Curso de Interpretación (inglés)
Raquel Simarro García
Lo mejor:
Me ha encantado la estructura del curso, la implicación de las profesoras ha sido magnífica y los materiales han sido buenos.
A mejorar:
La única pega es sobre los aparatos de interpretación, que en muchas ocasiones no se oían bien.
Curso realizado:
Octubre 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso de Traducción Profesional (inglés)
Antiguo Alumno
Lo mejor:
El profesor es un gran experto en el campo policial y judicial.
A mejorar:
-
Curso realizado:
Septiembre 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Traducción Jurídica Inversa online (inglés, francés)
Antiguo Alumno
Lo mejor:
La preparación de las cases por parte del profesor.
A mejorar:
-
Curso realizado:
Septiembre 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso de Traducción Profesional (inglés)
Antiguo Alumno
Lo mejor:
Grandes dotes didácticas de la profesora.
A mejorar:
-
Curso realizado:
Septiembre 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Máster en Traducción e Interpretación
Antiguo alumno
Lo mejor:
Todo excelente.
A mejorar:
.
Curso realizado:
Septiembre 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso de Interpretación (inglés)
Antiguo alumno
Lo mejor:
Los tres primeros meses del curso era traducción directa y fueron tremendamente lentos. aunque el ritmo mejoró en el segundo semestre.
A mejorar:
.
Curso realizado:
Septiembre 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Experto en Interpretación de Conferencias (inglés)
Antiguo alumno
Lo mejor:
Me ha resultado útil.
A mejorar:
Más prácticas en cabina.
Curso realizado:
Septiembre 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso de Orientación Profesional y Fiscalidad para traductores
Qing Ying Sun
Lo mejor:
La clase ha sido muy útil e informativa. Todos tuvimos la oportunidad de hacer preguntas y aclarar cualquier duda que pudiéramos tener. Para la clase de fiscalidad, dada la complejidad del tema, quizás la próxima vez se podría incluir en la clase 20 minutos o media hora para hacer un ejercicio práctico o simulatorio de acuerdo con las circunstancias individuales y que la profesora tome unos minutos para ver si está haciéndolo bien. En el caso de esta sesión, ya se habían incluido los formularios de RETA y seguridad sociala, y la profesora los explicó muy bien.
A mejorar:
Todo bien.
Curso realizado:
Julio 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso de Orientación Profesional y Fiscalidad para traductores
Beatriz Carrión Pedraza
Lo mejor:
Beatriz y Ana María explicaron muy bien todas las dudas y nos dieron una información muy interesante para empezar a abrirnos camino como autónomos.
A mejorar:
Nada.
Curso realizado:
Julio 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso de Traducción Jurídica Nivel Profesional II (inglés)
Noemí Jiménez Furquet
Lo mejor:
En general estoy contenta con el curso. El estilo de los distintos profesores se complementaba bastante bien.
A mejorar:
Algunas clases se han hecho un poco largas, y mem habría gustado que las traducciones se corrigieran personalmente, no sólo de forma conjunta en clase.
Curso realizado:
Mayo 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso de SDL Trados
Laura Sánchez-Rico Guerra
Lo mejor:
En general, el curso me ha sido de utilidad. La profesora, Marta Villecas, me ha parecido muy competente.
A mejorar:
Me hubiera gustado profundizar aún más, para lo cual, el curso debería tener una mayor duración.
Curso realizado:
Mayo 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso de Traducción Jurídica Nivel Profesional II (inglés)
Raquel Sánchez Hidalgo
Lo mejor:
Muy buen curso y bien organizado. Excelente elección de los docentes de las asignaturas.
A mejorar:
Nada, todo bien.
Curso realizado:
Mayo 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Máster en Traducción e Interpretación
Antiguo alumno
Lo mejor:
Todo fue muy bien.
A mejorar:
-
Curso realizado:
Abril 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso de Interpretación (inglés)
Antiguo alumno
Lo mejor:
Muy útil.
A mejorar:
Ha faltado algo de práctica.
Curso realizado:
Abril 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Experto en Interpretación de Conferencias (inglés)
Antiguo alumno
Lo mejor:
Dedicación del profesor al estudiante
A mejorar:
-
Curso realizado:
Abril 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso de SDL Trados
Antiguo alumno
Lo mejor:
El profesorado.
A mejorar:
-
Curso realizado:
Marzo 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso de Interpretación (inglés)
Antiguo alumno
Lo mejor:
El material didáctico correcto.
A mejorar:
-
Curso realizado:
Marzo 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Experto en Interpretación de Conferencias (inglés)
Antiguo alumno
Lo mejor:
La calidad de la formación recibida.
A mejorar:
-
Curso realizado:
Marzo 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso de Revisión y Corrección de Estilo
Patricia Arroyo Barbat
Lo mejor:
Un curso excelente.
A mejorar:
Nada.
Curso realizado:
Marzo 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso de traducción general - Nivel II (inglés)
Manuel Jaime Gómez Marchante
Lo mejor:
Un curso muy práctico e interesante.
A mejorar:
Al principio puede resultar un poco abrumador, ya que es completamente práctico desde el comienzo. Sin duda, se necesita un buen nivel de inglés papra hacerlo, y si puede ser un poco de conocimimento de traducción.
Curso realizado:
Febrero 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
*Todas las opiniones recogidas por Emagister & iAgora han sido verificadas
