672
100%
Opiniones
Valoración del Centro
Lo recomiendan
¿Has estudiado en este centro?
Curso online de traducción publicitaria: transcreación y copywriting ENES
Aurora Mora
Lo mejor:
El curso «Transcreación y copywriting para traductores» es uno de los más interesantes que he realizado hasta la fecha. Es ameno, divertido, contiene muchísima información y lo mejor de todo es la experiencia que, de primera mano, nos ofrece Aída Ramos, la profesora más paciente y amable del mundo. Si Trágora decidiera extender el curso a tres meses, ¡no dudaría en volver a matricularme!
A mejorar:
Nada.
Curso realizado:
Febrero 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de fraseología para traductores EN-ES o FR-ES
Vicente Abella
Lo mejor:
Simplemente fabuloso. Tremendamente útil para traductores que quieren ampliar sus recursos idiomáticos y aprender a identificarlos en la lengua origen. La dinámica muy buena (y exigente) y la atención personalizada inmejorable. He quedado muy contento.
A mejorar:
Nada.
Curso realizado:
Febrero 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de fiscalidad para traductores e intérpretes autónomos
Juan Romero
Lo mejor:
Lo mejor ha sido la claridad a la hora de explicar temas tan áridos para nosotros, los traductores, de una manera clara, sencilla y directa. Por supuesto, la atención de Pilar y su rapidez y eficacia a la hora de resolver dudas.
A mejorar:
Nada.
Curso realizado:
Febrero 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de audiodescripción para ciegos en cine y TV
Laura Sanz
Lo mejor:
Pues me ha parecido un curso muy completo y muy acertado: los contenidos son muy extensos y comprehensivos, tanto las lecturas, como los ejercicios. ¡Vamos, que aunque se haya acabado, ya tengo material de referencia para rato! Me ha parecido fantástica la lanzadera profesional, que, aparte de ser muy buenos consejos para iniciarse en la audiodescripción, también son unos consejos muy valiosos para cualquier autónomo.
¡Enhorabuena! Ha sido muy buen reciclaje profesional desde la comodidad de mi casa. Lo he disfrutado mucho y me ha motivado enormemente. Creo que de eso se trataba, así que ¡misión cumplida!
A mejorar:
Nada.
Curso realizado:
Enero 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de interpretación simultánea EN-ES
José Enrique Méndez
Lo mejor:
El curso me ha parecido muy completo, y el tutor es una persona muy preparada y amable. Realmente siento que cubrí una variedad de temas y situaciones que corresponde con la realidad de la profesión.
A mejorar:
Nada.
Curso realizado:
Enero 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de especialista en corrección ortotipográfica de la lengua española
María Rosina
Lo mejor:
El curso me ha parecido muy completo y ameno, y la tutora es muy servicial. Seguiré haciendo más cursos con Trágora (de hecho, ya me he matriculado en otro).
A mejorar:
Nada.
Curso realizado:
Enero 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de subtitulación para traductores en cine y televisión EN-ES/DE-ES/FR-ES
Carolina Ybarra
Lo mejor:
Muy útil y práctico.
A mejorar:
Nada.
Curso realizado:
Enero 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de traducción publicitaria: transcreación y copywriting ENES
Jorge Fernández
Lo mejor:
Los materiales son claros y completos, los ejercicios relevantes y variados y la tutora siempre ayuda con sus respuestas y comentarios. Se lo recomiendo a todos los interesados en copywriting y transcreación.
A mejorar:
Nada.
Curso realizado:
Enero 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de Trados Studio
Julieta Gálvez
Lo mejor:
El curso me ha parecido muy interesante y completo. Al tratarse además de clases particulares online, la profesora puede ir al ritmo del alumno y adaptarse a sus horarios. Sin duda lo recomiendo.
A mejorar:
Nada.
Curso realizado:
Enero 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de Trados Studio
Valeria Mignolo
Lo mejor:
Muy bien organizado y estructurado.
A mejorar:
Nada.
