-
Todos
-
Online
-
Filtros
-
Presencial
-
Online
-
Tipo de estudios
-
+ Filtros (1)
¿Ya terminaste tu curso?
Cursos de Traducción online
CUM LAUDE
Premium
2 opiniones
-
Voy a comenzar el próximo año académico. Son un personal muy competitivo y estoy muy ilusionado de comenzar mis estudios ya que me trataron muy bien y estoy muy contento con el servicio
← | →
-
Destaco el nivel de compromiso del tutor, siempre está para apoyarme y solucionarme los problemas. Este curso tiene una metodología de estudio muy acertada y sus evaluaciones constantes hacen que merezca la pena. Lo recomiendo sin dudas.
← | →
UNIR, la Universidad en Internet
- Grado
- Online
- Abril
NUEVA CONVOCATORIA ABIERTA
...El temario del curso queda dividido en distintos módulos, cada cual a su vez se subdivide en diferentes apartados a fin de que su comprensión sea adecuada... Aprende sobre: Herramientas de traducción, Política y Cultura de Países de Lengua B, Traducción técnica...
Precio a consultar
NUEVA CONVOCATORIA ABIERTA
...El temario del curso queda dividido en distintos módulos, cada cual a su vez se subdivide en diferentes apartados a fin de que su comprensión sea adecuada... Aprende sobre: Herramientas de traducción, Política y Cultura de Países de Lengua B, Traducción técnica...
-
Voy a comenzar el próximo año académico. Son un personal muy competitivo y estoy muy ilusionado de comenzar mis estudios ya que me trataron muy bien y estoy muy contento con el servicio
← | → ver todas
-
Destaco el nivel de compromiso del tutor, siempre está para apoyarme y solucionarme los problemas. Este curso tiene una metodología de estudio muy acertada y sus evaluaciones constantes hacen que merezca la pena. Lo recomiendo sin dudas.
← | → ver todas
Máster Universitario en Traducción Editorial (Grupo Planeta)
Universidad Internacional de Valencia (VIU)
- Master
- Online
- Oct-2022
... una carrera profesional en la traducción editorial, permitiéndote conocer y relacionarte con seguridad con todos los actores implicados en el sector. Para ello... Aprende sobre: Escritura creativa, Traducción de textos, Edición y corrección...
Precio a consultar
... una carrera profesional en la traducción editorial, permitiéndote conocer y relacionarte con seguridad con todos los actores implicados en el sector. Para ello... Aprende sobre: Escritura creativa, Traducción de textos, Edición y corrección...
Premium
3 opiniones
-
He tenido la dicha de obtener uno de los títulos que ofrece la institución, la verdad que estoy muy satisfecho. Han sido instancias muy gratificantes, la verdad que recomiendo el centro a todo aquel que esté dispuesto a adquirir nuevos aprendizajes de manera fácil y entretenida. La recomendaría siempre.
← | →
-
Institución de excelencia y con una calidad superior. Siempre se tiene en cuenta las necesidades de los alumnos y se fomenta la libertad de expresión, conciencia y opinión, lo que a uno lo favorece a ser más autónomo, pero a la vez el centro es muy inclusivo. Recomendable sin dudas.
← | →
-
En general es un centro de primera línea, realmente muy lindo. Excelente iniciativa en las capacitaciones virtuales para todos nosotros, con respecto al profesorado se nota que la docencia le gusta y lo demuestran con sus explicaciones y ejemplos. Recomendable al 100%.
← | →
UNIVERSIDAD EUROPEA
- Grado
- Online
- 03 oct 2022
- 4 Años
...Tendrás la posibilidad de cursar asignaturas que complementarán tu perfil profesional como Nuevas Tecnologías, Narrativa Transmedia, Comunicación Corporativa... Aprende sobre: Interpretación consecutiva, Interpretación simultánea, Idioma Alemán...
Precio a consultar
...Tendrás la posibilidad de cursar asignaturas que complementarán tu perfil profesional como Nuevas Tecnologías, Narrativa Transmedia, Comunicación Corporativa... Aprende sobre: Interpretación consecutiva, Interpretación simultánea, Idioma Alemán...
-
He tenido la dicha de obtener uno de los títulos que ofrece la institución, la verdad que estoy muy satisfecho. Han sido instancias muy gratificantes, la verdad que recomiendo el centro a todo aquel que esté dispuesto a adquirir nuevos aprendizajes de manera fácil y entretenida. La recomendaría siempre.
← | → ver todas
-
Institución de excelencia y con una calidad superior. Siempre se tiene en cuenta las necesidades de los alumnos y se fomenta la libertad de expresión, conciencia y opinión, lo que a uno lo favorece a ser más autónomo, pero a la vez el centro es muy inclusivo. Recomendable sin dudas.
← | → ver todas
-
En general es un centro de primera línea, realmente muy lindo. Excelente iniciativa en las capacitaciones virtuales para todos nosotros, con respecto al profesorado se nota que la docencia le gusta y lo demuestran con sus explicaciones y ejemplos. Recomendable al 100%.
← | → ver todas
Premium
2 opiniones
-
La UOC es una decisión genial si lo que quieres es trabajar y al mismo tiempo estudiar el Máster universitario de Diseño y Programación de Videojuegos. Dejo claro que, si requiere mucho trabajo, aunque estoy muy contenta por ello, de lo contrario no aprendería.
← | →
-
Muy recomendable el Máster Universitario de Traducción y Tecnologías de la universidad Oberta de Catalunya. Siento que he aprendido mucho, me ha gustado la forma de enseñanza, la comunicación con los profesores y los tipos de evaluaciones.
← | →
UOC - UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA
- Master oficial
- Online
- 19 oct 2022
- Campus online
¡8% de descuento!
