Fundación Fidescu

Traducción Profesional - Directa e inversa

4.0 1 opinión
Fundación Fidescu
A Distancia
  • Fundación Fidescu

301-500 €
CURSO PREMIUM
¿Quieres hablar con un asesor sobre este curso?

Información importante

Tipología Curso
Nivel Nivel avanzado
Metodología A distancia
Duración 9 Meses
Inicio Fechas a elegir
Envío de materiales de aprendizaje
Tutor personal
  • Curso
  • Nivel avanzado
  • A distancia
  • Duración:
    9 Meses
  • Inicio:
    Fechas a elegir
  • Envío de materiales de aprendizaje
  • Tutor personal
Descripción

¿Te gustan los idiomas? ¿Te gustaría trabajar en una empresa como traduciendo? Ahora el centro Fidescu pone a tu disposición este curso de traductor profesional con el que aprenderás todas las técnicas necesarias para encontrar tu futuro profesional.

Si dominas al menos dos idiomas, con este curso a distancia de Traducción Porfesional aprenderás todas las técnicas para traducir todo tipo de textos con facilidad y buenos resultados. Podrás llegar a ser un traductor de textos generales, jurídicos, económicos, científico y técnicos, y llegarás a ser capaz de generar traducciones directas e inversas.
Sigue el enlace que tienes en esta página de emagister.com para descubrir toda la información que necesitas sobre este curso. El centro te informará de todo sin compromiso alguno.

Información importante Instalaciones (1) y fechas
Dónde se imparte y en qué fechas
Inicio Ubicación
Fechas a elegir
A distancia
Inicio Fechas a elegir
Ubicación
A distancia

A tener en cuenta

· ¿Cuáles son los objetivos de este curso?

OBJETIVOS Preparar a personas con un alto nivel en una segunda lengua para que puedan traducir profesionalmente. Nuestro principal objetivo es formar para traducir todo tipo de textos con seguridad y buen estilo optimizando sus propios recursos lingüísticos.

· ¿A quién va dirigido?

Es un curso dirigido a formar traductores profesionales. También está indicado para aquellos que ya se han iniciado en la traducción y deseen ampliar sus conocimientos y ponerlos en práctica.

· Requisitos

Los interesados deben poseer buenos conocimientos de la lengua no materna. No es preciso tener una licenciatura, salvo en el caso de querer acceder a los exámenes del Ministerio de Asuntos Exteriores, ya que estar en posesión de una titulación universitaria es uno de los requisitos para inscribirse en las convocatorias para nombrar traductores-intérpretes jurados.

· Titulación

La Fundación FIDESCU otorga el certificado correspondiente a todos los estudiantes que hayan superado el programa formativo. FIDESCU es una Entidad Educativa que está bajo el Protectorado del Ministerio de Educación de España. La certificación que se expide es un título propio.

· ¿Qué distingue a este curso de los demás?

El Departamento de Formación de Traductores de la Fundación FIDESCU posibilita adquirir conocimientos prácticos sobre la traducción real, tanto a los profesionales como a todos aquellos que deseen iniciarse en este sector. Los cursos de traducción a distancia ofrecen la ventaja de poder realizarse desde cualquier país. El participante puede seguir su propio ritmo de trabajo, de acuerdo con el tiempo que pueda dedicarle. Los tutores que la Fundación FIDESCU pone a su disposición corrigen el 100% de los textos traducidos, de forma personalizada.

Preguntas & Respuestas

Plantea tus dudas y otros usuarios podrán responderte

Opiniones

4.0
Valoración del curso
100%
Lo recomiendan
4.3
fantástico
Valoración del Centro

Opiniones sobre este curso

J
Jacqueline Alañón
4.0 03/02/2017
Lo mejor: La tutora contesta súper rápido a mis preguntas, me han enviado el material antes de la fecha de inicio.
A mejorar: Me gustaría recibir más material explicativo.
¿Recomendarías este curso?:
¿Te ha ayudado esta opinión? (0)
* Opiniones recogidas por Emagister & iAgora

¿Qué aprendes en este curso?

Alemán jurídico
Francés jurídico
Traducción jurídica
Traductor jurado
Portugués técnico
Traductor
Francés técnico
Inglés jurídico
Traducción jurada
Traducción profesional
Traducción jurídico-económica
Traducción científica-técnica
Traducción directa
Traducción inversa
Traducción
Traducción especializada
Traducción literaria
Inglés avanzado
Inglés
Francés
Francés avanzado
Alemán
Alemán avanzado
Portugués avanzado
Portugués
Preparación para el Examen de Traductor/Intérprete Jurado
Traducción a distancia
1
Exámenes de traducción

Profesores

Mª Teresa Pérez Mas
Mª Teresa Pérez Mas
Coordinadora de los cursos

Temario

- traducción general
- traducción jurídica- económica
- traducción científica-técnica
- traducción directa e inversa

PAREJAS DE IDIOMAS

1. Inglés - Español / Español - Inglés
2. Francés - Español / Español - Francés
3. Alemán - Español / Español - Alemán
4. Portugués - Español / Español - Portugués

El Departamento de Formación de Traductores de la Fundación FIDESCU posibilita adquirir conocimientos prácticos sobre la traducción real tanto profesionales como a todos aquellos que deseen iniciarse en este sector.

Los cursos de traducción a distancia ofrecen la ventaja de poder realizarse desde cualquier país. El participante puede seguir su propio ritmo de trabajo, de acuerdo con el tiempo que pueda dedicarle.

Los tutores que la Fundación FIDESCU pone a su disposición corrigen el 100% de los textos traducidos de forma personalizada.

Información adicional

Información sobre el precio: El precio y la forma de pago dependerá del curso que desee realizar y de la modalidad de pago que se elija.

Persona de contacto: Mª Teresa Pérez