Más información
Historia
CÁLAMO&CRAN se fundó en 1997 como empresa de servicios editoriales, pionera en los servicios de corrección de textos.
Los encargos se acumulaban y resultaba muy difícil encontrar profesionales del lenguaje capacitados por lo que decidimos formar nuestro propio equipo. Así nacieron nuestros cursos.
Consolidamos y ampliamos nuestra formación. Abarcamos todos los procesos editoriales y utilizamos las herramientas más punteras de forma que el trabajo resulte optimizado.
Empresas, instituciones públicas y otras organizaciones también se preocupaban por su forma de comunicar. Así surgieron nuestros cursos para empresas. Adaptamos nuestros contenidos a las necesidades particulares. Formamos equipos para que corrijan, redacten, editen, maqueten o diseñen mejor y más rápido.
Estrenamos nuestro Campus virtual. Nacen nuestros cursos online.
Cálamo & Cran ya es centro de formación altamente cualificado de referencia y valorado en distintos sectores. Cuenta con un equipo de colaboradores y colaboradoras estable y logra los sellos calidad ISO 9001:2015 e ISO 17100:2015 en sus servicios integrales de edición y traducción para empresas. En estos más de 15 años de experiencia hemos consolidado la confianza de nuestros clientes, por afrontar con puntualidad y eficacia auténticos retos profesionales, independientemente de la especialidad, idioma, plazos y localización.
Llegamos a la pandemia con una empresa totalmente digitalizada lo que nos permite seguir atendiendo a alumnos y clientes con total normalidad. En ese momento surgen nuestros cursos por videoconferencia. Renovamos nuestra formación online para hacerla más visual y más didáctica.
Ventajas de estudiar aquí
académica de profesionales en el ámbito de la edición y la traducción, sino también en la prestación de servicios editoriales especializados para empresas. Nuestra amplia experiencia en el sector nos ha permitido colaborar con una variada gama de clientes, que incluyen desde grandes grupos editoriales hasta empresas consultoras y organismos públicos. Este conocimiento profundo del mercado nos permite ofrecer una formación alineada con las demandas actuales, asegurando que nuestros estudiantes adquieran las competencias necesarias para afrontar los retos profesionales de manera efectiva.
A lo largo de nuestra trayectoria, hemos logrado combinar con éxito la actividad profesional con la docencia, lo que enriquece tanto a nuestros alumnos como a las empresas con las que colaboramos. Ofrecemos servicios de edición, traducción, maquetación y corrección, además de formación incompany personalizada para empresas, lo que nos permite ofrecer una formación a medida que responde a las expectativas y necesidades específicas de cada cliente. Esta flexibilidad y adaptabilidad hacen que los programas de formación en nuestro centro sean de gran valor para los estudiantes que buscan una educación que esté directamente vinculada con el entorno profesional.
Además, nuestra bolsa de trabajo, que incluye un amplio abanico de perfiles de egresados, garantiza una excelente inserción laboral para nuestros estudiantes. Al estar en contacto directo con las empresas que requieren profesionales cualificados, podemos ofrecerles una selección precisa de candidatos que se ajusten a sus necesidades. De esta manera, nuestros estudiantes no solo se benefician de una formación de calidad, sino también de oportunidades reales de empleo en un sector dinámico y en constante evolución.
Temáticas en las que se especializa
¿Una empresa de gente de letras?» Sí, fundamos Cálamo&Cran S.L. un grupo de lingüistas y traductores, filólogos, redactores y publicistas, porque conocíamos las exigencias reales del mercado y porque queríamos solventar las graves carencias formativas de los profesionales de la edición. Cuando formas a tu propia gente, no quieres entretenerla: quieres que aprenda las normas esenciales, los trucos y los errores, y que se ponga a trabajar cuanto antes.
Sobre el centro
Cálamo&Cran es un centro de aplicaciones profesionales del lenguaje. La empresa pone a disposición de sus alumnos (particulares o empresas) formación para especializarse en las áreas de la edición, traducción, creación de contenidos, diseño gráfico y enseñanza de español.
El proyecto de Cálamo & Cran nace en forma de agencia de servicios editoriales y traducción. Como empresa especializada en la corrección y la comunicación clara, un texto impecable es nuestra máxima.