... desarrollado un Máster Universitario de Traducción y Tecnologías, en modalidad online, plenamente adaptado a las nuevas demandas del mercado de la traducción... Aprende sobre: Traducción y tecnologías, Traducción automática, Traducción jurada...
Precio a consultar
¡8% de descuento!
... desarrollado un Máster Universitario de Traducción y Tecnologías, en modalidad online, plenamente adaptado a las nuevas demandas del mercado de la traducción... Aprende sobre: Traducción y tecnologías, Traducción automática, Traducción jurada...
-
La UOC es una decisión genial si lo que quieres es trabajar y al mismo tiempo estudiar el Máster universitario de Diseño y Programación de Videojuegos. Dejo claro que, si requiere mucho trabajo, aunque estoy muy contenta por ello, de lo contrario no aprendería.
← | → ver todas
-
Muy recomendable el Máster Universitario de Traducción y Tecnologías de la universidad Oberta de Catalunya. Siento que he aprendido mucho, me ha gustado la forma de enseñanza, la comunicación con los profesores y los tipos de evaluaciones.
← | → ver todas
Premium
11 opiniones
-
Me ha gustado. Al ser online te permite poderte organizar. El contenido es muy extenso con ejercicios para practicar.
← | →
-
Es bastante práctico lo que te permite aprender mucho. Al ser online falta más trato con los compañeros y los profesores.
← | →
-
Estoy contenta con el contenido y la tutora.
← | →
Cálamo & Cran
- Curso
- Online
- Fechas a elegir
- 9 Meses
- Tutor personal
- Servicio de consultas
- Campus online
- Curso bonificable
Acreditado por la Universidad Europea
...UNIDAD 1. ¿EN QUÉ CONSISTE LA TRADUCCIÓN? Introducción 1. Terminología básica de traducción 2. Metodología de traducción 3. Procedimientos... Aprende sobre: Evaluación de las traducciones, Traducción estilística, Equivalencia en traducción...
1.900 €
Acreditado por la Universidad Europea
...UNIDAD 1. ¿EN QUÉ CONSISTE LA TRADUCCIÓN? Introducción 1. Terminología básica de traducción 2. Metodología de traducción 3. Procedimientos... Aprende sobre: Evaluación de las traducciones, Traducción estilística, Equivalencia en traducción...
-
Me ha gustado. Al ser online te permite poderte organizar. El contenido es muy extenso con ejercicios para practicar.
← | → ver todas
-
Es bastante práctico lo que te permite aprender mucho. Al ser online falta más trato con los compañeros y los profesores.
← | → ver todas
-
Estoy contenta con el contenido y la tutora.
← | → ver todas
Premium
PRESTIGE
¡19% de ahorro!
1 opinión
-
Método de estudio muy cómodo. Los profesores resolvían las dudas rápidamente. El contenido se ajusta perfectamente. Lo recomiendo.
← | →
ENALDE BUSINESS SCHOOL
- Master
- Online
- Fechas a elegir
- 12 Meses
- Clases virtuales
- Servicio de consultas
- Campus online
..., explicar el concepto de préstamo y su tipología y describir las connotaciones que presenta el calco en traducción, y mucho más, en un master que te acerca... Aprende sobre: Lenguaje corporal, Traducción audiovisual, Traducción de textos...
1.970 €
2.450 €
..., explicar el concepto de préstamo y su tipología y describir las connotaciones que presenta el calco en traducción, y mucho más, en un master que te acerca... Aprende sobre: Lenguaje corporal, Traducción audiovisual, Traducción de textos...
-
Método de estudio muy cómodo. Los profesores resolvían las dudas rápidamente. El contenido se ajusta perfectamente. Lo recomiendo.
← | →
Premium
6 opiniones
-
No he valorado las instalaciones ya que mi curso es on line
← | →
-
Un curso para mí muy positivo que me ha ayudado mucho en mi aprendizaje. He hecho varios cursos de traducción y tengo que decir que el curso de traducción especializada del Fidescu es el que me ha gustado más. El curso se centra en la práctica de la traducción y te enfrenta a traducciones reales que te puedes encontrar en tu trabajo. Las tutoras son muy profesionales, muy preparadas y corrigen muy bien. Haciendo este curso he aprendido mucho y lo aconsejo a todos aquellos que quieran aprender a traducir bien y que buscan un curso profesional, serio y de confianza.
← | →
-
Es un curso innovador porque al tener un curso en linea me permite mejorar mis habilidades de traductor desde mi hogar e incluso mi centro de trabajo. Las herramientas proporcionadas son magnificas.
← | →
Fundación Fidescu
- Curso
- A distancia
- Nivel avanzado
- Fechas a elegir
- Tutor personal
- Envío de materiales de aprendizaje
- Campus online
... práctico, por lo que los profesores, todos expertos en cada una de las lenguas y con experiencia, preparan actividades dedicadas a fomentar la traducción... Aprende sobre: Práctico de Traducción Profesional, Traducción a distancia, Traducción comercial...
301-500 €
... práctico, por lo que los profesores, todos expertos en cada una de las lenguas y con experiencia, preparan actividades dedicadas a fomentar la traducción... Aprende sobre: Práctico de Traducción Profesional, Traducción a distancia, Traducción comercial...
-
No he valorado las instalaciones ya que mi curso es on line
← | → ver todas
-
Un curso para mí muy positivo que me ha ayudado mucho en mi aprendizaje. He hecho varios cursos de traducción y tengo que decir que el curso de traducción especializada del Fidescu es el que me ha gustado más. El curso se centra en la práctica de la traducción y te enfrenta a traducciones reales que te puedes encontrar en tu trabajo. Las tutoras son muy profesionales, muy preparadas y corrigen muy bien. Haciendo este curso he aprendido mucho y lo aconsejo a todos aquellos que quieran aprender a traducir bien y que buscan un curso profesional, serio y de confianza.