Curso realizado:
Enero 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de traducción y localización de videojuegos EN-ES – Nivel 1
Idoia Román
Lo mejor:
Un curso más que recomendable: mucha práctica, teoría bien explicada, profesores atentos… ¡Estoy muy contenta de haberlo realizado y he aprendido muchísimo en estos meses!
A mejorar:
Nada.
Curso realizado:
Enero 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de Trados Studio
Max Ruppert
Lo mejor:
Rapidez y que son como clases particulares pero online.
A mejorar:
Todo me parece bien.
Curso realizado:
Enero 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de subtitulación para traductores en cine y televisión EN-ES/DE-ES/FR-ES
Emmanuela Sánchez
Lo mejor:
El curso me ha encantado. Lo mejor del curso es que es bastante práctico y en últimas eso es lo que te hace entenderlo todo. Tener la oportunidad de sentirte capaz de hacer bien el trabajo de manera bastante autónoma, trae grandes satisfacciones. Mi tutor ha sido fantástico y siempre me apoyó y gracias a sus comentarios y correcciones he podido terminar el curso con una clara idea de cómo hacer un buen trabajo. Muchas gracias a todos. Ha sido una gran experiencia.
A mejorar:
Nada.
Curso realizado:
Enero 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de traducción audiovisual de guiones para doblaje y voice-over EN-ES/DE-ES/FR-ES
Lucía Gallego
Lo mejor:
Ha superado con creces mis expectativas. Personal y profesor atentos siempre a mis necesidades, cordiales, educados y muy profesionales. El curso es una maravilla de lo completo que es. Muy recomendable.
A mejorar:
Nada.
Curso realizado:
Enero 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de especialista en corrección ortotipográfica de la lengua española
Cristina Sevilla
Lo mejor:
Es superintensivo pero he disfrutado mucho.
A mejorar:
Nada.
Curso realizado:
Enero 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online – Especialista en traducción médica EN-ES
Débora Isabel Cuevas
Lo mejor:
El curso me ha resultado de gran utilidad, ya que me ha dotado de unos conocimientos de medicina básicos y me ha dotado de unas herramientas esenciales para especializarme en el campo de la traducción médica.
A mejorar:
Nada.
Curso realizado:
Enero 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online – Especialista en traducción médica EN-ES
Mª José Andrés Badia
Lo mejor:
Muy completo. He aprendido mucho.
A mejorar:
Nada.
Curso realizado:
Enero 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de especialista en corrección ortotipográfica de la lengua española
Yuri Gabriel Justiniano
Lo mejor:
He quedado muy satisfecho con todo lo que aprendí. Lo que más me ha gustado es que se trata de un curso en el cual predomina la práctica, sin que ello signifique que no tenga teoría; al contrario, hay muchísimo material que, sin duda, sirve de consulta para siempre que nos toque corregir, y no solo material de lectura, sino también audiovisual, muy valioso definitivamente. También he quedado muy conforme con el trabajo de Mariló, muy clara y puntual al resolver las dudas y es de agradecer el seguimiento que realiza a sus alumnos, para evitar que nos retrasáramos en la presentación de las tareas. Desde ya, estoy poniendo en práctica todo lo que he aprendido en el curso de corrección ortotipográfica de Trágora.
A mejorar:
Nada.
Curso realizado:
Enero 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de audiodescripción para ciegos en cine y TV
Ana Isabel Alenda
Lo mejor:
El curso de "Audiodescripción para ciegos en cine y TV" ofrece una formación teórica concisa y una extensa bibliografía con la que ampliar conocimientos. Los ejercicios de la parte práctica están muy bien escogidos y las correcciones de Isaac son constructivas, precisas y motivadoras. Es un curso intenso, completo y bien planteado.
A mejorar:
Nada.
Curso realizado:
Enero 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí
Curso online de traducción y localización de videojuegos EN-ES – Nivel 1
Idoia Román Bañares
Lo mejor:
Un curso más que recomendable: mucha práctica, teoría bien explicada, profesores atentos… ¡Estoy muy contenta de haberlo realizado y he aprendido muchísimo estos meses!
A mejorar:
Nada.
Curso realizado:
Enero 2017
¿Recomendarías este curso?:
Sí