Y no nos quedamos ahí, nos gusta enseñar aquello que sabemos hacer bien. Hoy somos agencia y escuela, trabajamos, investigamos, nos transformamos continuamente y formamos a los mejores profesionales del sector para ofrecer a nuestros clientes un servicio excelente.
Lo que distingue a nuestro equipo es el entusiasmo y la pasión por su trabajo.
Cursos destacados
-
Me ha gustado. Al ser online te permite poderte organizar. El contenido es muy extenso con ejercicios para practicar.
← | →
-
Es bastante práctico lo que te permite aprender mucho. Al ser online falta más trato con los compañeros y los profesores.
← | →
-
Estoy contenta con el contenido y la tutora.
← | →
- Curso
- Online
- Fechas a elegir
- 9 Meses
¿Sabes inglés o te gustaría aprenderlo más? ¿Quieres avanzar profesionalmente en el ámbito de la traducción? Ahora puedes comenzar tu formación en Traducción profesional inglés-español, curso de traducción generalista inglés-español impartido por Cálamo & Cran en la modalidad online.
¿Sabes inglés o te gustaría aprenderlo más? ¿Quieres avanzar profesionalmente en el ámbito de la traducción? Ahora puedes comenzar tu formación en Traducción profesional inglés-español, curso de traducción generalista inglés-español impartido por Cálamo & Cran en la modalidad online.
-
Me ha gustado. Al ser online te permite poderte organizar. El contenido es muy extenso con ejercicios para practicar.
← | → ver todas
-
Es bastante práctico lo que te permite aprender mucho. Al ser online falta más trato con los compañeros y los profesores.
← | → ver todas
-
Estoy contenta con el contenido y la tutora.
← | → ver todas
-
La comodidad de ser online y poder organizarte. Es cómodo que cada vez que haces un ejercicio lo envías a la tutora y responde rápido. El contenido es ameno y se aprende mucho.
← | →
-
No puedo opinar mucho porque llevo solo una semana de curso pero de momento todo genial
← | →
-
Ha sido una experiencia estupenda. Empecé el curso porque quería hacer algo relacionado con la traducción pero no estaba segura... Me ha apasionado y he descubierto una profesión maravillosa. Tengo que seguir formándome, claro, pero es el primer paso. Mi tutora es la mejor!!! Gracias por todo
← | →
- Curso
- Online
- Nivel avanzado
- Fechas a elegir
- 3 Meses
- Curso bonificable
¿Te apasiona la literatura? ¿Quieres formarte para poder dedicarte profesionalmente al a traducción literaria? Gracias a este curso adquirirás todos los conocimientos y competencias necesarias para que seas capaz de poner en práctica las técnicas de traducción de obras literarias.
¿Te apasiona la literatura? ¿Quieres formarte para poder dedicarte profesionalmente al a traducción literaria? Gracias a este curso adquirirás todos los conocimientos y competencias necesarias para que seas capaz de poner en práctica las técnicas de traducción de obras literarias.
-
La comodidad de ser online y poder organizarte. Es cómodo que cada vez que haces un ejercicio lo envías a la tutora y responde rápido. El contenido es ameno y se aprende mucho.
← | → ver todas
-
No puedo opinar mucho porque llevo solo una semana de curso pero de momento todo genial
← | → ver todas
-
Ha sido una experiencia estupenda. Empecé el curso porque quería hacer algo relacionado con la traducción pero no estaba segura... Me ha apasionado y he descubierto una profesión maravillosa. Tengo que seguir formándome, claro, pero es el primer paso. Mi tutora es la mejor!!! Gracias por todo
← | → ver todas
-
Es una gran academia para realizar cualquier formación o capacitación. Ofrecen carreras innovadoras y programas de investigación para que puedas continuar formándote y enfrentarte de mejor forma a un mercado laboral cada día más competitivo. También te proporcionan con todos los materiales de estudio que vas a necesitar en la carrera. La recomiendo.
← | →
-
Me ha gustado mucho como enseñan, ha sido muy fácil. El mejor es el tutor, ¡quiero darle las gracias! Me queda hacer el proyecto pero estoy muy contento y lo recomendaría a todo el mundo.