← | → ver todas
-
Es un curso innovador porque al tener un curso en linea me permite mejorar mis habilidades de traductor desde mi hogar e incluso mi centro de trabajo. Las herramientas proporcionadas son magnificas.
← | → ver todas
Premium
103 opiniones
-
Me ha gustado mucho. Aprendes mucho en las correcciones. Es muy completo.
← | →
-
Sólo voy por la unidad 3 de 7 unidades, pero por lo que he visto parece un curso muy completo en el que se aprende mucho en poco tiempo.
← | →
-
¡Me encantó el curso! Soy filóloga y profesora de idiomas y nunca había estudiado la traducción. El curso estaba organizado de tal forma que podía construir una base antes de meterme en lo más duro del curso. Aprendí muchísimo sobre la especialidad de traducción médica, y me ha preparado bien para mis futuros trabajos en el mundo de la traducción.
← | →
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
- Curso
- Online
- Nivel avanzado
- Fechas a elegir
- 3 Meses
- Tutor personal
- Campus online
- Envío de materiales de aprendizaje
- Servicio de consultas
Especialízate en traducción médica
... para la formación de traductores especializados en ciencias de la salud» nos guiará durante dos horas a través de las técnicas de traducción de un tipo de documento... Aprende sobre: Diccionarios médicos, Lenguaje científico-técnico, Traducción social...
350 €
Especialízate en traducción médica
... para la formación de traductores especializados en ciencias de la salud» nos guiará durante dos horas a través de las técnicas de traducción de un tipo de documento... Aprende sobre: Diccionarios médicos, Lenguaje científico-técnico, Traducción social...
-
Me ha gustado mucho. Aprendes mucho en las correcciones. Es muy completo.
← | → ver todas
-
Sólo voy por la unidad 3 de 7 unidades, pero por lo que he visto parece un curso muy completo en el que se aprende mucho en poco tiempo.
← | → ver todas
-
¡Me encantó el curso! Soy filóloga y profesora de idiomas y nunca había estudiado la traducción. El curso estaba organizado de tal forma que podía construir una base antes de meterme en lo más duro del curso. Aprendí muchísimo sobre la especialidad de traducción médica, y me ha preparado bien para mis futuros trabajos en el mundo de la traducción.
← | → ver todas
Premium
2 opiniones
-
En lo personal, y si me guio por los resultados que obtuve como estudiante, puedo decir que esta universidad me brindo grandes oportunidades, y a la vez calidad en cuento a la formación, por lo tanto demás está decir que es un centro que recomiendo.
← | →
-
Fácil y cómodo de seguir. Contenido completo y temario bien explicado. cumple mis expectativas. Lo recomiendo
← | →
VIU - Universidad Internacional de Valencia
- Grado
- Online
- Fechas a elegir
¡Estudia traducción 100% online!
...y competencias necesarias para que seas capaz de prepararte para poder dedicarte en el futuro a la traducción e interpretación de manera profesional... Aprende sobre: Estrategias de traducción, Estrategias de internacionalización, Traducción técnica...
Precio a consultar
¡Estudia traducción 100% online!
...y competencias necesarias para que seas capaz de prepararte para poder dedicarte en el futuro a la traducción e interpretación de manera profesional... Aprende sobre: Estrategias de traducción, Estrategias de internacionalización, Traducción técnica...
-
En lo personal, y si me guio por los resultados que obtuve como estudiante, puedo decir que esta universidad me brindo grandes oportunidades, y a la vez calidad en cuento a la formación, por lo tanto demás está decir que es un centro que recomiendo.
← | → ver todas
-
Fácil y cómodo de seguir. Contenido completo y temario bien explicado. cumple mis expectativas. Lo recomiendo
← | → ver todas
Premium
2 opiniones
-
El profesorado de la Universitat Rovira i Virgili es muy profesional y tienen años de experiencia.
← | →
-
La relación calidad-precio está muy bien, es económico. El profesor es muy bueno y el método de impartición está muy bien.
← | →
URV - Universitat Rovira i Virgili
- Master oficial
- Online
- Sep-2023
- 8 Meses
- Campus online
- Clases virtuales
- Prácticas en empresa
¿Quieres ser traductor/a profesional?
... específicas del cliente, adaptándose al mercado. Durante el programa se desarrollan una amplia gama de habilidades profesionales en traducción técnica, legal... Aprende sobre: Traducción económica, Herramientas para la subtitulación, El Ejercicio Profesional de la Traducción...
2001-3000 €
¿Quieres ser traductor/a profesional?
... específicas del cliente, adaptándose al mercado. Durante el programa se desarrollan una amplia gama de habilidades profesionales en traducción técnica, legal... Aprende sobre: Traducción económica, Herramientas para la subtitulación, El Ejercicio Profesional de la Traducción...
-
El profesorado de la Universitat Rovira i Virgili es muy profesional y tienen años de experiencia.
← | → ver todas
-
La relación calidad-precio está muy bien, es económico. El profesor es muy bueno y el método de impartición está muy bien.
← | → ver todas
CUM LAUDE
Premium
PRESTIGE
¡50% de ahorro!
2 opiniones
-
Sí, recomendaría el máster. Me sirvió para formarme más en este campo y para poder especializarme. Si alguien está pensando en estudiarlo, se lo recomiendo
← | →
-
He acabado muy contento con el curso, creo que es muy completo ya que no solo explica el doblaje, si no que se amplía a traducción y subtitulación.
