Curso online de traducción y localización de videojuegos EN-ES – Nivel 1
Jesús Córdoba Bricio
Lo mejor:
Este curso me ha parecido una magnífica oportunidad para obtener un primer contacto con este tipo de traducción y un primer paso para especializarme en este campo. El aspecto que más me ha gustado ha sido la corrección por parte del tutor.
A mejorar:
Nada
Curso realizado:
Agosto 2013
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de traducción y localización de videojuegos EN-ES – Nivel 1
David González Carrillo
Lo mejor:
Buenos ejercicios prácticos, y con un profesor que siempre está ahí cuando lo necesitas.
A mejorar:
Nada
Curso realizado:
Agosto 2013
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de traducción y localización de videojuegos EN-ES – Nivel 1
Laura Rebollo
Lo mejor:
Lo mejor es la mezcla entre el buen ambiente, los contenidos adecuados y la profesionalidad. Todo de diez.
A mejorar:
Nada
Curso realizado:
Agosto 2013
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de traducción y localización de videojuegos EN-ES – Nivel 1
Cristina Font
Lo mejor:
La verdad es que ha sido un poco difícil poder dedicarle todo el tiempo necesario a los ejercicios, pero el hecho de que hubieran bastantes y de diferentes tipos me ha ayudado mucho a perfeccionar mis habilidades.
A mejorar:
Todo bien
Curso realizado:
Agosto 2013
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de traducción y localización de videojuegos EN-ES – Nivel 2
Blai Ruano
Lo mejor:
El curso ha superado todas mis expectativas. Aunque sea un poco difícil seguir el ritmo del temario, una vez haces todos los ejercicios tienes la capacidad para aplicar todos los conceptos de la teoría. En definitiva, está muy bien estructurado.
A mejorar:
Nada
Curso realizado:
Julio 2013
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de traducción y localización de videojuegos EN-ES – Nivel 1
Alejandra Tirapu
Lo mejor:
Todas aquellas personas interesadas en videojuegos no deberían dejar escapar la oportunidad de realizar este curso: es económico y productivo.
A mejorar:
Todo perfecto
Curso realizado:
Julio 2013
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de traducción y localización de videojuegos EN-ES – Nivel 1
Raquel Cartelle García
Lo mejor:
El curso es perfecto para iniciarse en la localización de los videojuegos. La teoría está muy bien explicada y los ejercicios prácticos muy entretenidos.
A mejorar:
Nada
Curso realizado:
Junio 2013
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de traducción y localización de videojuegos EN-ES – Nivel 1
Rubén Moreno Muñoz
Lo mejor:
Enfoque fundamentalmente práctico con ejercicios muy interesantes y variados. Interés por el alumnado y trato rápido y diligente.
A mejorar:
Nada
Curso realizado:
Mayo 2013
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de traducción y localización de videojuegos EN-ES – Nivel 1
Álvaro B
Lo mejor:
Gustará a todos los que sigan el mundo de los videojuegos, disfrutarán mucho con la parte práctica.
A mejorar:
Nada
Curso realizado:
Mayo 2013
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de traducción y localización de videojuegos EN-ES – Nivel 1
Cristina Castillo Valentín
Lo mejor:
¡Ha sido un curso bastante interesante!
A mejorar:
Todo bien
Curso realizado:
Mayo 2013
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de traducción y localización de videojuegos EN-ES – Nivel 1
Daniel Pesudo Casas
Lo mejor:
Excelente curso, muy exhaustivo, con prácticas pertinentes y correcciones muy útiles. Recomendado.
A mejorar:
Nada
Curso realizado:
Mayo 2013
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de traducción y localización de videojuegos EN-ES – Nivel 1
Yedra Dominguez Mora
Lo mejor:
Es un curso bastante útil que aporta unos conocimientos básicos para la localización de videojuegos.
A mejorar:
Nada
Curso realizado:
Mayo 2013
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de traducción y localización de videojuegos EN-ES – Nivel 1
Juan Pablo Sans
Lo mejor:
Excelente curso. El profesor siempre estuvo acompañándome y aclarándome cualquier duda que tuviera. Lo recomiendo.
A mejorar:
Todo perfecto
Curso realizado:
Mayo 2013
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de traducción y localización de videojuegos EN-ES – Nivel 1
Aitor Rojas
Lo mejor:
Este curso introductorio a la localización de videojuegos era justamente lo que buscaba. Además, el trato y la labor del profesor han sido inmejorables. Estoy totalmente satisfecho.
A mejorar:
Todo bien
Curso realizado:
Mayo 2013
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Experto en traducción audiovisual: subtitulación profesional
Anabelle S.
Lo mejor:
El curso me ha parecido muy bueno y completo, ha cubierto un gran espectro de puntos teóricos. El tutor siempre estuvo a disposición para ayudar, aclarar dudas y hacer correcciones muy pertinentes.
Curso realizado:
Marzo 2013
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de traducción y localización de videojuegos EN-ES – Nivel 1
Judit Vilajuan Vinuesa
Lo mejor:
El curso es una muy buena introducción al mundo de la traducción y localización de videojuegos; permite entrar en contacto en muchos estilos y formatos diferentes que considero de gran ayuda para trabajar en este ámbito de manera más cómoda. ¡Os lo recomiendo!
A mejorar:
Nada
Curso realizado:
Marzo 2013
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de traducción y localización de videojuegos EN-ES – Nivel 1
Fernando Rodríguez
Lo mejor:
Este curso es ideal para todo aquel que quiera dar sus primeros pasos en lo que la traducción de videojuegos se refiere. ¡Aprenderá, traducirá y se divertirá al mismo tiempo!
A mejorar:
Todo perfecto
Curso realizado:
Marzo 2013
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de traducción y localización de videojuegos EN-ES – Nivel 1
Paula Osorio Pomares
Lo mejor:
Se trata de un curso muy entretenido: en ningún momento se me ha hecho aburrido o pesado y me lo he pasado muy bien intentando encontrar soluciones para los distintos problemas que se nos presentaban.
A mejorar:
Nada
Curso realizado:
Marzo 2013
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de traducción y localización de videojuegos EN-ES – Nivel 1
Alejandro González Amador
Lo mejor:
Este curso es una buena manera e iniciarse en el mundo de la localización y traducción de videojuegos. La parte teórica puede resultar breve, pero se complementa perfectamente con la segunda parte. Los ejercicios son perfectos para poner en práctica lo aprendido y disfrutar al mismo tiempo.
A mejorar:
Todo bien
Curso realizado:
Marzo 2013
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de traducción y localización de videojuegos EN-ES – Nivel 2
Mª Lourdes Marraco Muñiz
Lo mejor:
Yo ya había cursado el primer nivel y la verdad es que este nivel es muy necesario para introducirte en el mercado laboral. Profundizas mucho sobre diferentes campos de la localización de videojuegos y tratas muchos ejemplos que te preparan para situaciones reales. Muy recomendable.
A mejorar:
Nada
Curso realizado:
Marzo 2013
¿Recomendarías este curso?:
Sí
*Todas las opiniones recogidas por Emagister & iAgora han sido verificadas