← | →
- Curso
- Online
- Fechas a elegir
- 200h - 9 Meses
- Curso bonificable
¿Eres una persona con creatividad e imaginación? ¿Quieres explorar los límites de tu ingenio a través de la creación de publicaciones? El presente programa formativo tiene como objetivo que los estudiantes adquieran todos los conocimientos y habilidades relacionadas con la producción de libros y/o revistas.
¿Eres una persona con creatividad e imaginación? ¿Quieres explorar los límites de tu ingenio a través de la creación de publicaciones? El presente programa formativo tiene como objetivo que los estudiantes adquieran todos los conocimientos y habilidades relacionadas con la producción de libros y/o revistas.
-
Es una gran academia para realizar cualquier formación o capacitación. Ofrecen carreras innovadoras y programas de investigación para que puedas continuar formándote y enfrentarte de mejor forma a un mercado laboral cada día más competitivo. También te proporcionan con todos los materiales de estudio que vas a necesitar en la carrera. La recomiendo.
← | → ver todas
-
Me ha gustado mucho como enseñan, ha sido muy fácil. El mejor es el tutor, ¡quiero darle las gracias! Me queda hacer el proyecto pero estoy muy contento y lo recomendaría a todo el mundo.
← | → ver todas
- Curso
- Online
- Nivel intermedio
- Fechas a elegir
- 3 Meses
- Curso bonificable
¿Alguna vez te has preguntado cómo se hacen los subtítulos y el doblaje de tus películas favoritas? ¿O cómo se realizan los subtítulos de Netflix, Amazon o HBO? ¿Y cómo puede ver una persona ciega o una persona sorda una serie?
-
Hoy he recibido mi primer trabajo de traducción. No puedo estar más agradecida a Elena y al restod el equipo. Atención inmejorable y todo el curso es práctico! Gracias por la paciencia también.
← | →
-
Terminé el máster en septiembre y hoy he cobrado mi primera factura. Estoy muy agradecida tanto a Cálamo como a mi profesora. Buscaba un cambio y lo he conseguido, he descubierto una profesión maravillosa. Ganas de seguir!!volveré a formarme con ellos al 100%.
← | →
-
El método de impartición es muy eficaz, el temario del curso está muy bien explicado.
← | →
- Curso
- Online
- Fechas a elegir
- 9 Meses
¿Sabes francés? ¿Te gustaría formarte para poder dedicarte profesionalmente a la traducción en este idioma? Este curso te aportará todos los conocimientos y competencias necesarias para que seas capaz de poner en práctica, de manera profesional y eficaz, técnicas de traducción profesional del francés.
¿Sabes francés? ¿Te gustaría formarte para poder dedicarte profesionalmente a la traducción en este idioma? Este curso te aportará todos los conocimientos y competencias necesarias para que seas capaz de poner en práctica, de manera profesional y eficaz, técnicas de traducción profesional del francés.
-
Hoy he recibido mi primer trabajo de traducción. No puedo estar más agradecida a Elena y al restod el equipo. Atención inmejorable y todo el curso es práctico! Gracias por la paciencia también.
← | → ver todas
-
Terminé el máster en septiembre y hoy he cobrado mi primera factura. Estoy muy agradecida tanto a Cálamo como a mi profesora. Buscaba un cambio y lo he conseguido, he descubierto una profesión maravillosa. Ganas de seguir!!volveré a formarme con ellos al 100%.
← | → ver todas
-
El método de impartición es muy eficaz, el temario del curso está muy bien explicado.
← | → ver todas
-
Soy estudiante de esta academia, ya he cursado varios cursos con ellos. Actualmente me encuentro estudiando aquí y puedo decir que hasta el momento ha sido una experiencia increíble, ha sido una elección muy acertada optar por este centro. El trato, los docentes y la formación que recibes es de calidad.
← | →
-
Contentísima con el curso de Adobe InDesign. El tutor, Antonio, siempre super atento . Explica genial y resuelve tus dudas al instante.
← | →
- Curso
- Online
- Fechas a elegir
- 3 Meses
- Curso bonificable
¿Te gustaría dedicarte profesionalmente al diseño gráfico? ¿Quieres aprender a realizar modelos de páginas ya sea para medios escritos o digitales? Este programa se dirige especialmente a aquellas personas que busquen el modo de mejorar sus dotes tecnológicas en cuanto a las herramientas de creación artística.