← | →
ESCUELA EUROPEA VERSAILLES
- Master
- Online
- Fechas a elegir
... del centro de formación. Esta formación combina los conocimientos en doblaje, traducción y subtitulación, te permite conocer las técnicas de comunicación... Aprende sobre: Escritura creativa, Habilidades personales, Comunicación oral...
890 €
1.780 €
... del centro de formación. Esta formación combina los conocimientos en doblaje, traducción y subtitulación, te permite conocer las técnicas de comunicación... Aprende sobre: Escritura creativa, Habilidades personales, Comunicación oral...
-
Sí, recomendaría el máster. Me sirvió para formarme más en este campo y para poder especializarme. Si alguien está pensando en estudiarlo, se lo recomiendo
← | → ver todas
-
He acabado muy contento con el curso, creo que es muy completo ya que no solo explica el doblaje, si no que se amplía a traducción y subtitulación.
← | → ver todas
Premium
2 opiniones
-
Si buscas un posgrado para trabajar y estudiar al mismo tiempo, recomiendo el Posgrado de Herramientas Tecnológicas para la Traducción. Su metodología esta enfocada para ese tipo de necesidades, uno se siente libre de organizarse en función de su tiempo.
← | →
-
Me gustó mucho que en el Posgrado de Herramientas Tecnológicas para la Traducción existía flexibilidad en relación con los horarios. Además la atención del cuerpo de docentes que conforman el posgrado siempre ofrece atención personalizada.
← | →
UOC - UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA
- Postgrado
- Online
- Junio
- Servicio de consultas
- Campus online
... más puertas en el mundo laboral. Las tareas de traducción y de mantenimiento de versiones de documentos en varias lenguas, tanto en el caso de traductores... Aprende sobre: Traducción asistida, Gestión de proyectos de traducción, Herramientas Tecnológicas para la Traducción...
Precio a consultar
... más puertas en el mundo laboral. Las tareas de traducción y de mantenimiento de versiones de documentos en varias lenguas, tanto en el caso de traductores... Aprende sobre: Traducción asistida, Gestión de proyectos de traducción, Herramientas Tecnológicas para la Traducción...
-
Si buscas un posgrado para trabajar y estudiar al mismo tiempo, recomiendo el Posgrado de Herramientas Tecnológicas para la Traducción. Su metodología esta enfocada para ese tipo de necesidades, uno se siente libre de organizarse en función de su tiempo.
← | → ver todas
-
Me gustó mucho que en el Posgrado de Herramientas Tecnológicas para la Traducción existía flexibilidad en relación con los horarios. Además la atención del cuerpo de docentes que conforman el posgrado siempre ofrece atención personalizada.
← | → ver todas
Premium
Traducción profesional francés-español (online)
7 opiniones
-
Hoy he recibido mi primer trabajo de traducción. No puedo estar más agradecida a Elena y al restod el equipo. Atención inmejorable y todo el curso es práctico! Gracias por la paciencia también.
← | →
-
Terminé el máster en septiembre y hoy he cobrado mi primera factura. Estoy muy agradecida tanto a Cálamo como a mi profesora. Buscaba un cambio y lo he conseguido, he descubierto una profesión maravillosa. Ganas de seguir!!volveré a formarme con ellos al 100%.
← | →
-
El método de impartición es muy eficaz, el temario del curso está muy bien explicado.
← | →
Cálamo & Cran
- Curso
- Online
- Fechas a elegir
- 9 Meses
- Servicio de consultas
- Campus online
- Tutor personal
- Curso bonificable
Acreditado por la Universidad Europea
... asociación de traducción y corrección, te ahorrarás el importe correspondiente a la matrícula. Si te interesa obtener más información, ponte en contacto... Aprende sobre: Contexto en traducción, Ortografía para traductores, Traducción audiovisual...
1.900 €
Acreditado por la Universidad Europea
... asociación de traducción y corrección, te ahorrarás el importe correspondiente a la matrícula. Si te interesa obtener más información, ponte en contacto... Aprende sobre: Contexto en traducción, Ortografía para traductores, Traducción audiovisual...
-
Hoy he recibido mi primer trabajo de traducción. No puedo estar más agradecida a Elena y al restod el equipo. Atención inmejorable y todo el curso es práctico! Gracias por la paciencia también.
← | → ver todas
-
Terminé el máster en septiembre y hoy he cobrado mi primera factura. Estoy muy agradecida tanto a Cálamo como a mi profesora. Buscaba un cambio y lo he conseguido, he descubierto una profesión maravillosa. Ganas de seguir!!volveré a formarme con ellos al 100%.
← | → ver todas
-
El método de impartición es muy eficaz, el temario del curso está muy bien explicado.
← | → ver todas
Premium
PRESTIGE
¡19% de ahorro!
ENALDE BUSINESS SCHOOL
- Master
- Online
- Fechas a elegir
- 12 Meses
- Campus online
- Servicio de consultas
- Clases virtuales
... específico, en esta oportunidad, portugués, y tienes las prácticas de traducción. Si estás interesado en realizar esta capacitación, el portal Emagister te... Aprende sobre: Resolución de problemas, Estrategias de traducción, Traducción audiovisual...
1.970 €
2.450 €
... específico, en esta oportunidad, portugués, y tienes las prácticas de traducción. Si estás interesado en realizar esta capacitación, el portal Emagister te... Aprende sobre: Resolución de problemas, Estrategias de traducción, Traducción audiovisual...
Premium
2 opiniones
-
El curso me ha venido genial y ha sido justo lo que yo quería. Se me han abierto bastantes puertas profesionales con este curso, quien me lo iba a decir hace un año...!!! Mis expectativas se han cumplido 100 % y me alegro de haber tomado la decisión de hacer este curso.
Las correcciones e ideas de la tutora han sido de gran ayuda y me siento preparada completamente.
