institucional: Inglés