¿Te gustaría dedicarte profesionalmente al diseño gráfico? ¿Quieres aprender a realizar modelos de páginas ya sea para medios escritos o digitales? Este programa se dirige especialmente a aquellas personas que busquen el modo de mejorar sus dotes tecnológicas en cuanto a las herramientas de creación artística.
-
Soy estudiante de esta academia, ya he cursado varios cursos con ellos. Actualmente me encuentro estudiando aquí y puedo decir que hasta el momento ha sido una experiencia increíble, ha sido una elección muy acertada optar por este centro. El trato, los docentes y la formación que recibes es de calidad.
← | → ver todas
-
Contentísima con el curso de Adobe InDesign. El tutor, Antonio, siempre super atento . Explica genial y resuelve tus dudas al instante.
← | → ver todas
- Postgrado
- Online
- Fechas a elegir
- 12 Meses
Las tecnologías del lenguaje basadas en el Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN) se erigen hoy en día como una de las áreas de aplicación más importantes en IA, pero faltan profesionales del lenguaje con distintos niveles de especialización que trabajen en equipo con ingenieros, científicos de datos y otros perfiles computacionales. El mercado de la IA demanda profesionales...
-
Mi experiencia desde el principio del curso ha sido bastante buena. Desde el momento en el que pedí información me sentí bienvenido en esta academia. El curso está bien planificado en cuanto a tiempos y temarios. Me ha parecido muy práctico e impartido con metodología didáctica.
← | →
-
La metodología que ocupan en este lugar para enseñar es fantástica. Acá no solo sientes que aprendes la información que está plasmada en los temarios, sino que también aprendes a trabajar en grupo. Aquí sientes que los docentes te enseñan para estar preparados ante el mundo laboral.
← | →
- Postgrado
- Online
- Fechas a elegir
- 9 Meses
¿Has terminado tus estudios, y no sabes por dónde continuar? ¿Te resulta difícil seleccionar una formación de calidad entre tanta oferta? Encontrar la opción correcta es muy difícil, pero, sin duda, este programa formativo es una gran opción, ya que te permitirá mejorar tus habilidades como traductor/a y especializarte en un ámbito en concreto.
¿Has terminado tus estudios, y no sabes por dónde continuar? ¿Te resulta difícil seleccionar una formación de calidad entre tanta oferta? Encontrar la opción correcta es muy difícil, pero, sin duda, este programa formativo es una gran opción, ya que te permitirá mejorar tus habilidades como traductor/a y especializarte en un ámbito en concreto.
-
Mi experiencia desde el principio del curso ha sido bastante buena. Desde el momento en el que pedí información me sentí bienvenido en esta academia. El curso está bien planificado en cuanto a tiempos y temarios. Me ha parecido muy práctico e impartido con metodología didáctica.
← | → ver todas
-
La metodología que ocupan en este lugar para enseñar es fantástica. Acá no solo sientes que aprendes la información que está plasmada en los temarios, sino que también aprendes a trabajar en grupo. Aquí sientes que los docentes te enseñan para estar preparados ante el mundo laboral.
← | → ver todas
-
El contenido es amplio y se necesita más tiempo para realizarlo. El tutor muy bien
← | →
-
Hace poco completé el curso de Corrección de estilo. Cabe destacar que, al igual que el curso de Corrección profesional, este también superó mis expectativas. Estoy fascinada con todos sus programas; definitivamente, son un centro de formación de primera. El formato a distancia es perfecto, el contenido que nos facilitan es absolutamente profesional y los profesores que nos asisten, más que dispuestos a colaborar con nuestra formación. Sus cursos me han abierto puertas. Estoy feliz porque me siento muy bien preparada para realizar trabajos de corrección de calidad. Bueno, así lo confirman mis clientes :-) Saludos cordiales y muchas bendiciones. Y nos vemos en una próxima formación.
← | →
-
Es un curso que me ha hecho crecer. He aprendido bastantes cosas básicas que deberían de enseñar en el colegio como los usos debidos de los signos de puntuación, las faltas de ortografía, cómo mejorar un texto, etc. Lo volvería hacer una y otra vez.