← | →
-
La tutora contesta súper rápido a mis preguntas, me han enviado el material antes de la fecha de inicio.
← | →
Fundación Fidescu
- Curso
- A distancia
- Nivel avanzado
- Fechas a elegir
- 9 Meses
- Envío de materiales de aprendizaje
- Tutor personal
¡Entra en el sector de la traducción!
Aprende a traducir todo tipo de textos
... un traductor de textos generales, jurídicos, económicos, científico y técnicos, y llegarás a ser capaz de generar traducciones directas e inversas. Sigue... Aprende sobre: Traducción literaria, Exámenes de traducción, Alemán jurídico...
301-500 €
¡Entra en el sector de la traducción!
Aprende a traducir todo tipo de textos
... un traductor de textos generales, jurídicos, económicos, científico y técnicos, y llegarás a ser capaz de generar traducciones directas e inversas. Sigue... Aprende sobre: Traducción literaria, Exámenes de traducción, Alemán jurídico...
-
El curso me ha venido genial y ha sido justo lo que yo quería. Se me han abierto bastantes puertas profesionales con este curso, quien me lo iba a decir hace un año...!!! Mis expectativas se han cumplido 100 % y me alegro de haber tomado la decisión de hacer este curso.
Las correcciones e ideas de la tutora han sido de gran ayuda y me siento preparada completamente.
← | → ver todas
-
La tutora contesta súper rápido a mis preguntas, me han enviado el material antes de la fecha de inicio.
← | → ver todas
2 opiniones
-
Los cursos están orientados a cubrir las necesidades actuales del sector de Traducción e Interpretación, además de estar a la vanguardia los cursos son bien estructurados y ofrecen material muy amplio y práctico, como ejercicios que guían y ayudan al mejor entendimiento, para profundizar en los temas a estudiar. Los tutores son excelentes profesionales expertos en la materia que guían, apoyan y están pendiente en todo momento de sus alumnos. Recomiendo completamente estos cursos a todos los interesados en completar y actualizar su conocimiento en el tema.
← | →
-
En años pasados tuve la oportunidad de impartir el curso de Traducción jurada y le experiencia me llenó de motivación y emoción, fué un curso intenso pero siempre existió mucha armonía y respeto entre los alumnos y yo, se sentía cuasifamiliar, compartimos muy gratos momentos juntos, mucha charla, trabajo, intercambio de opiniones y conocimientos. Sin dudarlo repetiría la experiencia, me ha dejado sumamente satisfecho.
← | →
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
- Curso
- Online
- Fechas a elegir
- 3 Meses
¿Quieres mejorar tus traducciones juradas?
... prácticos que te propondremos en cada unidad, abarcando todos los documentos que suelen requerir una traducción jurada... Aprende sobre: Traducción de textos, Sociedades mercantiles, Sistema educativo...
299 €
IVA exento
¿Quieres mejorar tus traducciones juradas?
... prácticos que te propondremos en cada unidad, abarcando todos los documentos que suelen requerir una traducción jurada... Aprende sobre: Traducción de textos, Sociedades mercantiles, Sistema educativo...
-
Los cursos están orientados a cubrir las necesidades actuales del sector de Traducción e Interpretación, además de estar a la vanguardia los cursos son bien estructurados y ofrecen material muy amplio y práctico, como ejercicios que guían y ayudan al mejor entendimiento, para profundizar en los temas a estudiar. Los tutores son excelentes profesionales expertos en la materia que guían, apoyan y están pendiente en todo momento de sus alumnos. Recomiendo completamente estos cursos a todos los interesados en completar y actualizar su conocimiento en el tema.
← | → ver todas
-
En años pasados tuve la oportunidad de impartir el curso de Traducción jurada y le experiencia me llenó de motivación y emoción, fué un curso intenso pero siempre existió mucha armonía y respeto entre los alumnos y yo, se sentía cuasifamiliar, compartimos muy gratos momentos juntos, mucha charla, trabajo, intercambio de opiniones y conocimientos. Sin dudarlo repetiría la experiencia, me ha dejado sumamente satisfecho.
← | → ver todas
Premium
2 opiniones
-
Entre varios puntos altos, quiero destacar especialmente la calidad humana del centro. Todos los funcionarios que allí trabajan realmente ofrecen un trato diferencial y bueno a todos los estudiantes y ello define totalmente la experiencia.
← | →
-
Estoy muy sorprendida! Todo es un éxito, supero totalmente mis expectativas. La voy a recomendar muchísimo, la administración tiene una organización muy admirable! Es curso ha sido fantástico. Y también debo destacar que a pesar de estar en pandemia y el covid todo ha sido muy organizado. Definitivamente la voy a recomendar muchísimo
← | →
Pontificia Universidad Javeriana - Educación Continua
- Curso
- Online
- Nivel intermedio
- Fechas a elegir
- Campus online
- Servicio de consultas
- Clases virtuales
..., las habilidades de traducción y conocimientos lingüísticos, terminológicos y jurídicos que debe poseer un candidato al examen. No dejes pasar esta oportunidad... Aprende sobre: Habilidades de traducción, Conocimientos jurídicos, Alcance de la traducción oficial...
184 €
..., las habilidades de traducción y conocimientos lingüísticos, terminológicos y jurídicos que debe poseer un candidato al examen. No dejes pasar esta oportunidad... Aprende sobre: Habilidades de traducción, Conocimientos jurídicos, Alcance de la traducción oficial...
-
Entre varios puntos altos, quiero destacar especialmente la calidad humana del centro. Todos los funcionarios que allí trabajan realmente ofrecen un trato diferencial y bueno a todos los estudiantes y ello define totalmente la experiencia.
