...para mayores de 25 ó 45 años y que deseen formarse para poder dedicarse profesionalmente a la traducción. Primer curso Materia: Idiomas, Cultura y Civilización... Aprende sobre: Estrategias de traducción, Traducción especializada, Traducción asistida por ordenador... Ver más
...El objetivo de este grado es la formación de profesionales para que puedan hacer traducciones e interpretaciones en diversos campos temáticos y capacitarlos... Aprende sobre: Traducción jurídica, Comunicación interlingüística, Expresión oral... Ver más
... un traductor de textos generales, jurídicos, económicos, científico y técnicos, y llegarás a ser capaz de generar traducciones directas e inversas. Sigue... Aprende sobre: Traducción jurada, Traducción inversa, Francés técnico... Ver más
... práctico, por lo que los profesores, todos expertos en cada una de las lenguas y con experiencia, preparan actividades dedicadas a fomentar la traducción... Aprende sobre: Portugués avanzado, Traducción jurídico-económica, Inglés jurídico... Ver más
... para la formación de traductores especializados en ciencias de la salud» nos guiará durante dos horas a través de las técnicas de traducción de un tipo de documento... Aprende sobre: Análisis clínicos, Análisis médicos, Textos médicos... Ver más
... en una de las áreas lingüísticas más importantes de este momento, como es la traducción. Se trata de una formación online gracias a la cual podrás distribuirte tu... Aprende sobre: Traducción tecnológica, Traducción especializada, Traducción de diferentes especialidades... Ver más
...UNIDAD 1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN AUDIOVISU AL 1. El texto audiovisual 2. Introducción a la traducción audiovisual 3. Subtitulación vs. Doblaje... Aprende sobre: Inglés técnico, Traducción técnica, Doblaje traduccion subtitulacion... Ver más
... expectativas laborales con este curso a distancia de Traducción Jurídica. Esta formación te prepara para la superación del examen de Traductor-Intérprete jurado... Aprende sobre: Palabras malsonantes, Traducción técnica, Lenguaje jurídico portugués... Ver más
... a distancia y comprende una duración de 12 meses. Es necesario disponer de un nivel de Proficiency/C2/DALF y conocer ciertos aspectos de la traducción general... Aprende sobre: Traducción médico-farmacéutica, Traducción Económico-Jurídica, Unión Europea... Ver más
... de la amplia oferta formativa del portal emagister.com, en el que se enviarán las traducciones de forma mensual para que el profesor las corrija, además, podrás... Aprende sobre: Alemán jurídico, Traducción jurada, Traducción directa... Ver más
... traducciones de calidad de los textos más representativos del ámbito propio de la actual sociedad de la información, caracterizado por su complejidad y evolución... Aprende sobre: Textos científicos, Textos económicos, Géneros textuales... Ver más
... 9. Herramientas informáticas 9.1 Herramientas de traducción asistida (memorias y bases terminológicas) 9.2 Formatos de intercambio 9.3 Herramientas... Aprende sobre: Subtitulación para sordos, Doblaje de videojuegos, Subtitulación de videojuegos... Ver más
... del inglés al español y viceversa de textos mayoritariamente literarios y periodísticos. Podrás practicar con traducciones, correcciones y búsquedas pautadas... Aprende sobre: Textos literarios, Textos periodísticos, Traducción de textos... Ver más
... directa, dos de traducción inversa y cuatro de traducción jurídica. Al finalizar, se te hará entrega de tu título otorgado por FIDESCU.... Aprende sobre: Portugués avanzado, Traduccion ingles espanol, Inglés jurídico... Ver más
... para ahorrar tiempo en la etapa de revisión y asegurar la calidad de tus traducciones. Instalación de QA Distiller en tu ordenador y explicación sobre... Aprende sobre: Herramientas de gestión terminológica, Herramientas TAO, Traducción de textos... Ver más
... que lleva des de 1972 impartiendo clases en el ámbito de la lengua y la traducción... Aprende sobre: Economía básica, Instituciones políticas, Instituciones europeas... Ver más
... a la traducción de chistes, juegos de palabras o referencias culturales. También descubrirás un factor clave en la traducción de guiones, la imagen. Siempre hay... Aprende sobre: Lenguaje no verbal, Traducción audiovisual, Títulos de series... Ver más