← | →
- Curso
- Online
- Fechas a elegir
- 3 Meses
- Curso bonificable
¿Te gusta la literatura? ¿Quieres dedicarte profesionalmente a este ámbito especializándote en la corrección de estilo? El curso te aportará todos los conocimientos y competencias necesarias para que seas capaz de poner en práctica, de manera profesional y eficaz, técnicas de corrección de estilo en textos de distinto género.
¿Te gusta la literatura? ¿Quieres dedicarte profesionalmente a este ámbito especializándote en la corrección de estilo? El curso te aportará todos los conocimientos y competencias necesarias para que seas capaz de poner en práctica, de manera profesional y eficaz, técnicas de corrección de estilo en textos de distinto género.
-
El contenido es amplio y se necesita más tiempo para realizarlo. El tutor muy bien
← | → ver todas
-
Hace poco completé el curso de Corrección de estilo. Cabe destacar que, al igual que el curso de Corrección profesional, este también superó mis expectativas. Estoy fascinada con todos sus programas; definitivamente, son un centro de formación de primera. El formato a distancia es perfecto, el contenido que nos facilitan es absolutamente profesional y los profesores que nos asisten, más que dispuestos a colaborar con nuestra formación. Sus cursos me han abierto puertas. Estoy feliz porque me siento muy bien preparada para realizar trabajos de corrección de calidad. Bueno, así lo confirman mis clientes :-) Saludos cordiales y muchas bendiciones. Y nos vemos en una próxima formación.
← | → ver todas
-
Es un curso que me ha hecho crecer. He aprendido bastantes cosas básicas que deberían de enseñar en el colegio como los usos debidos de los signos de puntuación, las faltas de ortografía, cómo mejorar un texto, etc. Lo volvería hacer una y otra vez.
← | → ver todas
-
Hice un curso con este centro y ha sido maravilloso. He aprendido todo lo que necesitaba para mi formación, con todos los aspectos que conlleva la carrera. Muchas gracias a mi tutor y profesor que son unos genios.
← | →
-
Excelente academia. Con un ambiente agradable y cálido. Cuenta con un gran equipo humano, siempre dispuesto a ayudarte y solucionar cualquier inconveniente para que salgas adelante y obtengas tu formación. Gracias por la atención que me brindaron y por ayudarme a lograr mi objetivo.
← | →
- Curso
- Online
- Nivel intermedio
- Fechas a elegir
- 300h - 3 Meses
- Curso bonificable
¿Eres un profesional de la rama de las humanidades? ¿Quieres aplicar el uso de las herramientas tecnológicas a tus estudios de letras? Si la respuesta es afirmativa, te interesa esta formación, ya que el propósito de ésta es que los humanistas puedan implementar las tecnologías lingüísticas en su profesión.
¿Eres un profesional de la rama de las humanidades? ¿Quieres aplicar el uso de las herramientas tecnológicas a tus estudios de letras? Si la respuesta es afirmativa, te interesa esta formación, ya que el propósito de ésta es que los humanistas puedan implementar las tecnologías lingüísticas en su profesión.
-
Hice un curso con este centro y ha sido maravilloso. He aprendido todo lo que necesitaba para mi formación, con todos los aspectos que conlleva la carrera. Muchas gracias a mi tutor y profesor que son unos genios.
← | → ver todas
-
Excelente academia. Con un ambiente agradable y cálido. Cuenta con un gran equipo humano, siempre dispuesto a ayudarte y solucionar cualquier inconveniente para que salgas adelante y obtengas tu formación. Gracias por la atención que me brindaron y por ayudarme a lograr mi objetivo.
← | → ver todas
-
El curso por ahora va muy bien, ahora en verano no le he dedicado demasiado tiempo pero genial.
← | →
-
El contenido es completo y el material del curso está bien explicado. Los profesores son atentos y explican bien. La relación calidad-precio es bastante buena.