← | → ver todas
-
Estoy muy sorprendida! Todo es un éxito, supero totalmente mis expectativas. La voy a recomendar muchísimo, la administración tiene una organización muy admirable! Es curso ha sido fantástico. Y también debo destacar que a pesar de estar en pandemia y el covid todo ha sido muy organizado. Definitivamente la voy a recomendar muchísimo
← | → ver todas
CUM LAUDE
Premium
¡50% de ahorro!
Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación
1 opinión
-
El contenido del curso no tiene nada que ver con el tema del mismo. Además, es repetitivo, incongruente e incoherente.
Los objetivos del curso no se cumplen, dado que no contiene las herramientas para desarrollar la formación que se promete.
El tutor no es experto en el tema y ni siquiera es familiar con el contenido del curso. Es más bien un gestor de atención al cliente, que además da respuestas estandarizadas a las inquietudes que se le plantean.
La calidad del formato del curso es pobre, inconsistente y tiene errores constantes.
← | →
ESCUELA EUROPEA VERSAILLES
- Master
- A distancia
- Fechas a elegir
- Envío de materiales de aprendizaje
- Campus online
... Europea Versailles. Esta formación combina los conocimientos del Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación, está especialmente diseñado para aquellas... Aprende sobre: Corrección de textos, Habilidades personales, Comunicación escrita...
890 €
1.780 €
... Europea Versailles. Esta formación combina los conocimientos del Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación, está especialmente diseñado para aquellas... Aprende sobre: Corrección de textos, Habilidades personales, Comunicación escrita...
-
El contenido del curso no tiene nada que ver con el tema del mismo. Además, es repetitivo, incongruente e incoherente.
Los objetivos del curso no se cumplen, dado que no contiene las herramientas para desarrollar la formación que se promete.
El tutor no es experto en el tema y ni siquiera es familiar con el contenido del curso. Es más bien un gestor de atención al cliente, que además da respuestas estandarizadas a las inquietudes que se le plantean.
La calidad del formato del curso es pobre, inconsistente y tiene errores constantes.
← | →
Premium
6 opiniones
-
Buen plan de estudio
← | →
-
Pasé viendo varías universidades y al fina decidí tomar en la UOC el Grado de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas (interuniversitario: UVic-UCC, UOC). Lo que cambiaría es que hubiera alguna actividad presencial al menos al que se pueda a...
← | →
-
El Grado de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas (interuniversitario: UVic-UCC, UOC) va perfecto para estudiar desde donde quieras y cuando quieras, soy nómada de la vida por naturaleza, mis padres querían que estudiará y esta fue la maner...
← | →
UOC - UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA
- Grado
- Online
- 28 sept 2022
¡8% de descuento!
...literatura y cultura A Asignaturas optativas (30 créditos ECTS) Para escoger entre las siguientes asignaturas Cultura y sociedad de la Lengua C Herramientas... Aprende sobre: Interpretación de lenguas, Lenguas aplicadas, Lingüística aplicada...
Precio a consultar
¡8% de descuento!
...literatura y cultura A Asignaturas optativas (30 créditos ECTS) Para escoger entre las siguientes asignaturas Cultura y sociedad de la Lengua C Herramientas... Aprende sobre: Interpretación de lenguas, Lenguas aplicadas, Lingüística aplicada...
-
Buen plan de estudio
← | → ver todas
-
Pasé viendo varías universidades y al fina decidí tomar en la UOC el Grado de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas (interuniversitario: UVic-UCC, UOC). Lo que cambiaría es que hubiera alguna actividad presencial al menos al que se pueda a...
← | → ver todas
-
El Grado de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas (interuniversitario: UVic-UCC, UOC) va perfecto para estudiar desde donde quieras y cuando quieras, soy nómada de la vida por naturaleza, mis padres querían que estudiará y esta fue la maner...
← | → ver todas
2 opiniones
-
Los profesores le ponen bastante empeño a su trabajo en esta academia. Me emociona mucho poder recomendarlas puesto que a mí me sirvió mucho el aprendizaje que recibí en este lugar. Los contenidos que imparten en este lugar tienen un nivel muy alto y más que completos.
← | →
-
Esta academia tiene una infinidad de cursos de donde puedes elegir. Ese es el primer punto a su favor. Otra cosa que les puedo comentar es que los mismo son muy interesantes ya que son impartidos por profesionales que están excelentemente preparados para impartir clases.
← | →
Cálamo & Cran
- Curso
- A distancia
- Fechas a elegir
- 9 Meses
- Campus online
- Tutor personal
- Servicio de consultas
- Curso bonificable
Acreditado por la Universidad Europea
... asociación de traducción y corrección, te ahorrarás el importe correspondiente a la matrícula. Si te interesa obtener más información, ponte en contacto... Aprende sobre: Contexto en traducción, Teoría del marco global en traducción, Clasificación de las traducciones...
1.900 €
Acreditado por la Universidad Europea
... asociación de traducción y corrección, te ahorrarás el importe correspondiente a la matrícula. Si te interesa obtener más información, ponte en contacto... Aprende sobre: Contexto en traducción, Teoría del marco global en traducción, Clasificación de las traducciones...
-
Los profesores le ponen bastante empeño a su trabajo en esta academia. Me emociona mucho poder recomendarlas puesto que a mí me sirvió mucho el aprendizaje que recibí en este lugar. Los contenidos que imparten en este lugar tienen un nivel muy alto y más que completos.
← | → ver todas
-
Esta academia tiene una infinidad de cursos de donde puedes elegir. Ese es el primer punto a su favor. Otra cosa que les puedo comentar es que los mismo son muy interesantes ya que son impartidos por profesionales que están excelentemente preparados para impartir clases.
← | → ver todas
Premium
PRESTIGE
¡19% de ahorro!
