TRADUCCIÓN DE PÁGINAS WEB
Curso subvencionado desempleados y trabajadores
Online
subvencionado por el Estado
¿Necesitas un coach de formación?
Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.
Descripción
-
Tipología
Subvencionado
-
Metodología
Online
-
Horas lectivas
40h
-
Duración
16 Días
El curso Traducción de Páginas Web (ADGG0004) te permitirá optimizar las tareas de traducción web aplicando herramientas especializadas y técnicas avanzadas. Aprenderás a calcular los costes y tiempos de traducción en sitios web, gestionar presupuestos y utilizar herramientas como SDL Trados Studio, DéjàVu X3 y WebBudget. También conocerás los conceptos clave de metalenguajes, XML y sintaxis de sitios web, comprendiendo cómo estructurar y publicar traducciones digitales de forma eficiente. Se abordará la traducción asistida y automática, así como estrategias para la correcta adaptación de contenidos multilingües. Con una duración de 40 horas, esta formación es ideal para traductores y profesionales de la gestión de contenidos digitales que buscan especializarse en traducción web y globalización.
Opiniones
Materias
- Sitios web
- Páginas web
- Traductor
- Lenguaje
- Web
Temario
1. COSTES Y TEMPORALIZACION DE LAS TRADUCCIONES EN SITIOS WEB
2. LAS HERRAMIENTAS PRINCIPALES DE LA TRADUCCION WEB
3. PRESUPUESTO
4. METALENGUAJES, LENGUAJE EXTENSIBLE Y SINTAXIS DE LOS SITIOS WEB
¿Necesitas un coach de formación?
Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.
TRADUCCIÓN DE PÁGINAS WEB
subvencionado por el Estado