← | →
-
Me gustó mucho la visión macro que me entregó sobre el sector editorial, es decir, que abarcara la función del libro como objeto cultural, pero también lo que significa la editorial vista como una empresa. Evidentemente, el curso estaba orientado hacia el mercado editorial en España, pero siento que mucho de lo aprendido también lo puedo aplicar acá en Chile. Los ejercicios me parecieron bien, en general, aunque hubo algunos que no encontré que me aportaran tanto desde el punto de vista práctico. En relación con la tutora, debo destacar su disposición, buen manejo del tema y cercanía
← | →
- Postgrado
- Online
- Fechas a elegir
- 9 Meses
¿Te apasiona el mundo de la literatura? ¿Quieres formarte para poder dedicarte profesionalmente a la edición de libros? El curso Edición profesional, ofrecido e impartido por Cálamo & Cran y publicado en el catálogo formativo de emagister.com, te aportará todos los conocimientos y competencias necesarias para que seas capaz de poner en práctica, de manera profesional y...
¿Te apasiona el mundo de la literatura? ¿Quieres formarte para poder dedicarte profesionalmente a la edición de libros? El curso Edición profesional, ofrecido e impartido por Cálamo & Cran y publicado en el catálogo formativo de emagister.com, te aportará todos los conocimientos y competencias necesarias para que seas capaz de poner en práctica, de manera profesional y...
-
El curso por ahora va muy bien, ahora en verano no le he dedicado demasiado tiempo pero genial.
← | → ver todas
-
El contenido es completo y el material del curso está bien explicado. Los profesores son atentos y explican bien. La relación calidad-precio es bastante buena.
← | → ver todas
-
Me gustó mucho la visión macro que me entregó sobre el sector editorial, es decir, que abarcara la función del libro como objeto cultural, pero también lo que significa la editorial vista como una empresa. Evidentemente, el curso estaba orientado hacia el mercado editorial en España, pero siento que mucho de lo aprendido también lo puedo aplicar acá en Chile. Los ejercicios me parecieron bien, en general, aunque hubo algunos que no encontré que me aportaran tanto desde el punto de vista práctico. En relación con la tutora, debo destacar su disposición, buen manejo del tema y cercanía
← | → ver todas
-
Mi curso ha sido la perfección. Un programa muy completo, donde las clases son entretenidas y de buen nivel. Me encanta esta modalidad de estudio y no me arrepiento de haber elegido esta universidad. Por otro lado, los profesores son excelentes, con mucha experiencia en la pedagogía.
← | →
-
El curso me ha parecido de excelente calidad. Mi tutora tenía amplia experiencia y muchos conocimientos, y ha mantenido conmigo una relación estrecha, con gran disposición a colaborar y transmitir todo lo que sabe. Recomendable.
← | →
- Curso
- Online
- Fechas a elegir
- 3 Meses
- Curso bonificable
¿Eres traductor o traductora profesional y quieres aprender a gestionar proyectos de traducción? El curso Gestión de proyectos de traducción, ofrecido e impartido por Cálamo & Cran y publicado en el catálogo formativo de emagister.com, te aportará todos los conocimientos y competencias necesarias para que seas capaz de poner en práctica, de manera profesional y eficaz...
¿Eres traductor o traductora profesional y quieres aprender a gestionar proyectos de traducción? El curso Gestión de proyectos de traducción, ofrecido e impartido por Cálamo & Cran y publicado en el catálogo formativo de emagister.com, te aportará todos los conocimientos y competencias necesarias para que seas capaz de poner en práctica, de manera profesional y eficaz...
-
Mi curso ha sido la perfección. Un programa muy completo, donde las clases son entretenidas y de buen nivel. Me encanta esta modalidad de estudio y no me arrepiento de haber elegido esta universidad. Por otro lado, los profesores son excelentes, con mucha experiencia en la pedagogía.
← | → ver todas
-
El curso me ha parecido de excelente calidad. Mi tutora tenía amplia experiencia y muchos conocimientos, y ha mantenido conmigo una relación estrecha, con gran disposición a colaborar y transmitir todo lo que sabe. Recomendable.