ENALDE BUSINESS SCHOOL
- Master
- Online
- Fechas a elegir
- 12 Meses
- Servicio de consultas
- Clases virtuales
- Campus online
... las barreras lingüísticas y culturales, y por lo tanto a una mayor demanda de traducciones en diferentes ámbitos, que se convierten en herramientas muy poderosas... Aprende sobre: Estrategias de traducción, Traducción audiovisual, Resolución de problemas...
1.970 €
2.450 €
... las barreras lingüísticas y culturales, y por lo tanto a una mayor demanda de traducciones en diferentes ámbitos, que se convierten en herramientas muy poderosas... Aprende sobre: Estrategias de traducción, Traducción audiovisual, Resolución de problemas...
Premium
1 opinión
-
Muy lindo todo. La calidad de materiales es enorme de fácil acceso y comprensión. Se complementan con actividades divertidas, muy completo. Los docentes son un grupo de un alto nivel académico y muy humanos. Son realmente recomendables.
← | →
Fundación Fidescu
- Curso
- A distancia
- Nivel avanzado
- Fechas a elegir
- Envío de materiales de aprendizaje
- Tutor personal
... horario de estudio, compaginándolo con el resto de tus obligaciones diarias. ¡Entra en el mundo de la traducción! Haz clic en la opción de “Pide información... Aprende sobre: Traducción inversa, Traducción jurídico-económica, Inglés avanzado...
301-500 €
... horario de estudio, compaginándolo con el resto de tus obligaciones diarias. ¡Entra en el mundo de la traducción! Haz clic en la opción de “Pide información... Aprende sobre: Traducción inversa, Traducción jurídico-económica, Inglés avanzado...
-
Muy lindo todo. La calidad de materiales es enorme de fácil acceso y comprensión. Se complementan con actividades divertidas, muy completo. Los docentes son un grupo de un alto nivel académico y muy humanos. Son realmente recomendables.
← | →
17 opiniones
-
El curso era tal y como esperaba, o puede que incluso mejor. Como los conocimientos en localización ya se les presuponen, lo único que diré de los profesores es que son cercanos, simpáticos y solícitos. Las correcciones de los ejercicios eran meticulosas y utilísimas. Y, por supuesto, el contenido no se quedaba atrás: tanto los primeros temas más teóricos, como los siguientes más prácticas, no pecaban de ser demasiado densos ni demasiado someros. Así que sí, recomendaría el curso sin lugar a dudas :)
← | →
-
Muy buen curso. Muy interesante. Ha tocado todos los temas importantes y tiene muchos ejercicios y mucha información para ayudarte a comprender lo que se está explicando. Muy útil.
← | →
-
Un curso muy interesante para cualquier persona que quiera introducirse en la localización de videojuegos o ampliar conocimientos en caso de haber tenido algún contacto en el pasado.
Los ejercicios son variados e interesantes, presentando diferentes situaciones que podrían darse en el mundo laboral. Además, el feedback de los profesores es una gran ayuda que hace que aprendas de tus errores para no cometerlos en futuras ocasiones.
← | →
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
- Curso
- Online
- Nivel avanzado
- Fechas a elegir
- 2 Meses
- Envío de materiales de aprendizaje
- Campus online
- Tutor personal
- Clases virtuales
- Servicio de consultas
¿Quieres convertirte en traductor de videojuegos?
... 9. Herramientas informáticas 9.1 Herramientas de traducción asistida (memorias y bases terminológicas) 9.2 Formatos de intercambio 9.3 Herramientas... Aprende sobre: Subtitulación para sordos, Traducción de videojuegos, Subtitulación de videojuegos...
375 €
IVA exento
¿Quieres convertirte en traductor de videojuegos?
... 9. Herramientas informáticas 9.1 Herramientas de traducción asistida (memorias y bases terminológicas) 9.2 Formatos de intercambio 9.3 Herramientas... Aprende sobre: Subtitulación para sordos, Traducción de videojuegos, Subtitulación de videojuegos...
-
El curso era tal y como esperaba, o puede que incluso mejor. Como los conocimientos en localización ya se les presuponen, lo único que diré de los profesores es que son cercanos, simpáticos y solícitos. Las correcciones de los ejercicios eran meticulosas y utilísimas. Y, por supuesto, el contenido no se quedaba atrás: tanto los primeros temas más teóricos, como los siguientes más prácticas, no pecaban de ser demasiado densos ni demasiado someros. Así que sí, recomendaría el curso sin lugar a dudas :)
← | → ver todas
-
Muy buen curso. Muy interesante. Ha tocado todos los temas importantes y tiene muchos ejercicios y mucha información para ayudarte a comprender lo que se está explicando. Muy útil.
← | → ver todas
-
Un curso muy interesante para cualquier persona que quiera introducirse en la localización de videojuegos o ampliar conocimientos en caso de haber tenido algún contacto en el pasado.
Los ejercicios son variados e interesantes, presentando diferentes situaciones que podrían darse en el mundo laboral. Además, el feedback de los profesores es una gran ayuda que hace que aprendas de tus errores para no cometerlos en futuras ocasiones.
← | → ver todas
Preguntas & Respuestas
Añade tu pregunta
Nuestros asesores y otros usuarios podrán responderte
¿Qué opciones de estudios de traducción a distancia hay?
Para ser traductor profesional y certificado, existen varias alternativas académicas online que te permiten obtener la formación y desarrollar habilidades necesarias para ejercer en el campo laboral. En la cima de las opciones, tenemos el grado en traducción e interpretación online , una carrera universitaria de cuatro años en los que el estudiante mejorará sus conocimientos en tres lenguas (el español siendo una de ellas) que varían según la universidad que ofrezca dicha formación.
Hacer el grado de traducción e interpretación a distancia ofrece unas ventajas añadidas que no tiene la modalidad presencial. En primer lugar y tratándose de la profesión de traducción, la modalidad online permite el acceso a contenidos actualizados y a un abanico enorme de material de apoyo para el perfeccionamiento de los idiomas que te interesa desarrollar (los idiomas más comunes son el inglés, el francés, el alemán y el italiano, pero también será posible elegir entre ruso, portugués, chino, árabe o griego).
Esta carrera te otorgará el título oficial de grado en traducción e interpretación, lo que certifica que tienes las bases teóricas y prácticas para puntualizar más tu área de experticia. ¿Qué significa esto? Que el título de la carrera es la llave que abre un sinfín de especializaciones para poner en práctica la traducción aplicada a diferentes sectores.
La otra opción es tener un grado en cualquier área de las humanidades, en comunicación o periodismo y optar por un máster en traducción online de corte genérico o un máster más específico, como pueden ser:
- Máster oficial online en Interpretación de lenguas
- Máster de Traducción literaria
- Máster de Traducción jurídica
- Máster online de Traducción jurídica
- Máster de Traducción médica
- Máster de Traducción técnica
- Máster de Traducción financiera
- Máster de Traducción
- Máster oficial de Traducción
- Máster oficial online de Traducción
- Máster de Traducción audiovisual
- Máster de Traducción jurada
En todos los casos se puede optar por masters propios o masters oficiales online que permitan acceder a estudios superiores de postgrado como ser un doctorado en traducción.
Por otro lado, tienes una amplia oferta con opciones de formación continua con cursos de traducción que suman a tu currículum y, en caso de estar homologados, puntúan muy bien de cara a las oposiciones si te interesa trabajar en el sector público. Entre los cursos de traducción a distancia más demandados podemos destacar:
Grado Traducción e Interpretación
2 opiniones
-
Voy a comenzar el próximo año académico. Son un personal muy competitivo y estoy muy ilusionado de comenzar mis estudios ya que me trataron muy bien y estoy muy contento con el servicio
← | →
-
Destaco el nivel de compromiso del tutor, siempre está para apoyarme y solucionarme los problemas. Este curso tiene una metodología de estudio muy acertada y sus evaluaciones constantes hacen que merezca la pena. Lo recomiendo sin dudas.
← | →
Grado
Online
Precio a consultar
¿Dónde estudiar traducción online?
En Emagister podemos ayudarte a encontrar el curso de traducción online que mejor se ajuste a tus necesidades, pues conocemos de primera mano todas las ventajas que ofrece la modalidad a distancia: permite flexibilidad de horario, el acceso es posible desde cualquier parte y las únicas herramientas necesarias son un ordenador y tener acceso a internet.
Te invitamos a revisar la oferta de cursos de traducción online y a distancia que tenemos publicados en esta página, y consultar datos como: precio, becas, requisitos de acceso, plan de estudios, prácticas y opiniones de exalumnos. Muchos de esos programas están ofrecidos por las mejores universidades, algunas de ellas con más de 10 años de experiencia ofreciendo formación por internet y sin el requisito presencial.
Un curso de traducción online te permitirá manejar tus tiempos de estudio, en un entorno más cómodo (tu casa, tu oficina, una biblioteca, un coworking). Los estudios online además tienen un factor de ahorro, pues no necesitas desplazarte de manera física y el material de estudio suele ser más accesible al estar en formato digital. También podemos ayudarte a ubicar cursos de traducción presenciales en Barcelona, Madrid, Málaga o cualquier otra ciudad de España. ¡Te estamos esperando!
Máster Universitario en Traducción Editorial (Grupo Planeta)
Master
Online
Precio a consultar
¿Cuánto puede ganar un traductor jurado?
El trabajo de un traductor jurado consiste en realizar traducciones oficiales avaladas por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Esto significa que es un perfil profesional al que traductores e intérpretes pueden acceder presentándose a las oposiciones correspondientes.
Antes, quienes hacían la carrera de interpretación salían de la universidad con el título de traductor jurado; en la actualidad, esto se logra presentando y aprobando el examen para la obtención del título de Traductor-Intérprete Jurado que convoca el Ministerio de Asuntos Exteriores.
El sueldo de un traductor jurado puede variar en función de sus tarifas, del volumen de trabajo que le llegue y de la oferta y demanda, sobre todo en el caso de los traductores autónomos.
Sin embargo, existen diferentes perfiles profesionales muy bien pagados a los que se puede aspirar con la formación y experiencias necesarias: por ejemplo, ejercer como traductor profesional en la Unión Europea puede hacerte merecedor de un sueldo que oscila entre los 4000 y los 17.000 euros mensuales, una cifra muy lejana a lo que puede ganar un traductor novato y con poca experiencia. ¿Entiendes lo que te decimos?
Grado en traducción e interpretación
3 opiniones
-
He tenido la dicha de obtener uno de los títulos que ofrece la institución, la verdad que estoy muy satisfecho. Han sido instancias muy gratificantes, la verdad que recomiendo el centro a todo aquel que esté dispuesto a adquirir nuevos aprendizajes de manera fácil y entretenida. La recomendaría siempre.
← | →
-
Institución de excelencia y con una calidad superior. Siempre se tiene en cuenta las necesidades de los alumnos y se fomenta la libertad de expresión, conciencia y opinión, lo que a uno lo favorece a ser más autónomo, pero a la vez el centro es muy inclusivo. Recomendable sin dudas.
← | →
-
En general es un centro de primera línea, realmente muy lindo. Excelente iniciativa en las capacitaciones virtuales para todos nosotros, con respecto al profesorado se nota que la docencia le gusta y lo demuestran con sus explicaciones y ejemplos. Recomendable al 100%.
← | →
Grado
Online
Precio a consultar