← | → ver todas
Opiniones sobre Cálamo & Cran (397)
Opiniones
Valoración del Centro
Lo recomiendan
Curso Superior en Publicaciones en formato digital (online)
Marta Tapias Merino
Curso Superior en Maquetación y Diseño de Publicaciones (online)
Samir Mendoza
Curso de Tecnologías del lenguaje para desarrollo de interfaces conversacionales (online)
Daniela Lu
Curso de Redacción profesional (online)
vegs0611
Curso de Gestión de proyectos editoriales (online)
Joan Pahisa
Curso de Tecnologías del lenguaje para la extracción de información (online)
Susana Vicens Ortiz
Curso de Tecnologías del lenguaje para la extracción de información (online)
Silvia Spatafora
Curso de Tecnologías del lenguaje para desarrollo de interfaces conversacionales (online)
Giampiero Vilardi
Curso de Programación para humanistas (online)
Marina Garteiz
Curso de Informes de lectura (online)
Tatiana Alejandra de Castro Pérez
Curso de Tecnologías del lenguaje para lingüistas humanistas (online)
Ángeles Cuesta
Curso de Programación para humanistas (online)
Caro Conmigo Viajas
Curso Superior en Publicaciones en formato digital (online)
Adriana Del Teso
Curso de Maquetación con Adobe InDesign (online)
M.M. B-C
Curso de Tecnologías del lenguaje para lingüistas humanistas (online)
Marián Amigueti
Curso de Gestión de proyectos de traducción (online)
Laura M. S.
Curso de Propiedad intelectual en el sector editorial (online)
Susana Castro
Experto en Traducción jurídica y económica (online)
Valeria Cerezo
Experto en Traducción jurídica y económica (online)
Cristina Sanchez
Curso de Redacción y revisión de textos médicos (online)
Marisa Mestre
Logros de este Centro
Todos los cursos están actualizados
La valoración media es superior a 3,7
Más de 50 opiniones en los últimos 12 meses
Este centro lleva 23 años en Emagister.
Dónde está
- Barcelona Valencia, 243, 4ª, 5ª
- Madrid San Marcos 39
Equipo Docente
Álex Herrero Manrique
Profesor de corrección
Es redactor, corrector, asesor lingüístico y editor. Al comenzar sus estudios de Derecho se dio cuenta de que el amor que profesaba por las palabras era mucho más intenso que el que sentía por las leyes, por ello decidió formarse con distintos cursos en Cálamo&Cran. Actualmente trabaja como asesor lingüístico en la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), corrector, redactor de obras por encargo, coordinador de un método para la enseñanza de la lectoescritura y editor en {Pie de Página}. Combina su cariño por las palabras con las redes sociales de la Unión de Correctores.
Alfonso Ruiz Carrasco
Profesor de corrección
Corrector, licenciado en Geografía e Historia y Filosofía, con un gran bagaje docente. Un profesor cercano y paciente porque sabe ponerse en el lado del alumno cuando surgen las primeras dudas y los primeros errores.
Ángeles del Castillo Aguas
Profesora de redacción y corrección
Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid, su trayectoria profesional ha ido discurriendo entre medicamentos y pacientes desde hace más de 25 años. Cambió su fantasía de corregir novelas de éxito por la lectura y revisión de textos médicos, a los que encontró el punto apasionante. Trabaja como freelance para diversas editoriales médicas editando y corrigiendo textos médicos, y comparte lo que ha aprendido en estos años con aquellos que escriben esos textos: los médicos. Ha publicado el libro Guía práctica de escritura de textos médicos.
Antonio Ballesteros Querejeta
Profesor de Diseño gráfico
Titulado en diseño grafico y edición electrónica, ha ejercido su profesión ligada al mundo del diseño editorial y web. Ha trabajado para editoriales como Grupo Planeta y Santillana realizando trabajos de freelance. Tras una larga carrera trabajando como director de arte en varias empresas del sector de la publicidad (Vilau media, grupo EITB, televisión pública vasca) decide posicionarse definitivamente como freelance, compaginando su trabajo de diseñador y maquetador gráfico independiente, con el puesto de responsable de usabilidad y arquitectura de la información UX/UI en Rivavelarde studio.
Concepción Polo Bayo
Profesora de Procesamiento del Lenguaje Natural
Licenciada en Lingüística y Filología Hispánica por la UAM. Trabaja como responsable del departamento de Lingüística en MeaningCloud, empresa que aplica tecnologías semánticas y de procesamiento de lenguaje natural para el tratamiento inteligente de textos. Destaca su función como coordinadora del equipo Stilus, dedicado a la corrección automática profesional, así como su gestión o colaboración en otros proyectos de PLN para los que viene formando a otros colegas filólogos, traductores y correctores para la construcción de recursos y modelos lingüísticos.
¿Necesitas un coach de formación?
Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiar tu matrícula en cómodos plazos.